What is the translation of " SLOW IMPLEMENTATION " in Italian?

• lenta attuazione
• lentezza dell'attuazione

Examples of using Slow implementation in English and their translations into Italian

The opinion's critical tone addresses the slow implementation of the Single Market.
Il tono critico del parere si rivolge alla lentezza nell'attuazione del mercato unico.

Slow implementation and enforcement of decisions in civil cases is a common weakness.
La lentezza che caratterizza l'attuazione e l'applicazione delle decisioni nelle cause civili costituisce una debolezza comune.

I would classify that as fairly slow implementation of the relevant legislation.
Direi perciò che si tratta di un'applicazione piuttosto lenta della legge in questione.

Action to improve the quality of universities is hampered by slow implementation.
L'intervento volto a migliorare la qualità delle università è ostacolato dalla lenta attuazione.

The Commission had hoped to do better, but the relatively slow implementation reflects real problems that have been encountered.
La Commissione aveva sperato di fare meglio, ma l'esecuzione relativamente lenta riflette la realtà dei problemi che si sono dovuti affrontare.

unlike classical terrestrial systems, slow implementation.
a differenza di classici sistemi terrestri, attuazione lenta.

Remaining administrative burden for business and slow implementation of directives in Member States;
La persistenza degli oneri amministrativi per le imprese e la lentezza nell'attuazione delle direttive da parte degli Stati membri.

The slow implementation of public administration reforms
La lentezza nell'attuazione delle riforme della pubblica amministrazione

owing to its slow implementation in many Member States.
a causa della sua lenta attuazione in molti Stati membri.

On one side, it is obvious that the slow implementation would decelerate,
Da una parte, è chiaro che una lenta implementazione rallenterebbe, e forse in questo momento anche ostacolerebbe,

The positive results have been obtained despite the handicap of slow implementation by several Member States.
Questi risultati positivi sono stati ottenuti nonostante l'ostacolo rappresentato dalla lentezza nell'attuazione del sistema da parte di numerosi Stati membri.

The rather slow implementation of the policy support projects within the 1995 programme
I tempi di attuazione piuttosto lenti dei progetti di sostegno politico nel quadro del

will address the slow implementation of eHealth in many European countries.
affronterà la lenta attuazione dell'"eHealth" in diversi Paesi europei.

MAIN DEVELOPMENT CONSTRAINTS- The main constraints are the slow implementation of the Peace Accords(PA) signed in 1996
PRINCIPALI OSTACOLI ALLO SVILUPPO- Fra i principali condizionamenti figurano la lenta attuazione degli accordi di pace firmati nel 1996

the difficulties faced by the Catholic communities in Israel and the slow implementation of the Fundamental Accord.
questioni e difficoltà delle comunità cattoliche sotto Israele; l'Accordo fondamentale che tarda ad essere attuato.

unnecessarily fragmented, and a slow implementation of the Single European Sky framework means
è inutilmente frammentato e la lenta attuazione del"cielo unico europeo" comporta un aumento

The complexity and slow implementation of the Kyoto Protocol(1997)
La complessità e la lentezza dell'attuazione del protocollo di Kyoto(1997)

The long-term problem, however, is the slow implementation of this knowledge in practice, due to complex bureaucracy.
ma nel lungo periodo il problema è la lentezza dell'applicazione pratica delle conoscenze a causa di una burocrazia complessa.

Incomplete: Member States that either have a slow implementation process(the United Kingdom),
Incompleto: Stati membri che presentano un processo di attuazione lento(Regno Unito)

their impact is hampered by slow implementation and difficult coordination between regional and central governments.
il loro impatto è ostacolato dalla lentezza dell'attuazione e dal difficile coordinamento tra l'amministrazione centrale e quelle regionali.

The rapporteur, Mr Decourrière, has deplored, and I too deplore, the slow implementation of certain programmes, above all
Il relatore, l'onorevole Decourrière, ha deplorato- ed io mi unisco a lui- la lentezza di attuazione di taluni programmi,

that its very slow implementation worries us greatly.
signor Commissario, che la lentezza dell'attuazione ci preoccupa molto.

too slow implementation of directives by Member States,
l'eccessiva lentezza nell'attuazione delle direttive da parte degli Stati membri,

insufficient power supplies, and slow implementation of economic reforms, caused by political infighting and corruption.
con l' insufficiente approvvigionamento di materie prime, la lenta attuazione delle riforme economiche, e la corruzione.

electricity markets remains limited not only due to the slow implementation of the legislation, but also due to the nature of those
dell' energia elettrica resta limitata non solo a causa della lenta attuazione della legislazione, ma anche a causa della natura di questi settori,

the slow progress in realising the Financial Services Action Plan and the slow implementation of it in pursuit of the Lisbon agenda are due
bancario, la lentezza nella realizzazione del Piano d'azione per i servizi finanziari e la sua lenta attuazione nell'ambito della strategia di Lisbona sono da imputarsi

therefore, the slow implementation of the structural policies,
quindi, della lenta attuazione delle politiche strutturali,

principally due to a slower implementation across the on-lending banks.
principalmente a causa delle lentezze di implementazione da parte degli istituti di credito.

How to use "slow implementation" in an English sentence

In many cases, the result has been painfully slow implementation of information systems.

The union is urging the state to slow implementation of the computer-based exams.

Lack of infrastructure and slow implementation of reforms are key impediments to growth.

Kwinten with the same goal: a slow implementation of a Latin Novus Ordo.

The slow implementation of projects, according to Briones, is one form of corruption.

The order instructs executive departments and agencies to slow implementation of the law.

Slow implementation or vacillations have already frustrated many sections of the Tamil community.

The Army shares the problem of slow implementation of new materials, said Dr.

Simple supply and demand are dictating the slow implementation of green infrastructure in Canada.

Just like cost factors, this leads to a slow implementation of new business models.

How to use "lenta attuazione" in an Italian sentence

Grazie all’indebolimento della Dc inizia la lenta attuazione delle istituzioni di garanzia previste dalla Costituzione.

Si deplora la lenta attuazione di “un buon accordo”, quello concluso a Parigi.

Tuttavia, la crescita economica continua a essere frenata dalla lenta attuazione delle riforme strutturali».

La lenta attuazione dei principi fissati nella Costituzione.

Oggi non è il Trattato di Stato il problema, ma la lenta attuazione dei suoi obiettivi.

Si tratta, naturalmente, di possibili alternative tutte, forse, di difficile o lenta attuazione pratica.

L’integrazione con l’UE è ostacolata dalla lenta attuazione dell’ASA.

Gli aggiustamenti di bilancio e lenta attuazione delle riforme strutturali inumidirà il recupero.

A metterci lo zampino anche la lenta attuazione delle riforme strutturali in tutti i paesi dell’area dell’euro.

Pesano però i rincari delle materie prime, domanda scarsa e lenta attuazione delle riforme strutturali.