What is the translation of " TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR INTEROPERABILITY " in Italian?

• specifiche tecniche di interoperabilità
• specifiche tecniche per l' interoperabilità

Examples of using Technical specifications for interoperability in English and their translations into Italian

Technical specifications for interoperability of European railways.
Specifiche tecniche d'interoperabilità delle ferrovie europee.

Definition of the concept of'Technical Specifications for Interoperability' TSIs.
Definizione del concetto di«specifica tecnica di interoperabilità» S.T.I.

big companies which will have to adapt to the technical specifications for interoperability.
attorno a grandi imprese che dovranno adeguarsi alle specifiche tecniche di interoperabilità.

Although the European Rail Agency(ERA) issued Technical Specifications for Interoperability(TSI) an integrated European rail network is still far from
Benché l'Agenzia ferroviaria europea abbia già emanato delle specifiche tecniche di interoperabilità(STI), siamo ancora lontani da una rete

which is also to be responsible for the adoption of the Technical Specifications for Interoperability TIS.
il quale è incaricato anche di adottare le specifiche tecniche di interoperabilità.

The budget headings concerned by the development and review of the Technical Specifications for Interoperability are B5-700 and B7-040 nomenclature 2001.
Le linee di bilancio utilizzate per lo sviluppo e la revisione delle specifiche tecniche di interoperabilità sono la B5-700 e la B7-040 nomenclatura 2001.

infrastructure managers have started up a joint project to define the technical specifications for interoperability.
gestori di infrastrutture hanno inaugurato un lavoro in comune di definizione delle specifiche tecniche di interoperabilità.

We hope that, along with the Technical Specifications for Interoperability(TSIs) and other things, this will help us achieve a
Ci auguriamo che, assieme alle Specifiche tecniche di interoperabilità(STI), il risultato ci consenta di migliorare il coordinamento

It is in charge in particular of updating the technical specifications for interoperability.
L'Agenzia è incaricata di aggiornare le specifiche tecniche d'interoperabilità.

The technical specifications for interoperability also have an impact on the conditions of use
Le specifiche tecniche d'interoperabilità hanno un impatto anche sulle condizioni di utilizzo

employees' organisations would also be involved in producing the technical specifications for interoperability wherever social aspects are involved.
sarebbero anche coinvolte nel processo di elaborazione delle specifiche tecniche d'interoperabilità che riguardano aspetti sociali.

Essential requirements and technical specifications for interoperability applicable to high-speed rail lines using
I requisiti essenziali e le specifiche tecniche di interoperabilità applicabili alle linee ferroviarie ad alta velocità

establishment of a regulatory framework containing mandatory technical specifications for interoperability(TSI) and harmonized standards.
Essa prevede la creazione di un quadro regolamentare comprendente specifiche tecniche di interoperabilità a carattere obbligatorio e norme armonizzate.

Essential requirements and technical specifications for interoperability applicable to the conventional rail lines shall
I requisiti essenziali e le specifiche tecniche di interoperabilità applicabili alle linee ferroviarie convenzionali sono

operators in the process of drafting the technical specifications for interoperability will be maintained
degli operatori al processo di elaborazione delle specifiche tecniche di interoperabilità viene confermato, ma con un potenziamento delle risorse.

operations through the progressive adoption of Technical Specifications for Interoperability TSIs.
delle operazioni mediante l' adozione graduale di specifiche tecniche per l' interoperabilità STI.

be allowed not to apply certain technical specifications for interoperability in special cases, provided that there are procedures to ensure that these derogations are justified.
che lo Stato membro interessato non applichi determinate specifiche tecniche di interoperabilità e prevedere procedure volte a garantire che tali deroghe siano giustificate.

only two countries have transposed it and the first technical specifications for interoperability are on the point of being completed and published.
soltanto due paesi l' hanno recepita e le prime specifiche tecniche di interoperabilità sono in fase di ultimazione e di pubblicazione.

Although the European Rail Agency(ERA) issued Technical Specifications for Interoperability(TSI) an integrated rail network is still far from
Benché l'Agenzia ferroviaria europea abbia già emanato delle specifiche tecniche di interoperabilità(STI), siamo ancora lontani da una rete ferroviaria integrata,

freight corridor which satisfies the essential requirements and the technical specifications for interoperability which apply to the rail networks as defined in Directive 2008/57/EC12.
corridoio merci che soddisfa i requisiti essenziali e le specifiche tecniche di interoperabilità applicabili alle reti ferroviarie definite conformemente alla direttiva 2008/57/CE12.

In 2002 the Commission intends to mandate AEIF to develop technical specifications for interoperability for the rolling stock subsystem defining cost-effective
Nel 2002, la Commissione incaricherà l'AEIF di elaborare specifiche tecniche di interoperabilità per il materiale rotabile e definire, per i motori diesel dei mezzi pesanti,

registering and monitoring technical specifications for interoperability.
registrazione e controllo delle specifiche tecniche di interoperabilità.

These Directives introduced Community mechanisms for producing and adopting technical specifications for interoperability, along with common rules for assessing compliance with those specifications..
Queste direttive hanno istituito procedure comunitarie per l'elaborazione e l'adozione delle specifiche tecniche di interoperabilità(STI) e norme comuni per la valutazione della conformità a tali specifiche.

Technical specifications for interoperability(hereinafter TSIs) means the specifications by which each subsystem is covered in
Specifiche tecniche di interoperabilità, in appresso denominate« STI»: le specifiche di cui è oggetto ciascun sottosistema,

listed in particular in the technical specifications for interoperability(TSIs)6 which were adopted by the Commission for the high-speed
base di specifiche comuni, indicate nelle specifiche tecniche di interoperabilità6(STI) adottate dalla Commissione nel 2002 per l'alta velocità

it possible to initiate the technical work necessary for defining Technical Specifications for Interoperability(TSIs), which are essential for providing pan-European railway services.
avviare i lavori tecnici necessari per la definizione delle Specifiche Tecniche di Interoperabilità(STI) indispensabili per la prestazione di servizi ferroviari paneuropei.

The efforts relating to the introduction of the Technical Specifications for Interoperability(TSI) must be continued and extended.
Occorre continuare e ampliare il lavoro relativo all'introduzione delle specifiche tecniche di interoperabilità(TSI); si tratterebbe di un passo in avanti decisivo,

railway lines, in December 2005 the Commission adopted technical specifications for interoperability relating to rail noise(Noise TSI)6 introducing limits
nel dicembre 2005 la Commissione ha adottato le specifiche tecniche per l'interoperabilità relativa al rumore ferroviario(STI rumore)6 che introducono

Conformity verification, according to the Interoperability Directive EC/2008/57 and the Technical Specifications for Interoperability, is provided for high-speed and conventional rail systems,
Sul mercato europeo RINA esegue la verifica di conformità secondo la Direttiva sull'Interoperabilità CE/2008/57 e le relative STI(Specifiche Tecniche di InteroperabilitÃ) per i sistemi ferroviari ad alta velocità e per quelli convenzionali,

which is governed by technical specifications for interoperability for wagons, and by the new private agreement,
che è disciplinato dalle specifiche tecniche di interoperabilità per i vagoni e dal nuovo accordo privato del