What is the translation of " SYSTEMATIC EXPLOITATION " in Italian?

• sfruttamento sistematico
• la sistematica utilizzazione

Examples of using Systematic exploitation in English and their translations into Italian

Avarice and systematic exploitation of the poor and weak;
Avarizia e sfruttamento sistematico dei poveri e dei deboli;

The unexpected discovery of new lands and their systematic exploitation;
La scoperta di nuove terre al di là dell'oceano e il loro sistematico sfruttamento;

There is a systematic exploitation of the people, and a disturbing loss of a respect for life.
C'è un sistematico sfruttamento delle persone, e una preoccupante perdita del senso della vita.

The reason for this is the unprecedented scale of the systematic exploitation of women.
La ragione di ciò è la scala senza precedenti dello sfruttamento sistematico delle donne.

This precious material was subjected to systematic exploitation since the Etruscan epoch,
Questo prezioso materiale fu oggetto di sistematico sfruttamento sin dall'età etrusca anche

although already in the 8th century the systematic exploitation of the metal mines on the nearby Island of Elba had begun.
anche se già dall'VIII secolo era iniziato lo sfruttamento sistematico delle miniere di metalli presenti nell'antistante Isola d'Elba.

Iron, in particular, was the object of systematic exploitation since antiquity, accompanied by an increasingly greater rationalisation of working processes.
Il ferro, in particolare, fu sin dall'antichità oggetto di un sistematico sfruttamento che andò di pari passo con una sempre maggiore

calcareous grottoes and is, unluckily, object of systematic exploitation by man, for its skin and flesh.
ed è purtroppo oggetto di uno sfruttamento sistematico da parte dell'uomo, per la pelle e la carne.

Systematic exploitation of the market potential
Sfruttamento sistematico del mercato potenziale

recording and evaluation of technical data, the systematic exploitation of existing databases,
registrazione e valutazione di dati tecnici, la sistematica utilizzazione delle banche dati esistenti,

A systematic exploitation and further development of the advanced mathematical techniques
L'utilizzo e l'ulteriore sviluppo di sofisticate tecniche matematiche

is effect of the systematic exploitation of labor
è effetto dello sfruttamento sistematico del lavoro

It is based on the systematic exploitation of our labour force,
Esso si basa sullo sfruttamento sistematico della nostra forza lavoro,

private life, and the systematic exploitation and oppression of women in a capitalist-patriarchal society.
vita pubblica e privata, lo sfruttamento sistematico e l' oppressione delle donne nella società patriarcale capitalista.

Equally important is the systematic exploitation of the infrastructural development underlying the information society(for example Galileo
Altrettanto importante è lo sfruttamento sistematico dello sviluppo infrastrutturale che è alle fondamenta della società dell'informazione(per esempio Galileo o

both accidental and deliberate, the systematic exploitation of existing databases,
sia accidentale che intenzionale, la sistematica utilizzazione delle banche dati esistenti,

Denouncing exclusion and the systematic exploitation of resources, the Pontiff invited those responsible"examine their conscience"
Denunciando l'esclusione e il saccheggio sistematico delle risorse perpetrati ai danni delle popolazioni autoctone,

a common energy strategy; systematic exploitation of the conti nental dimension of the Community;
strategia comune dell'energia; sistematico sfruttamento della dimensione continentale della Comunità; partecipazione

ecological reconstruction as a systematic exploitation of technologies, procedures and resources appropriate for the future,
sarebbe un asse di trasformazione socioecologica sotto forma di sfruttamento sistematico di tecnologie, procedimenti e risorse sostenibili per il futuro,

Systematic exploitation of migrant workers in Germany is almost standard,
Lo sfruttamento sistematico dei lavoratori migranti in Germania è quasi normale.

by making estimates based on the systematic exploitation of an entire store of data,
la stima basata sulla valutazione sistematica di tutto un arsenale di dati,

Its imposition has created new forms of systematic exploitation and social injustice;
La sua imposizione ha creato nuove forme di sfruttamento sistematico e di ingiustizia sociale,

How to use "systematic exploitation" in an English sentence

The basic mining operations at the mine site will follow a systematic exploitation of the .

Also, the effective secrecy has to do with he systematic exploitation of propaganda through the mass media.

Systematic exploitation of livestock was dependent, almost entirely, on the health of natural pastures, or the veldt.

The Kolar Gold Mines were taken up for systematic exploitation by John Taylor & Sons in 1880.

The systematic exploitation of international humanitarian law by the Palestinians comes at the expense of others in need.

For socialists, the defining innovation of capitalism is not private property, but systematic exploitation of ‘free’ wage labour.

The superiority of Cognac is firmly based on the systematic exploitation of the region’s natural advantages by man.

The systematic exploitation of foreign and migrant workers takes place with the full participation of the Canadian state.

Systematic exploitation began around 1780, with Greek miners brought in to supplement the conscripted labor of local villagers.

Once properly mapped to computational descriptors, their systematic exploitation is expected allowing the building of effective self-monitoring systems.

How to use "sfruttamento sistematico" in an Italian sentence

Lo sfruttamento sistematico dell'uomo nei confronti di un altro uomo.

Quello dello sfruttamento sistematico di risorse umane da paesi poveri depredati.

Possiamo invece fare molto per evitare lo sfruttamento sistematico (e sistemico).

dallo sfruttamento sistematico delle sue risorse.

Senza dimenticare la piaga dello sfruttamento sistematico del lavoro precario.

Il guaio è lo sfruttamento sistematico dei più deboli.

con uno sfruttamento sistematico attraverso miniere sotterranee di vario tipo.

L’altro motore dell’economia ungherese è lo sfruttamento sistematico dei propri lavoratori.