What is the translation of " SUBTLE BASIC " in Italian?

• di base sottile
• di base sottili
• basiche sottili
• fondamentali sottili

Examples of using Subtle basic in English and their translations into Italian

Percentage of three subtle basic components.
Percentuale delle tre component di base sottili.

The subtle basic Tama component is the basest of the three.
La componenteTama di base sottile è la più vile delle tre.

The soul is beyond the 3 subtle basic components;
L'anima è al di sopra delle 3 componenti di base sottili;

The three subtle basic components and the world.
Le tre componenti di base sottili e il mondo.

This increases the Sattva and reduces the Tama subtle basic component.
Ciò aumenta la componente di base sottile Sattva e riduce quella Tama.

The three subtle basic components and human beings.
Le tre componenti di base sottili e gli esseri umani.

What is the composition of angels as per the subtle basic components?
Qual è la composizione degli angeli secondo le componenti basiche sottili?

The three subtle basic components and our lifestyle.
Le tre componenti di base sottili e il nostro stile di vita.

Comparison between the smallest physical elements and the three subtle basic components.
Comparazione tra i più piccoli elementi fisici e le tre componenti di base sottili.

The proportion of the 3 subtle basic components(triguṇas).
La proporzione delle tre componenti sottili di base(trigunas).

The vibrations emitted by anything are dependent on the predominant subtle basic component.
Le vibrazioni emesse da qualsiasi cosa dipendono dalla componente sottile base predominante.

The three subtle basic components and our lifestyle Sāttvik Rājasik.
Le tre componenti di base sottili e il nostro stile di vita.

The vibrations emitted by anything are dependent on its predominant subtle basic component.
Le vibrazioni emesse da ogni cosa dipendono dalla sua preponderante componente di base sottile.

Sattva, Raja and Tama the three subtle basic components of the Universe.
Sattva, Raja e Tama le tre componenti sottili basiche dell'Universo.

The three subtle basic components(trigunās) of Sattva,
Le tre componenti di base sottili(triguna) del Sattva,

Sattva, Raja and Tama- the three subtle basic components of the universe.
Sattva, Raja and Tama- le tre componenti sottili di base dell'Universo.

The 3 subtle basic components: Each one of us is made up of three subtle basic components or guṇas.
Le 3 componenti di base sottili: ognuno di noi è costituito da tre componenti di base sottili o guṇe.

Divine consciousness is more subtle and powerful than the subtle basic Sattva component.
La coscienza Divina è più sottile e potente della componente di base sottile Sattva.

The proportion of subtle basic components in various non-living objects Sattva Raja.
La proporzione delle componenti di base sottili nei vari oggetti non viventi Sattva Raja.

the 3 subtle basic components of the universe.
le 3 componenti basiche sottili dell'universo.

The fluctuation of the subtle basic components of Sattva, Raja and Tama is by 5%.
La fluttuazione delle componenti di base sottili dell'universo Sattva, Raja e Tama è del 5%.

At all times after the universe came into existence, a particular subtle basic component has been predominant.
In ogni momento dell'esistenza dell'universo, una particolare componente di base sottile è stata predominante.

As the subtle basic Raja component is related to the functioning of the body,
Poichè la componente Raja di base sottile è legata al funzionamento del corpo, la

As a result, the concept of the three subtle basic components may seem alien to some of us.
Di conseguenza, il concetto delle tre componenti di base sottili può sembrare estraneo ad alcuni di noi.

These three subtle basic components can only be perceived by the subtle sense organs
Queste tre componente di base sottili possono essere percepite solo dagli organi di senso sottili

These basic particles are known as the three subtle basic components(trigunās) namely Sattva, Raja and Tama.
Queste particelle di base sono note come le tre componenti di base sottili(triguna) cioè Sattva, Raja e Tama.

Principle differs in its composition with regard to the proportion of the three subtle basic components.
Cosmico differisce nella composizione per quanto riguarda la percentuale delle tre componenti di base sottili.

A correct analysis of the predominant subtle basic component in a person can only be
Una corretta analisi della componente di base sottile predominante in una persona può essere accertata

We have explained this whole concept in detail in the article on the three subtle basic components(trigunās) of Sattva, Raja and Tama.
Abbiamo spiegato in dettaglio questo concetto nell'articolo sulle tre componenti fondamentali sottili(trigunās) di Sattva, Raja e Tama.

The reduction in the Tama subtle basic component across the five Absolute Cosmic Principles makes
La riduzione della componente di base sottile Tama attraverso i Cinque Elementi Cosmici Principali rende