What is the translation of " WE ARE NOT IN A POSITION " in Italian?

• non siamo in grado
• non siamo nella posizione
• non siamo nelle condizioni

Examples of using We are not in a position in English and their translations into Italian

We are not in a position to resolve anything.
Non siamo nella posizione di risolvere alcunché.

These are the reasons why we are not in a position to adopt the Convention at present.
Questi sono i motivi per cui attualmente non siamo in grado di adottare la Convenzione.

We are not in a position to accuse God of anything.
Non siamo nella condizione di accusare Dio di nulla.

For the reasons that I mentioned, we are not in a position to present these fruits here at the moment.
Per i motivi di cui sopra non siamo in grado di presentare al momento alcun risultato tangibile.

We are not in a position to be making demands, Nate.
Non siamo nella posizione di avanzare pretese, Nate.

If air travel is no longer possible, we are not in a position to compensate adequately for its absence.
Se viene a mancare la navigazione aerea non siamo nelle condizioni di compensare adeguatamente la sua assenza.

We are not in a position to talk about winning the
Non siamo nella posizione di parlare di vincere il torneo- dice-.

Therefore as is the case with any organization- we are not in a position to guarantee the absolute security of your information.
Quindi come è il caso con altre organizzazioni- non siamo in grado di garantire l'assoluta sicurezza delle informazioni.

But we are not in a position to make the necessary choices.
Ebbene, noi non siamo in grado di fare queste scelte.

Unfortunately data is scarce in this area and we are not in a position to assess the long term trends in life expectancy.
Sfortunatamente i dati sono scarsi in questo settore e non siano in grado di valutare le tendenze a lungo termine nelle previsioni di durata.

We are not in a position to answer everything with our human means.
Non siamo nella condizione di rispondere a tutto con i nostri mezzi umani.

We cannot guarantee any specific results and we are not in a position to unduly influence any government or private sector official.
Noi non possiamo garantire risultati specifici e non siamo in grado di influenzare indebitamente alcun governo o del settore privato ufficiali.

We are not in a position to pray with our grandchildren, but we can, of course, pray for them.
Non siamo nella posizione di pregare con i nostri nipoti. Ma ovviamente possiamo pregare per loro.

even the finance ministers of the Community on this matter, but we are not in a position to influence him directly.
ministri dell'agricoltura, e persino dei ministri finanziari della Comunità, su questo argomento, ma non siamo in grado di influenzarlo direttamente.

I also think we are not in a position to create equality in health.
Inoltre ritengo che non siamo nemmeno in grado di creare pa rità di condizioni nel settore sanitario.

unfortunately, we are not in a position to make that statement.
allora non siamo in posizione di fare tale dichiarazione.

At this stage we are not in a position of power in order to make a transition.
In questo momento non siamo in una posizione di potere per compiere una transizione.

rights which are so much talked about have no value if we are not in a position to guarantee them in practice,
i diritti fondamentali di cui si parla tanto non hanno alcun valore, se non siamo in grado di garantirli nella pratica,

We are not in a position to eliminate poverty and deprivation by 2010, as foreseen in the Lisbon Strategy.
Non siamo nella posizione di cancellare povertà e privazione entro il 2010, come previsto nella strategia di Lisbona.

Of course I also think that we are not in a position, either as politicians or as technicians, to tackle this problem on our own.
Inoltre mi pare ovvio che da soli non siamo in grado di combattere il problema, né come politici né come tecnici.

We are not in a position to determine to where those, which were buried in this tumulus, lived.
Non siamo in una posizione da determinare a dove quelli, che sono stati sepolti in questo tumulus, hanno vissuto.

At this time, we are not in a position to accept the proposed amendment to include the word'safety.
In questo momento non siamo in grado di accettare l' emendamento proposto che include il termine"sicurezza.

We are not in a position and furthermore we are not prepared to ask
Noi non siamo in grado e neanche disposti ad inserire voci

I would like to recall that we are not in a position under Article 129 to oblige Member States to harmonize national data which is
Vorrei ricordare che, ai sensi dell'articolo 129, non siamo nella posizione di obbligare gli Stati membri ad armonizzare i dati nazionali,

But we are not in a position to control manufactured wooden products,
Ma non siamo in grado di controllare i prodotti derivati dal legno,

We have not assessed all this and we are not in a position to say whether the trade margins applied by one company or another are reasonable,
Non abbiamo ancora effettuato una valutazione completa di quei dati e non siamo in grado di dire se i margini di ricarico applicati dai vari soggetti siano o meno ragionevoli, tenuto conto

If we are not in a position to give them a smartphone at $80,
Se non siamo in grado di dare loro uno smartphone a $80, è impegnata ad avere smartphone che ha colpito quel prezzo.">

Even though we are not in a position to change production conditions in China, this
Anche se non siamo nella posizione di poter cambiare le condizioni della produzione in Cina,

Finally, as we are not in a position to solve the problem of poverty as a whole,
Infine, dal momento che non siamo nelle condizioni di risolvere il problema della povertà nel suo complesso,

How to use "we are not in a position" in an English sentence

We are not in a position to critique the claims.

We are not in a position to disclose specific numbers.

We are not in a position to make therapeutic claims.

We are not in a position to write large cheques.

Now we are not in a position to pacify them.

We are not in a position to calculate the overheads.

Unfortunately we are not in a position to take furniture.

We are not in a position to need AARP yet.

We are not in a position to cover international travel.

We are not in a position to make that judgment.

How to use "non siamo in grado, non siamo nella posizione" in an Italian sentence

Non siamo in grado di dirlo con esattezza.

Non siamo nella posizione in cui potremmo stare.

Non siamo nella posizione di scegliere l’uscita dal carcere!

Noi purtroppo non siamo in grado di aiutarti.

Non siamo in grado di gestire Visite Guidate.

Non siamo in grado di fare ogni cosa.

Sfortunatamente, non siamo in grado di accettarli qui.

Purtroppo non siamo in grado di offrirvi lavoro.

Perchè non siamo in grado di crearne noi?

Non siamo in grado di sostenere tale richiesta.