What is the translation of " SPECIFIED IN THE AUTHORISATION " in Italian?

• specificate nell' autorizzazione
• indicato nell' autorizzazione

Examples of using Specified in the authorisation in English and their translations into Italian

A report on the results of the monitoring, if so specified in the authorisation;
Relazione sui risultati della sorveglianza, ove così specificato nell'autorizzazione;

As specified in the authorisation, any characteristic
Come indicato nell'autorizzazione, deve essere menzionata qualsiasi caratteristica

The permit shall include all provisions specified in the authorisation issued by the Commission.
L'autorizzazione include tutte le disposizioni specificate nell'autorizzazione rilasciata dalla Commissione.

compensating products which are a necessary by-product of the processing operation other than the main compensating products specified in the authorisation;
i prodotti compensatori diversi dai prodotti compensatori principali indicati nell'autorizzazione risultanti necessariamente dall'operazione di perfezionamento;

As specified in the authorisation, any characteristic of the feed referred to in Article 16(1)
Come indicato nell'autorizzazione, qualsiasi caratteristica del mangime di cui all'articolo 16,

the labelling shall also mention any characteristic or property, as specified in the authorisation, in the following cases.
l'etichetta menziona anche le caratteristiche o proprietà, quali specificate nell'autorizzazione, nei seguenti casi.

As specified in the authorisation, any characteristic of the feed referred to in Article 15(1)
Come indicato nell'autorizzazione, è menzionata qualsiasi caratteristica del mangime di cui all'articolo 15,

to be presented at a customs office other than those specified in the authorisation.
la dichiarazione doganale sia presentata ad un ufficio doganale diverso da quelli indicati nell'autorizzazione.

The responsibilities of the broadcaster shall be clearly and adequately specified in the authorisation issued by, or contract concluded with, the competent authority of each Party,
Le responsabilità del radiotrasmettitore verranno indicate in modo chiaro e sufficiente nell'autorizzazione rilasciata dall'autorità nazionale competente o nel contratto concluso con quest'ultima,

the labelling shall also mention any characteristic or property, as specified in the authorisation, in the following cases.
l'etichetta deve anche menzionare tutte le caratteristiche o proprietà, quali specificate nell'autorizzazione, nei seguenti casi.

ensuring the conformity of the feed additive with the conditions specified in the authorisation, including, where appropriate description of production methods of additives,
tenuto a garantire la conformità dell'additivo per mangimi alle condizioni specificate nell'autorizzazione, comprese, se del caso, descrizione dei metodi di produzione degli additivi, condizioni

food and feed products with the conditions specified in the authorisation and for placing it on the market.
del mangime geneticamente modificato alle condizioni specificate nell'autorizzazione, oltre ad essere responsabile dell'immissione sul mercato.

In addition to the labelling requirements referred to in paragraph 1 and as specified in the authorisation, the labelling of foods falling within the scope of this Section
Oltre alle prescrizioni di etichettatura stabilite al paragrafo 1 e specificate nell' autorizzazione, le etichette degli alimenti che rientrano nel campo di applicazione della presente sezione

States from applying their own conditions which are specified in the authorisation scheme.
Stati membri applichino le proprie condizioni specificate nel regime di autorizzazione.

In addition to the requirements laid down in paragraph 3(a) and(b) and as specified in the authorisation, the labelling
Oltre alle disposizioni di cui al paragrafo 3, lettere a e b e come specificato dall' autorizzazione, l' etichettatura

any reports as specified in the authorisation to the European Food Authority.
condizioni di autorizzazione del prodotto e le relazioni previste dall'autorizzazione stessa.

In addition to the requirements referred to in paragraph 2(a) and(b) and as specified in the authorisation, the labelling
Oltre ai requisiti di cui al paragrafo 2, lettere a e b, e come specificato dall' autorizzazione, l' etichettatura

at the place specified in the authorisation, the identification measures having been duly observed.
nel luogo precisato nell' autorizzazione, avendo rispettato le misure di identificazione stabilite.

total mass and vehicle  dimensions exceed the numbers specified in the authorisation, exceptional transport may continue only
di massa totale e di dimensione superano i numeri indicati nell' autorizzazione, il trasporto eccezionale può proseguire solo

The customs authorities shall specify in the authorisation whether any action by the office of destination is required
Le autorità doganali indicano nell'autorizzazione se il destinatario autorizzato può disporre della merce all'arrivo della stessa,