What is the translation of " TO THE PRINCIPLES OF TRANSPARENCY " in Italian?

• ai principi di trasparenza

Examples of using To the principles of transparency in English and their translations into Italian

We adhere to the principles of transparency, openness and fairness.
Rispettiamo le regole di trasparenza, sincerità e lealtà.

award of grants shall be subject to the principles of transparency and equal treatment.
concessione delle sovvenzioni deve rispe are i principi della trasparenza e della parità di tra amento.

Tailors its conduct to the principles of transparency, reliability, responsibility and quality.
Uniforma la propria condotta nei rapporti con i clienti a principi di trasparenza, affidabilità, responsabilità e qualità.

with due regard to the principles of transparency, equal treatment and non-discrimination.
nel pieno rispetto dei principi di trasparenza, parità di trattamento e non discriminazione.

Grants shall be subject to the principles of transparency, proportionality, and equal treatment.
Le sovvenzioni sono soggette ai principi della trasparenza, della proporzionalità e della parità di trattamento.

who subscribe to the principles of transparency and accountability.
che aderiscono ai principi della trasparenza e della responsabilità democratica.

All that stands in contrast to the principles of transparency that should govern all activities of the European institutions.
Tutto ciò è in contrasto con i principi di trasparenza che dovrebbero regolare tutte le attività delle Istituzioni europee.

financial arrangements which are contrary to the principles of transparency.
finanziarie estremamente complesse che sarebbero contrarie ai principi della trasparenza.

The final exam must be organized and managed according to the principles of transparency and traceability procedures by the training institution.
La prova finale deve essere organizzata e gestita secondo principi di trasparenza e tracciabilità delle procedure dall'ente di formazione.

effect is contrary to the principles of transparency or equal treatment of applicants.
effetto delle stesse contravvenga ai principi di trasparenza o di parità di trattamento tra i richiedenti.

The EESC re-affirms its commitment to the principles of transparency and participation, both in the negotiation process and in the implementation of the AA.
Il CESE ribadisce i principi di trasparenza e partecipazione, per quanto concerne sia il processo negoziale sia l'elaborazione dell'Accordo.

that the Member States strictly adhere to the principles of transparency and non-discrimination in the allocation of the UMTS frequencies.
gli Stati membri tengano in considerazione i principi della trasparenza e della non discriminazione al momento dell'attribuzione delle frequenze.

Many also make specific reference to the principles of transparency, exchange of information and to the Code of Conduct for business taxation.
Molti inoltre contengono riferimenti specifici ai principi di trasparenza, scambio di informazioni ed al codice di condotta per la tassazione delle imprese.

It welcomes the references to the Community method, and to the principles of transparency, democratic legitimacy, subsidiarity, proportionality and legal certainty.
E accoglie con favore i riferimenti, contenuti nella proposta, al"metodo comunitario" e ai principi di trasparenza, legittimità democratica, sussidiarietà, proporzionalità e certezza del diritto.

Contributions shall be subject to the principles of transparency and equal treatment,
I contributi sono subordinati al rispetto dei principi di trasparenza e di parità di trattamento,

However, we have taken the view that there is no need for a specific reference to the principles of transparency and nondiscrimination as this is clearly an integral part of Community legislation.
Riteniamo, peraltro, che non sia necessario un esplicito riferimento ai principi della trasparenza e della non discriminazione, in quanto essi costituiscono di per sé i criteri basilari del diritto comunitario.

Can the Commission confirm that it adheres fully to the principles of transparency and quality in the recruitment of permanent and temporary staff,
Può la Commissione confermare che essa rispetta in pieno i principi di trasparenza e di qualità nell'assunzione di agenti permanenti e temporanei,

He also noted the importance which delegations attached to the principles of transparency, rigorous assessment and European visibility of the projects and actions supported.
Egli ha altresè constatato l'importanza attribuita dalle delegazioni ai principi di trasparenza, di valutazione rigorosa e di visibilità europea dei progetti e delle azioni sostenuti.

This raises problems not only with regard to the principles of transparency and equality of treatment,
Questo non solo contrasta con i principi di trasparenza e di parità di trattamento,

must be subject to the principles of transparency and equal treatment,
ma anche ai principi di trasparenza, di parità di trattamento,

This runs counter to the principle of transparency and limits the role of Parliament, which after all must perform a supervisory function.
Tutto ciò va contro il principio di trasparenza e limita il ruolo del Parlamento, che in fin dei conti deve esercitare una funzione di supervisione.

The Commission remains committed to the principle of transparency, and has proposed new rules that take
La Commissione, che continua a sostenere il principio della trasparenza, ha proposto una nuova regolamentazione che tenga

With regard to the principle of transparency and its implementation, the following new points introduced
Per quanto concerne il principio della trasparenza, e la sua applicazione,

the Council remains committed to giving the fullest possible effect to the principle of transparency.
applicare nella misura più ampia possibile il principio di trasparenza.

such as providing a clear statement of responsibilities and adherence to the principle of transparency, such compensation will also benefit from the planned
ad esempio deve essere presentata una dichiarazione chiara sulle responsabilità e sull'ottemperanza del principio di trasparenza- tali compensazioni possono beneficiare di una maggiore certezza giuridica.

and as all the members of my Commission are, to the principle of transparency, I should like to spell out our position precisely.
e i membri della Commissione, sono impegnati a rispettare il principio della trasparenza, vorrei esprimere chiaramente la nostra posizione.

Although this measure runs counter to the principle of transparency and efficiency and could harm full information symmetry,
Il CESE, benché questa previsione vada contro il principio della trasparenza ed efficienza e possa nuocere alla piena simmetria informativa,

The exceptions to the principle of transparency must be interpreted strictly.
Le eccezioni al principio di trasparenza devono essere interpretate in senso restrittivo.

the Comitology procedure shall be subject to the principle of transparency.
la procedura di consultazione del competente comitato sia soggetta al principio di trasparenza.

Sweden attaches considerable importance to the principle of transparency, with roots going back to the eighteenth century.
La Svezia attribuisce un'importanza considerevole al principio di trasparenza, che affonda le sue radici nel XVIII secolo.

How to use "to the principles of transparency" in an English sentence

All of them have declared their participation in the Initiative on Harmful Tax Practices and commitment to the principles of transparency and effective exchange of information.

The Fund is managed in accordance to the principles of transparency and non-discrimination, on the basis of a clear set of procedures that ensure a secure management of the funds.

How to use "ai principi di trasparenza" in an Italian sentence

La sua attività è improntata ai principi di trasparenza e pubblicità.

Tale requisito, pertanto, secondo la stazione appaltante, è conforme ai principi di trasparenza e proporzionalità.

Il profilo finanziario delle attività da intraprendersi dovrà ovviamente essere improntato ai principi di trasparenza e concorrenzialità.

Diamo risalto ai principi di trasparenza e correttezza in ogni aspetto del processo di installazione.

Tale aspetto andrebbe precisato, in ossequio ai principi di trasparenza e responsabilizzazione. 7.

La presente norma e` ispirata ai principi di trasparenza e di semplificazione dell attività amministrativa.

I suoi lavori rispondevano ai principi di trasparenza e di apertura spaziale.

L'attività di ULI è altresì improntata ai principi di trasparenza e di semplicità.

Importanti cambiamenti anche in tema di informativa, ispirati soprattutto ai principi di trasparenza e chiarezza.

Si rende infine disponibile, in accordo ai principi di trasparenza e pubblicità di cui alla L.