What is the translation of " WAS NOT IN A POSITION " in Italian?

• non era in grado
• non era nella posizione
• non era in condizione
• non è in grado

Examples of using Was not in a position in English and their translations into Italian

The EU was not in a position to accepts this request.
La UE non è stata in grado di accettare questa richiesta.

As it had itself admitted before the Court, the Commission was not in a position to carry out assessments of this kind.
La Commissione, come essa stessa ha riconosciuto dinanzi alla Corte, non è in grado di effettuare tali valutazioni.

The PEDAP was not in a position to solve all these fundamental problems.
Il PEDAP non era in grado di risolvere tutti questi problemi fondamentali.

At the end of the debate, the President noted that the Council was not in a position to reach agreement by qualified majority on this issue.
Al termine del dibattito, il Presidente ha osservato che il Consiglio non è in grado di raggiungere un accordo a maggioranza qualificata sulla questione.

At the time Nobunaga was not in a position to help his father-in-law
All'epoca Nobunaga non era in grado di aiutare il suocero

financial problems Arise owner News, that was not in a position to pay the annual license fee within the prescribed time limits.
proprietario di problemi finanziari Arise News, che non era in grado di pagare la tassa di licenza annuale entro i termini previsti.

At the time, the Commission was not in a position to accept such low levels,
All'epoca, la Commissione non era in grado di accettare valori cosi bassi,

poor shape in the period leading up to statehood and was not in a position to support state government functions.
periodo in cui lo stesso Arkansas divenne uno stato e non era in grado di sostenere le funzioni del governo statale.

At the time, the European Union was not in a position to deal with a conflict that had blown up on its very doorstep.
Allora l'Unione europea non era in condizione di gestire un conflitto scoppiato alle sue porte.

which the young Soviet Republic was not in a position to do.
la giovane repubblica sovietica non era in grado di farlo.

Whereas the Russian Federation was not in a position to apply the initialled Agreement on a provisional basis;
Considerando che la Federazione russa non era in grado di applicare provvisoriamente l'accordo siglato;

prohibited in cases where the contracting authority was not in a position to verify the technical and economic capacities of the subcontractors.
proibito nei casi in cui l'amministrazione aggiudicatrice non sia in grado di controllare le capacità tecniche e finanziarie dei subappaltatori.

Consequently, the Commission was not in a position to assess the appropriate duration for any exemption to be granted under that provision.
Di conseguenza, la Commissione non era in grado di valutare la durata opportuna di un'esenzione eventuale ai sensi di detto articolo.

and that the reporter honestly misunderstood the situation, or was not in a position to have all the pertinent information.
violazione, e che la persona che ha effettuato la segnalazione ha onestamente frainteso la situazione, o non era nella posizione di avere tutte le informazioni pertinenti.

The consequence of this action was that Donop was not in a position to assist Rall when Washington's attack
Come conseguenza della schermaglia, von Donop non fu in grado di assistere Rall quando gli uomini di Washington attaccarono.

since the legislator was not in a position to provide any greater legal security.
perché il legislatore non era in grado di offrire maggiore sicurezza giuridica.

Unlike the Indians, the Community industry was not in a position to improve its average sales price in the Community
nel periodo 2000-PI l'industria comunitaria non era in grado di migliorare il suo prezzo medio di vendita nella Comunità.

the other country involved, was not in a position to establish jurisdiction in order to prosecute in this case.
l'altro Paese coinvolto, non era nella posizione di esercitare la propria competenza per intentare giudizio in tal merito.

the European Union was not in a position by itself even to provide the necessary military backup,
Vorrei ribadire che l'Unione europea non era in grado da sola di creare le condizioni militari necessarie

Jan Pieterszoon Coen considered that Macau was not in a position to resist a serious attack,
olandesi Jan Pieterszoon Coen considerò che Macao non era nella posizione di resistere ad un serio attacco,

The Ombudsman was not in a position to determine whether the complainant shouldindeed be regarded
Il Mediatore non era nella posizione di stabilire se la denunciante dovesse veramenteessere

said that the UN was not in a position to determine precisely whether the convoy was hit by an air strike
ha precisato che l'Onu non era nella posizione di determinare con esattezza se il convoglio era stato colpito da un raid aereo o

The company was not in a position to predict exactly how many customers would use this solution,
L'azienda non era in grado di prevedere in modo preciso quanti clienti avrebbero usato questa soluzione,

Imperia kindly informed us that Villa Nobel was not in a position to return to the Polytechnic documentation which had,
ci ha infatti cortesemente comunicato che Villa Nobel non era in condizione di restituire al Politecnico la documentazione che,

The Commission was not in a position to assess whether local
La Commissione non è stata in grado di valutare

However, during the Court proceedings the Commission was not in a position toprove that this was in fact true
Tuttavia, mentre era in corso il procedimento dinanzi alla Corte, la Commissione non era in grado di dimostrare la fondatezza delle sue asserzioni

In those circumstances, JFK was not in a position to satisfy all the applications for slots,
L'aeroporto JFK non sarebbe stato in grado di soddisfare tutte le richieste di bande orarie,

The Council agreed that the EU was not in a position to take a final decision either to lift
Il Consiglio ha convenuto che l'Unione europea non è in grado di prendere una decisione finale per revocare

At that time, Madam President, the Commission was not in a position to pronounce upon those 14 amendments,
In quel momento, signora Presidente, la Commissione esecutiva non è stata in grado di esprimersi su questi quattordici emendamenti,

The grounds for the referral were that Germany was not in a position to accept some of the anti-cancer indications because they were not
Il deferimento era motivato dal fatto che la Germania non era in grado di accettare alcune delle indicazioni antitumorali in quanto,

How to use "was not in a position" in an English sentence

But I was not in a position to sponsor more children.

but was not in a position to upload it until now.

The firm was not in a position to compete on price.

I was not in a position to admit it, for sure.

Significantly, Japan was not in a position to quickly replace them.

She was not in a position to discuss future funding, however.

Navjeevan Sangh was not in a position to run this college.

Unfortunately, he was not in a position to complete this work.

The second GAL was not in a position to give evidence.

Chiang was not in a position to fully enforce this order.

How to use "non era in grado" in an Italian sentence

Cosa non era in grado di offrirti Rockford?

Non era in grado di installare alcun software.

Non era in grado di salire sul palco».

Contro Ali non era in grado di continuare.

L'economia italiana non era in grado di farlo.

Non era in grado di eseguire alcun movimento.

L’arma, d’altronde, non era in grado di uccidere.

Dopo, non era in grado di riconoscere la gente.

Il mio pene non era in grado di soddisfarla.

Non era in grado di… non era consapevole.