What is the translation of " STRUCTURED IN SUCH A WAY " in Italian?

• strutturato in modo tale
• strutturati in maniera tale
• strutturate in modo tale
• strutturata in modo tale

Examples of using Structured in such a way in English and their translations into Italian

The scene is structured in such a way quite unusual.
La scena è strutturata in maniera piuttosto inusuale.

It Is structured in such a way as to allow the user to visit all the contents anonymously
It è strutturato in modo da consentire all'utente di visitare tutti i contenuti senza identificarsi

The Grow Taller program was structured in such a way to promote height.
Il programma di crescere più alto è stato strutturato in modo da promuovere l'altezza.

The movie is structured in such a way that one can actually ask oneself questions-
Il film è strutturato in modo tale che ci si può effettivamente porre delle domande.

the typical project may be structured in such a way, to enable high flexibility in composing the project data.
il progetto tipico può essere strutturato in modo da abilitare un'elevata flessibilità durante la composizione dei dati del progetto.

The guide is structured in such a way that photos and drawings are graphical complement to the subsequent paragraphs.
La guida è strutturata in modo che le foto e i disegni, grafica complemento ai successivi paragrafi.

A reformed RAS should be structured in such a way as to be able to tackle.
Il nuovo SAR dovrebbe essere strutturato in modo tale da prevedere quanto segue.

Our program is structured in such a way that the gained height solidifies itself and therefore it becomes permanent.
Il nostro programma è strutturato in modo tale che l'altezza acquisita si solidifica e quindi diventa permanente.

A complaints handling procedure structured in such a way as to assure an independent judgement.
Una procedura di gestione dei reclami strutturata in modo da assicurare un giudizio indipendente;

The program is structured in such a way as to ensure that students develop the practical
Il programma Ã̈ strutturato in modo tale da garantire allo studente le competenze,

This is natural, since life in Community is structured in such a way that is like a mirror of Renunciation itself.
Questo è naturale poiché la vita di Comunità è strutturata in tale forma che è come lo specchio della rinunzia stessa.

The information is structured in such a way that the results can be adapted and transferred to new contexts.
L'informazione è strutturata in modo tale che i risultati possono essere adattati e trasferiti a nuovi contesti.

Institutions shall provide for a risk-management function structured in such a way as to facilitate the implementation of the risk-management system.
Gli enti prevedono una funzione di gestione dei rischi strutturata in modo da facilitare l'attuazione del sistema di gestione dei rischi.

This recast has been structured in such a way as to exclude as far as possible all technical specifications from the legal text,
La riformulazione all'esame è stata strutturata in modo tale da escludere, nei limiti del possibile, tutte le specificazioni tecniche dal

Projects funded under the Action should be structured in such a way as to allow the formal measures of success to be evaluated.
È opportuno che i progetti finanziati dal piano di azione vengano strutturati in modo da consentire una valutazione in base a parametri formali.

This recast has been structured in such a way as to exclude as far as possible all technical specifications from the legal text
La presente rifusione delle disposizioni è stata strutturata in modo da escludere per quanto possibile dal testo giuridico tutte le specifiche tecniche,

The apartment is spacious, clean, well organized, it is structured in such a way that not even 5 people are on him,
L'appartamento, ampio, pulito, ben organizzato, Ã̈ strutturato in modo tale che anche 5 persone non si stanno addosso,

The space is structured in such a way as to satisfy everyone.
Lo spazio è strutturato in modo tale da accontentare tutti.

The following three variants of repo-type operations are all structured in such a way as to satisfy the conditions necessary for treatment as collateralised loans.
Le tre seguenti varianti di operazioni tipo pronti contro termine sono strutturate in modo tale da soddisfare le condizioni necessarie per poter essere trattate come crediti garantiti.

Ground floor apartment and structured in such a way as to make it suitable for those who have disabilities.
Appartamento a pian terreno e strutturato in modo tale da renderlo adatto anche a chi ha disabilità motorie.

The three days of work will be structured in such a way as to create moments of confrontation, reflection and study.
Le tre giornate di lavoro saranno strutturate in modo da creare momenti di confronto, di riflessione e di studio.

The website is therefore structured in such a way that only the the minimum indispensable use of personal
Il sito è dunque strutturato in modo tale che l'utilizzo dei dati personali sia contenuto al minimo indispensabile.

In fact, many tools were structured in such a way as to be heavy,
Infatti, molti attrezzi erano strutturati in maniera tale da risultare pesanti,

Furthermore, it's specific and structured in such a way that you will achieve several mini-goals on your way to your main goal.
Inoltre, è specifico e strutturato in modo tale che otterrete diversi mini-obiettivi sulla strada giusta per il vostro obiettivo principale.

The programme of the conference has been structured in such a way as to touch all aspects of railway safety, along four major themes.
Il programma della conferenza è stato strutturato in modo da trattare tutti gli aspetti riguardanti la sicurezza ferroviaria, oltre a quattro temi principali.

Don't worry, the order process is structured in such a way that your friend can only order the product
Non preoccuparti, il processo di ordinazione è strutturato in modo che il tuo amico possa ordinare il prodotto

The building, today partially completed, is structured in such a way as to confine wide green spaces further
L'edificio, oggi parzialmente realizzato, è strutturato in modo da intercludere ampi spazi verdi, scanditi ulteriormente

In practice, the operation may be structured in such a way that the securities issued by the financial intermediary are
Nella pratica, l' operazione può essere strutturata in modo tale che i titoli emessi dall' intermediario finanziario

This marketing activity has been structured in such a way as to summarize in a single project the needs of both Le Fablier Spa
Quest'attività di marketing è stata strutturata in modo tale da sintetizzare in un unico progetto le necessità ed i bisogni sia di Le Fablier spa che

The trade in second-hand policies is often structured in such a way that investors have a contract with a third company
Il commercio di polizze di seconda mano è spesso strutturato in modo tale che gli investitori non abbiano stipulato alcun contratto

How to use "structured in such a way" in an English sentence

The notes were structured in such a way that Dr.

SOTA is structured in such a way that anyone can participate.

Is structured in such a way that it cannot be performed.

They are structured in such a way to eliminate code duplication.

Our processes are structured in such a way to foster fluid efficiency.

The American system is structured in such a way that many Ph.D.

Classes are structured in such a way to accommodate varying fitness levels.

Our school system is structured in such a way to encourage progress.

These companies are all structured in such a way that the U.S.

Is it structured in such a way that creates a sense of urgency.

How to use "strutturato in modo tale" in an Italian sentence

Il questionario è stato strutturato in modo tale da.

L’hai strutturato in modo tale che si capisca cosa vuoi che faccia?

Strutturato in modo tale applicazione web companys,diversi lgs g3.

Il libero mercato è strutturato in modo tale da creare enormi disuguaglianze.

L’evento sarà strutturato in modo tale che siano rispettate le norme anti-COVID.

Lo spazio è strutturato in modo tale da accontentare tutti.

strutturato in modo tale per cui un verso è.

L'ho strutturato in modo tale da essere guidato pas.

Strutturato in modo tale da sviluppare apprendimenti significativi.

Il curriculum formato europeo strutturato in modo tale da.