Examples of using Subtle basic in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What do the subtle basic components look like?
Kako tri osnovne suptilne komponente(trigunas) ustvari izgledaju?Each and every one of us is made up of three subtle basic components triguṇās.
Svatko od nas se sastoji od tri osnovne suptilne komponente trigune.The increase in the subtle basic sattva component brought about by chanting acts in two ways.
Pojanje povećava osnovnu suptilnu sattva(satva) komponentu na dva načina.Each and every one of us is made up of these three subtle basic components.
The fluctuation of the subtle basic components of Sattva, Raja and Tama is by 5.
Fluktuacije suptilnih osnovnih komponenti Sattva, Raja i Tama su 5.Comparison between the smallest physical elements and the three subtle basic components.
Usporedba najmanjih fizičkih elemenata i triju suptilnih osnovnih komponenti.Refer to the section'The three subtle basic components and our lifestyle.
Obratite pažnju na članak'Tri osnovne suptilne komponente i naš način života.The subtle basic Tama component limits existence, whereas the subtle basic Sattva component makes it expansive.
Suptilna osnovna komponenta Tama ograničava postojanje, dok komponenta Sattva uzrokuje ekspanziju.During the early morning hours the subtle basic Sattva component is at its highest.
Tijekom ranih jutarnjih sati suptilna osnovna Sattva komponenta je najviša.As the subtle basic Raja component is related to the functioning of the body, its proportion is the same in all the bodies.
Pošto se suptilna osnovna Raja komponenta odnosi na funkcioniranje tijela, njena zastupljenost je ista u svim tijelima.The demerits(sins) of the person add to the subtle basic Raja-Tama frequencies of the ashes.
Grijesi osobe dodaju se na suptilne osnovne Raja-Tama frekvencije pepela.As long as an evolved Saint of 100% spiritual level is within a physical body,He will be made up of the three subtle basic components.
Sve dok je napredni Svetac na razini od 100% u tijelu,biti će sačinjen od tri suptilne osnovne komponente.This means an addition of subtle basic raja-tama to the subtle body too.
To također znači povećanje suptilne osnovne Raja-Tame na Divine consciousness is more subtle and powerful than the subtle basic Sattva component.
Božanska svjesnost(Chaitanya) je That means during sleep the subtle basic Tama component in our body gets heightened.
To znači da se tijekom sna osnovna suptilna Tama komponenta u našem tijelu povećava.Thus a lot of our energy is wasted in just overcoming the negative influence of the heightened subtle basic Raja-Tama component.
Tako se samo za prevladavanje negativnog utjecaja pojačane suptilne osnovne Raja-Tama komponente gubi mnogo naše energije.This increases the activity of the subtle basic Raja-Tama particles both inside and outside the body.
Time se povećava aktivnost osnovnih suptilnih raja-tama čestica unutar i izvan tijela.As explained above,the ashes of any person who is not a Saint is usually high in the subtle basic Raja-Tama component.
Kao što je prethodno pojašnjeno,pepeo bilo koje osobe koja nije Svetac obično ima vrlo visoku suptilnu osnovnu Raja-Tama komponentu.That means, during sleep the subtle basic Tama component in our body gets heightened.
To znači, tijekom spavanja suptilna osnovna Tama(tama-inertnost, neznanje) komponenta u našem tijelu se poveća.The demerits(sins) of the person add to the subtle basic Raja-Tama frequencies of the ashes.
Grijesi osobe dodaju se na suptilne osnovne R aja-Tama frekvencije pepela. Rasipanjem pepela u vodu.As explained above the subtle basic Sattva component is at its highest in the hours just before sunrise and the hours just after it.
Kao što je gore objašnjeno, suptilna osnovna sattva komponeneta je najviša u satima koji prethode izlasku sunca i satima koji slijede nakon njegovog izlaska.The different permutations of these three subtle basic components define a person's basic nature.
Različite kompozicije ovih triju osnovnih suptilnih komponenata određuju čovjekovu An increase in the Raja-Tama subtle basic component means an increase in the subtle intangible spiritual pollution of the world.
Povećanje Raja-Tama suptilne osnovne komponente znači povećanje These basic particles are known as the three subtle basic components(trigunās) namely Sattva, Raja and Tama.
Te Avoid Eating: The increase in the subtle basic Raja-Tama in the atmosphere during the period of an eclipse affects food as well as the digestive processes.
Izbjegavajte jesti: Povećanje suptilne osnovne Raja-Tama komponente u atmosferi u periodu pomrčine utječe na hranu i proces probave.These basic particles are known as the three subtle basic components(trigun ās) namely Sattva, Raja and Tama.
Te Refer to the article- the three subtle basic components of sattva, raja and tama in relation to spiritual level.
Pogledajte članak-"Tri suptilne osnovne komponente Sattva, Raja i Tama u odnosu na duhovnu razinu.The different permutations of these three subtle basic components(trigunas) define a person's basic nature.
Različiti razmjeri te tri suptilne osnovne komponente(trigunas) određuju čovjekovu Due to the steady increase in the subtle basic Tama component after sunset, the influence of ghost is increased in two ways.
Zbog stalnog porasta suptilne osnovne tama komponenete poslije zalaska sunca utjecaj duhova raste na dva načina.For example, in rivers like the Ganges in India the subtle basic Sattva component is high despite the water being heavily polluted.
Na primjer, u rijekama kao što je Ganga u Indiji, suptilna osnovna Sattva komponenta je visoka iako je voda izuzetno zagađena.
