What is the translation of " TIME DEVOTED " in Italian?

• tempo dedicato
• tempo consacrato
• momenti dedicati
• tempo dedicata

Examples of using Time devoted in English and their translations into Italian

Time devoted to consolidation has been halved.
Il tempo dedicato al consolidamento è dimezzato.

Thanks again for the time devoted to this activity!
Grazie ancora per il tempo che dedica a questa attività!

Time devoted the better part of an issue to it.
Cronometri ha dedicato la parte migliore di un'edizione ad esso.

That's a great deal of time devoted to polishing floors.
Si'. E' un sacco di tempo, da dedicare a un pavimento.

The time devoted to preparing meals has been reduced considerably.
Il tempo dedicato alla preparazione dei pasti è diminuito notevolmente.

So think about how much time devoted to anger, anxiety, sadness….
E allora pensate a quanto tempo dedicate a rabbia, ansia, tristezza….

Time devoted to foreign language teaching in general secondary education.
Tempo consacrato all'insegnamento delle lingue straniere nell'istruzione secondaria generale.

There will also be time devoted exclusively to the press.
Non mancheranno inoltre momenti dedicati esclusivamente alla stampa.

a quarter of their time devoted to its instruction.
cioè un quarto del tempo speso per la loro istruzione.

For all your time devoted to this history of the Alps Marc Grazie 1000!
Per tutto il tempo dedicato a questa bella storia delle Alpi Marc Grazie 1000!

The same applies to the proportion of time devoted to professional training.
Lo stesso accade per la proporzione di tempo dedicata alla formazione professionale.

There's even time devoted to using technology to recruit and educate!
Ci sarà perfino tempo dedicato all'utilizzo della tecnologia per reclutare e educare!

appropriate as a first means of establishing the amount of time devoted to particular jobs etc.
appropriato come un primo mezzo di stabilire la quantità di tempo dedicato a particolari posti di lavoro, ecc.

Years upon years of study time devoted to perfecting technique, tone, dynamics, etc.
Gli anni sugli anni dello studio cronometrano devoted a perfezionare la tecnica, il tono, il dynamics, ecc.

from the sowing of the Word of Jesus and from the zeal and time devoted to the sowing of the Word.
dalla semina della Parola di Gesù e dallo zelo e dal tempo dedicato alla semina della Parola.

The time devoted to mother tongue teaching is set
II tempo dedicato all'insegnamento della lingua materna è stabilito

A graphic representation of the total amount of time devoted to essential activities can be found in Figures 13
Una rappresentazione grafica della quantità totale di tempo dedicata ad attività essenziali è riportata alle figure 13

In France, time devoted to volunteering within associations was equivalent to over 716,000
In Francia il tempo consacrato al volontariato tramite associazioni è equivalente ad oltre 716.000

which includes time devoted to teaching the language of instruction.
che prevede del tempo dedicato all'insegnamento della lingua di istruzione.

With just a little bit of your time devoted to exercise, you will find yourself healthier than you have
Con appena un po' del vostro tempo dedicato ad esercitare, vi ritroverete più sano che siete

a fairly objective measurement is made of the amount of time devoted to activities.
consentire di misurare con una certa oggettività la quantità di tempo dedicata alle varie attività.

The same journalist 3 who welcomed the Vienna time devoted a section, also much higher, in the supplement of the Allgemeine Zeitung.
Lo stesso giornalista 3 che ha accolto il Vienna tempo dedicato una sezione, molto superiore, nel supplemento del Allgemeine Zeitung.

The time devoted to mother tongue teaching may vary by as much as 100%,
Il tempo consacrato all'insegnamento della lingua materna può variare sino al doppio di ore:

fourth issue of the“Transcultural Encounters” Forum, this time devoted to a subject that in some way exemplifies the dynamics of Hinduism.
presenta il quarto evento del foro“incontri transculturali”, questa volta dedicato ad un tema che rappresenta chiaramente la dinamica dell'induismo.

The principal resource is the time devoted by the members to read the messages of the others,
La principale risorsa è il tempo dedicato dai membri a leggere i messaggi degli altri per fornire ad essi il proprio conforto

much time is dedicated in training to build the toughness and determination compared to the time devoted to the development of the technique and game?
quanto tempo si dedica nell'allenamento a costruire la tenacia e determinazione rispetto al tempo dedicato allo sviluppo della tecnica e del gioco?

It 's the right time to invest in the time devoted to the family, children, affection, to ourselves and to the welfare of our loved ones.
E' arrivato il momento giusto per investire nel tempo dedicato alla famiglia, ai figli, agli affetti, a noi stessi e al benessere dei nostri cari.

In 2012, passion, work and time devoted to painting, but also remarkable talent,
In 2012, passione, lavoro e tempo dedicato alla pittura, ma anche notevole talento,

In the case of the older employees, the amount of time devoted to associational activity remains at the same relatively low level,
Nel caso di quelli più anziani, la quantità di tempo dedicata ad attività associative rimane allo stesso livello relativamente basso,

In both cases, the transmission time devoted to news, sports events,
In entrambi i casi è escluso il tempo dedicato a notiziari, manifestazioni sportive,

How to use "time devoted" in an English sentence

Fewer guests mean more time devoted to YOU.

Why the facetious time devoted to endless measuring?

Time devoted to language will open new horizons.

But there’s still time devoted for the IEEE.

lack of time devoted to core marketing activities.

Many faculty reported no time devoted to scholarship.

The time devoted to this prevention is enormous.

The amount of time devoted to the activities.

Time devoted to Bible study, prayer, and fellowship.

He spent his time devoted to the Lord.

How to use "momenti dedicati, tempo dedicato, tempo consacrato" in an Italian sentence

Inoltre non mancano momenti dedicati all’approfondimento.

Tempo dedicato allo sport molto poco.

Tempo dedicato allo Iaido, tempo dedicato alla crescita personale.

C'è tempo dedicato allo sviluppo personale?

Su RadioRai alternano momenti dedicati alle olimpiadi a momenti dedicati al...calciomercato!

Ci saranno momenti dedicati all’interno dell’evento LEGO.

Fra queste, la presenza dei libri eil tempo consacrato alla lettura.

Aumento del tempo dedicato alla lettura.

Non mancheranno naturalmente momenti dedicati al calcio.

Tempo dedicato al servizio Tempo dedicato ad altri servizi convenzionati Istruttore T.