What is the translation of " VIEW TO DEVELOPING " in Danish?

• henblik på at udvikle
• henblik på udvikling
• henblik på at skabe
• henblik på at videreudvikle

Examples of using View to developing in English and their translations into Danish

Measuring and consultancy with a view to developing quieter wind turbines.
Måling og rådgivning med henblik på udvikling af støjsvage vindmøller.

Schools, with a view to developing joint learning projects for pupils and their teachers('Comenius school partnerships');
Skoler med henblik på udarbejdelse af fælles lærings-projekter for elever og deres lærere Comenius- skolepartnerskaber.

A new social policy agenda is also required, with a view to developing a society.
Der er også behov for en ny socialpolitisk dagsorden med henblik på at skabe et samfund.

Members shall enter into negotiations with a view to developing the necessary multilateral disciplines to avoid such trade-distortive effects.
Medlemmerne skal indlede forhandlinger med henblik på at fastlægge de nødvendige internationale discipliner for at undgå sådanne handelsforvridende virkninger.

For example, there will be a focus on the structure of magnetic crystals irradiated with UV light, so-called photo-excited structures, with a view to developing new materials for storing data.
I denne henseende fokuseres der bl.a. på at måle strukturer af magnetiske krystaller der bestråles med UV laser-lys, såkaldt foto-exciterede strukturer, med henblik på at udvikle nye materialer til datalagring.

It is crucial to increase public funding with a view to developing energy saving, energy efficiency and renewable energy projects.
Det er vigtigt at øge den offentlige finansiering med henblik på at udvikle energibesparelser, energieffektivitet og vedvarende energiprojekter.

The proposal is also part of the Small Business Act initiative which aims to stimulate activity in the more than 23 million small- and medium-sized enterprises in the EU with a view to developing the economy and creating new jobs.
Forslaget er også en del af"Small Business Act"initiativet, som har til formål at stimulere aktiviteten i de mere end 23 mio. små og mellemstore virksomheder i EU med henblik på at udvikle økonomien og skabe nye arbejdspladser.

The Commission is currently analysing the findings of the study with a view to developing a coherent strategy for the elimination of these safety risks.
Kommissionen er i øjeblikket ved at gennemføre en analyse af undersøgelsens resultater med henblik på at udvikle en sammenhængende strategi for at fjerne disse sikkerhedsrisici.

To encourage and promote the establishment and reinforcement of industrial, business and trade assodations in the countries and territories which would contribute to the full utilization of their internal resources with a view to developing their local industries;
At tilskynde til og fremme oprettelse og udbygning i landene og territorierne af industri og handelssam menslutningcr, som kan bidrage til en fuldstændig udnyttelse af deres egne ressourcer med henblik på at udvikle deres lokale industrier.

School Partnerships between schools from different European countries, with a view to developing joint learning projects for pupils and their teachers.
Skolepartnerskaber mellem skoler fra forskellige europæiske lande, med henblik på at udvikle fælles læringsprojekter for elever og deres lærere.

With a view to developing the results achieved in this Agreement, the Contracting Parties will continue their efforts in order further to improve and simplify all aspects of rules of origin and to increase cooperation in customs matters.
Med henblik på at videreudvikle de resultater, der opnås på grundlag af denne aftale, fortsætter de kontraherende parter deres bestræbelser på yderligere at forbedre og forenkle alle aspekter af oprindelsesreglerne og øge samarbejdet om toldspørgsmål.

CUL is involved in various development projects and cooperates with the departments and centres at Aarhus BSS with a view to developing teaching activities and the use of LMS and Educational IT.
CUL er bl.a. involveret i en række udviklingsprojekter i samarbejde med institutterne ved Aarhus BSS med henblik på udvikling af undervisningen samt brug af LMS og Educational IT.

With a view to developing and maintaining a uniform surveillance throughout the European Economic Area in the field of competition and of promoting a homogeneous implementation, application and interpretation of the provisions of the Agreement to this end, the competent authorities shall cooperate in accordance with the provisions set out in Protocol 23.
Med henblik på at udvikle og opretholde et ensartet konkurrencetilsyn inden for hele Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde samt med henblik på at fremme en ensartet gennemførelse, anvendelse og fortolkning af de til dette formål fastsatte bestemmelser i nærværende aftale skal de kompetente myndigheder samarbejde i overensstemmelse med de i protokol 23 fastsatte bestemmelser.

The Commission will work with intermediaries and traders with a view to developing codes of good conduct, good practices or guidelines for price, quality and sustainability comparison.
Kommissionen vil samarbejde med mellemled og erhvervsdrivende med henblik på at udvikle adfærdskodekser, god praksis eller retningslinjer for sammenligning af pris, kvalitet og bæredygtighed.

It will adopt a similar approach in the negotiations on the financial perspective, and Parliament will support it with a view to providing the European Union with a budgetary framework that will enable it to fund the activities in which it is required to engage with a view to developing quality jobs and protecting the environment.
Det vil det også gøre i forhandlingerne om de finansielle overslag, og Parlamentet vil støtte det for at give EU en budgetmæssig ramme, der gør det muligt at finansiere Unionens aktiviteter med henblik på at skabe kvalitetsbeskæftigelse og beskytte miljøet.

I am also glad to learn that certain countries have already taken action with a view to developing a common standpoint and incorporating the strategy into their national health plans.
Det glæder mig ligeledes, at visse lande allerede har iværksat foranstaltninger med henblik på at udvikle et fælles standpunkt og indarbejde strategien i deres nationale sundhedsplaner.

The Commission will also reflect on how Regulation(EC) 2004/2003 could be further improved in the longer term in order to support the development of stronger and genuinely transnational political parties and foundations at European level, with a view to developing a truly political European public space.
Kommissionen vil også gøre sig overvejelser om, hvordan forordning(EF) nr. 2004/2003 kunne forbedres yderligere på langt sigt for at støtte udviklingen af stærkere og ægte tværnationale politiske partier og fonde på europæisk plan med henblik på at udvikle et ægte europæisk offentligt politisk rum.

We should like to see increased cooperation between the Member States on these issues with a view to developing a humane asylum policy, in accordance with the Geneva Convention, for the whole of Europe.
Vi ser gerne et øget samarbejdet mellem medlemslandene i disse sager med henblik på udvikling af en human asylpolitik, i overensstemmelse med Genève-konventionen, for hele Europa.

With a view to developing and maintaining a uniform surveillance throughout the European Economic Area in the field of competition and to promoting a homogeneous implementation, application and interpretation of the provisions of this Agreement to this end, the competent authorities shall cooperate in accordance with the provisions set out in Protocols 23 and 24.
Med henblik på at udvikle og opretholde en ensartet tilsynspolitik overalt i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde på konkurrenceområdet og på at fremme en homogen gennemførelse, anvendelse og fortolkning af denne aftales bestemmelser herfor samarbejder de kontraherende parters kompetente myndigheder i overensstemmelse med de i protokol 23 og 24 fastsatte bestemmelser.

The resolution of 2003 contains the urgent request for more studies into aspects of competition with a view to developing a transparent market for the settlement of securities transactions.
Allerede i beslutningsforslaget fra 2003 blev der kraftigt opfordret til en nærmere undersøgelse af konkurrenceaspekterne med henblik på at udvikle et gennemsigtigt marked for afvikling af værdipapirtransaktioner.

As far as communication is concerned, two user groups have been appointed with a view to developing the university newspaper UNIvers(see news item below), while continued efforts are being made to improve the area at medarbejdere.au. dk, which contains information on administrative support.A memo has just been sent to all seminar participants summarising all the measures discussed at Sandbjerg.
På kommunikationssiden er to brugergrupper nedsat med henblik på at udvikle universitetsavisen UNIvers(se nedenstående nyhed), mens der fortsat arbejdes på at forbedre det område på medarbejdere.au. dk, som rummer informationer om administrativ support. Et notat, som netop er rundsendt til seminarets deltagere, opsummerer alle de tiltag, der blev drøftet på Sandbjerg.

Over and above that, it can, in entirely practical terms, increase its support for civil society both within and outside Zimbabwe with a view to developing a human rights culture and producing more documentation about human rights violations.
Derudover kan man helt konkret øge støtten til civilsamfundet både inden for Zimbabwe og uden for med henblik på at opbygge en menneskerettighedskultur og skaffe mere dokumentation for overtrædelse af menneskerettighederne.

Firstly, cooperation between neighbouring border regions with a view to developing integrated cross-border economic and social areas, as well as close cross-border cooperation in all other areas.
For det første: samarbejdet mellem grænseregioner med fælles grænse med henblik på at udvikle henholdsvis sammenhængende, grænseoverskridende, økonomiske og sociale områder og et grænseoverskridende tæt samarbejde også om alle andre sager.

We are therefore working towards implementing it, by supporting any proposal which seeks to support the initiatives being made by the African Union- and there are some- or by African regional organisations such as the Southern Africa Development Community, with a view to developing the systems which have been set up on the initiative of African countries in order to prevent and resolve conflicts.
Vi arbejder derfor på at gennemføre den og støtter ethvert forslag, der har til formål at støtte initiativer fra Den Afrikanske Union- sådan nogle er der skam- eller fra regionale afrikanske organisationer, f. eks. Det Sydlige Afrikas Udviklingsfællesskab, med henblik på at videreudvikle de systemer, der er blevet indført på afrikanske landes initiativ for at forebygge og løse konflikter.

This case related to cooperation between five manufacturers of photographic equipment with a view to developing and exploiting under licence a new advanced photographic system(APS) as an alternative to previous systems and electronic imagery.
Denne sag vedrører et samarbejde mellem fem producenter af fotografisk udstyr med henblik på udvikling og tildeling af licenser på et nyt avanceret fotografisk system, Advanced Photographie-System(APS), der er et alternativ til eksisterende fotografiske systemer og elektronisk billedteknologi.

The Commission is also considering proposals for a new European Union approach to reinforce capacity for disaster prevention and, as discussed in the extraordinary Council meeting last Friday, we intend to look at early-warning mechanisms and preparation for disaster management, the ways to further improve the Commission's humanitarian aid provision, and civil protection, with a view to developing our rapid response to crises in third countries in full respect of the specificity and principles of humanitarian aid.
Kommissionen overvejer også forslag til en ny EU-holdning til at styrke kapaciteten til forebyggelse af katastrofer, og som drøftet på det ekstraordinære Rådsmøde i fredags agter vi at se på varslingsmekanismerne og forberedelsen af krisestyring, måder hvorpå vi yderligere kan forbedre Kommissionens leveringer af humanitær bistand og civil beskyttelse med henblik på at udvikle vores hurtige reaktion på kriser i tredjelande med fuld respekt for den særlige karakter af og principperne for humanitær bistand.

A strong European Parliament delegation must monitor progress in democratisation and grant money in a controlled manner, with a view to developing institutions and education, because the destabilisation of Kyrgyzstan is a major danger for the destabilisation of the whole of Central and Western Asia, and of Europe.
En stærk delegation fra Europa-Parlamentet skal overvåge udviklingen i demokratiseringsprocessen og bevilge penge på kontrolleret vis med henblik på at udvikle institutioner og uddannelse, da destabiliseringen af Kirgisistan udgør en alvorlig fare for en destabilisering af hele det centrale og vestlige Asien samt af Europa.

We have asked the Commission to open discussions as a matter of urgency with Brazil and the other Amazonian Pact countries with a view to developing a concrete action programme involving the Community, its Member States and these countries.
Vi har anmodet Kommissionen om straks at indlede drøftel ser med Brasilien og andre lande i Amazon-pagten med henblik på at udvikle et konkret handlingspro gram, der omfatter Fællesskabet, dets medlemsstater og disse lande.

Member States shall ensure, in an appropriate manner, the uniform application of this Directive through regular exchanges of information and experience with a view to developing best practices in this sphere and closer cooperation, and by so doing, preventing distortions of competition and creating the conditions required for unproblematic cross-border membership.
Medlemsstaterne sikrer på passende vis en ensartet anvendelse af dette direktiv gennem regelmæssig udveksling af oplysninger og erfaringer, med henblik på at udvikle bedste praksis på området og et tættere samarbejde og herigennem forebygge konkurrenceforvridning og skabe de nødvendige betingelser for et uproblematisk grænseoverskridende medlemskab.

The programme provides participating companies with an opportunity for knowledge collaboration with the university's researchers, with a view to developing, testing and validating innovative new ideas and projects, as well as helping to prepare growth plans and get advice about business development.
Programmet giver bl.a. deltagende virksomheder mulighed for videnssamarbejder med universitetets forskere med henblik på at udvikle, teste og validere nye, innovative idéer og projekter samt hjælp til at udarbejde vækstplaner og få rådgivning om forretningens udvikling.

How to use "view to developing" in an English sentence

Ability to establish and maintain successful, long term client relationships with the view to developing business.

Successful entrants will be contacted in early August with a view to developing their ideas further.

He researched historical silverware and its traditional settings, with a view to developing a contemporary perspective.

Promotion of European co-operation in quality assurance with a view to developing comparable criteria and methodologies.

Clarecastle Community Development Ltd has formed with a view to developing the village and its environs.

Most employers take on graduate electrical engineers with a view to developing your specialist knowledge further.

With a view to developing its activities, the CIDO is reinforcing its investment in osteopathy research.

Yin is a highly skilled chemist with a keen view to developing practical and economic solutions.

All work is done with a view to developing a shootable and/or saleable motion picture screenplay.

Representatives from NETSCC attended a Steering Group meeting with a view to developing a commissioning brief.

How to use "henblik på udvikling, henblik på at skabe, henblik på at udvikle" in a Danish sentence

LHN 5 Figur 1 Eksempel på app Afprøvnings og salgsfase I afprøvningsfasen skulle produktet testes af målgruppen, med henblik på udvikling og tilretning.

At skabe sammenhæng i kulturpolitikken på udvalgte områder med udgangspunkt i samspillet mellem region/lokalsamfund og by/land med henblik på udvikling/fastholdelse af fyrtårne. 4.

Der gives støtte til udvalgte firmaer med henblik på udvikling og gennemførelse af hiv/aids-politikker på arbejdspladsen, IVCT og behandlingsprogrammer med ARV.

observere egen praksis og den enkelte elevs læring med henblik på udvikling af undervisningen.

Med henblik på at skabe større fokus på ligestillingsområdet i Århus Kommune er der udover denne indstilling samtidig en indstilling på vej til Byrådet om mentorordninger og en indstilling om førlederudvikling.

Der er afholdt møde med Miljømærkning Danmark, med henblik på udvikling af Svanemærket for frisørsaloner.

Foretager løbende evalueringer med henblik på udvikling af den studerendes læring medvirker ved justeringer af den individuelle studieplan.

Analysere undervisningssekvenser med henblik på udvikling af undervisningen.

Men litterære tekster er ikke skrevet med henblik på at skabe sådanne sammenhænge.

Metodisk planlægger vi indsatsen ud fra principperne i ”Housing First” og tilbyder udsatte borgere bostøtte med henblik på at udvikle stabilitet i eget hjem.