TR In April 2006, we founded Mymito GmbH with a view to developing designer furniture systems.
TR: Nell'aprile del 2006 avevamo fondato la Mymito GmbH allo scopo di sviluppare sistemi di arredamento di design.
With a view to developing local economies, a new culture of close
Ai fini dell'espansione delle economie locali occorre creare una nuova
amendments to the European Patent Convention should be continued with a view to developing a Community position.
Commissione per la modifica della convenzione sul brevetto europeo, allo scopo di delineare una posizione comunitaria.
support pilot projects with third countries with a view to developing further co-operation in the field of higher education with the countries in question.
sostenere progetti pilota coi paesi terzi al fine di sviluppare ulteriormente la cooperazione nel settore dell'istruzione superiore coi paesi in questione.
With a view to developing the results achieved in this Agreement,
Al fine di sviluppare i risultati conseguiti nel presente accordo,
pilot programmes are proposed with a view to developing appropriate testing procedures.
sono proposti programmi pilota al fine di sviluppare adeguate procedure di prova.
Cooperation between the parties shall be further pursued with the view to developing an integrated telecommunications sector in Russia in the framework of market reforms
La cooperazione tra le parti sarà ulteriormente ricercata al fine di sviluppare un settore integrato delle telecomunicazioni in Russia nel quadro di riforme del mercato e
authorities within Member States with social partners with a view to developing ICT and e-business skills definitions.
pertinenti negli Stati membri con le parti sociali al fine di sviluppare definizioni di abilità in materia di TIC e di e-business.
It calls for enhanced efforts on maritime operational cooperation with a view to developing adequate surveillance capacities at the sea borders
Invita ad intensificare gli sforzi nella cooperazione operativa marittima al fine di sviluppare adeguate capacità di sorveglianza alle frontiere marittime
EU and OSCE embargoes with a view to developing common understandings and practices.
embargo decretate da ONU, UE e OSCE al fine di sviluppare puntidi intesa e prassi comuni.
The need to set up a forest fire protection programme, with a view to developing a more prominent and
La necessità di creare un programma di tutela dei boschi dagli incendi, al fine di sviluppare una cultura paneuropea più accentuata
share examples of best IA practice, with a view to developing comparable, transparent and flexible procedures.
esempi di buone pratiche in materia di VI, con l'obiettivo di sviluppare procedure comparabili, trasparenti e flessibili.
With a view to developing the agricultural advisory services in Greece,
Al fine di sviluppare i servizi di divulgazione agricola in Grecia,
countries have already taken action with a view to developing a common standpoint and incorporating the strategy into their national health plans.
certi paesi si sono già attivati con l'intento di sviluppare una prospettiva comune e incorporare la strategia ai loro progetti di sanità nazionale.
appropriate environmental targets for their fisheries sectors, with a view to developing a sustainable fishery.
ambientali appropriati per il loro settore della pesca, allo scopo di sviluppare una pesca sostenibile.
the Council invites the Commission to review the strategy with a view to developing new policy initiatives, taking into account the implications of enlargement.
il Consiglio invita la Commissione a riesaminare la strategia al fine di sviluppare nuove iniziative politiche, tenendo conto delle implicazioni dell'allargamento.
on the basis of a consolidated synthesis of proposals, with a view to developing a negotiating text in the form of a draft decision.
attribuendo la priorità al meccanismo di sviluppo pulito, al fine di elaborare un testo negoziale, nella forma di un progetto di decisione.
It is essential that the idea of cooperation between transmission system operators with a view to developing an integrated European energy market is
E' essenziale che l'idea della cooperazione tra i gestori dei sistemi di trasmissione con l'obiettivo di sviluppare un mercato dell'energia europeo integrato
Eastern Europe) with a view to developing information tools and framing performance indicators.
centrale, allo scopo di sviluppare strumenti di conoscenza e determinare indicatori di rendimento.
needed in the area of maritime operational cooperation with a view to developing adequate surveillance capacities at our sea borders
concrete nell'ambito della cooperazione operativa marittima, al fine di sviluppare capacità di sorveglianza adeguate alle nostre frontiere marittime
taking stock of initiatives already approved and with a view to developing cooperation among the Mediterranean partners themselves.
valutando attentamente le iniziative già approvate al fine di sviluppare la cooperazione tra gli stessi partner euromediterranei.
increase its support for civil society both within and outside Zimbabwe with a view to developing a human rights culture
civile sia all'interno che all'esterno dello Zimbabwe, allo scopo di sviluppare una cultura dei diritti umani
organisational skills), with a view to developing a business professional rather than knowledge in one particular discipline.
abilità organizzative), al fine di sviluppare un business professionale piuttosto che la conoscenza in una particolare disciplina.
Law Reform commissioned research into the mechanisms for monitoring gender equality, with a view to developing indicators to measure the practical impact of policies and programmes.
riforma legislativa ha commissionato una ricerca sui meccanismi per assicurare il monitoraggio della parità tra i sessi al fine di sviluppare indicatori atti a misurare l'impatto pratico delle politiche
is the result of formal technical research carried out with a view to developing a broad-ranging product,
Ã̈ il frutto di una ricerca tecnica e formale svolta con l'obiettivo di sviluppare un prodotto versatile,
Results: 65,
Time: 0.0668
How to use "view to developing" in an English sentence
Used with a view to developing language and speech technology applications for a language.
with a view to developing technology for individuals with stroke and spinal cord injury.
This result is being pursued with a view to developing new therapies for allergy.
This means we can identify usage patterns with a view to developing new functionalities.
The event venues are selected to encourage participation with a view to developing the.
Services could then compare their offerings with a view to developing them as appropriate.
Karim Benyekhlef in 1995, with a view to developing information and communications technology law.
Steering of solitons in liquid crystals (nematicons) with a view to developing photonic devices.
Maybe planning to buy some land with a view to developing and selling it?
It provides training to students with the view to developing in them officer-like qualities.
How to use "scopo di sviluppare, l'intento di sviluppare, fine di sviluppare" in an Italian sentence
con lo scopo di sviluppare ed organizzare specifici settori.
Una particolare attenzione è rivolta alla Fotografia con l intento di sviluppare una ricerca originale indirizzata alla scoperta di giovani artisti di talento.
Tale specifica azione ha avuto l intento di sviluppare l esperienza dei cd.
Ciò al fine di sviluppare un’azione di sostegno all’intera comunità.
L'ICE opera al fine di sviluppare l'internazionalizzazione delle imprese italiane.
L 80% circa dei corsisti ha voluto frequentare il corso con l intento di sviluppare competenze: sul piano personale; utili per l associazione di volontariato di appartenenza.
della Regione Puglia con lo scopo di sviluppare una
al fine di sviluppare contatti fra le masse sfruttate e oppresse.
Al fine di sviluppare la piattaforma il progetto HIT2GAP produrrà:
1.
E’ molto utile conoscerle, al fine di sviluppare rispetto.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文