What is the translation of " WOULDN'T EXPLAIN " in Italian?

• non spiegherebbe
• non spiega

Examples of using Wouldn't explain in English and their translations into Italian

Shooting up heroin wouldn't explain.
Iniettarsi eroina non spiega.

Wouldn't explain a foot in the door.
Non spiega una pedata sulla portiera.

But that still wouldn't explain the caffeine.
Ma questo non spiega la caffeina.

Wouldn't explain the hole in the wall.
No, non spiegherebbe il buco nel muro.

Chewing tobacco wouldn't explain his symptoms.
Masticare tabacco non spiega i sintomi.

Wouldn't explain the hole in the wall.
Beh, questo non spiega il buco nel muro.

Shooting up heroin wouldn't explain--- not heroin.
Iniettarsi eroina non spiega…- Non e' eroina.

Wouldn't explain the memory loss though.
Si, ma non si spiegherebbe la perdita della memoria.

Or what it had to do with Ms. That wouldn't explain why I had the head.
Ciò non spiega comunque cosa ci facessi con la testa.

Which still wouldn't explain why I'm dreaming in the first place.
Che ancora non spiega perché io stia innanzitutto sognando.

But even if he had that still wouldn't explain his actions.
Ma se anche lo avesse visto questo non spiegherebbe comunque le sue azioni.

Chagas wouldn't explain the niceness.
Il morbo di Chagas non spiega la gentilezza.

The coughing blood or the hemorrhages. A kidney mass wouldn't explain.
Una massa nei reni non spiegherebbe il tossire sangue o le emorragie.

Huntington's wouldn't explain the abdominal pain.
L'Huntington non spiega il dolore addominale.

Ten packs a day for 30 years She could smoke wouldn't explain this.
Non si spiegherebbe questo. Avesse anche fumato 10 pacchetti al giorno,

A spinal tumor wouldn't explain the liver or the lungs.
Il tumore spinale non spiegherebbe il fegato o i polmoni.

Wouldn't explain her taking the USB drive though, would it?
Non spiegherebbe perche' abbia preso la chiavetta USB, no?

Or the hemorrhages. Kidney mass wouldn't explain the coughing blood.
Una massa nei reni non spiegherebbe il tossire sangue o le emorragie.

A bullet wouldn't explain the pitting on the vertebral body.
Un proiettile non spiegherebbe le corrosioni sul corpo vertebrale.

But that still wouldn't explain how they got our intel.
Ma non spiegherebbe come hanno raccolto le nostre informazioni.

Wouldn't explain the explosives we found on the metal fragment.
Questo non spiegherebbe gli esplosivi trovati sul frammento metallico.

And either way that wouldn't explain the electronic hiss… the voices, the images.
E in entrambi i casi non spiegherebbe il sibilo elettronico, le voci, le immagini.

Still wouldn't explain why the communication lines were cut.
E non spiega comunque perché le linee di comunicazione sono state tagliate.

Well, that wouldn't explain his sudden ability to be mobile.
Beh, quello non spiegherebbe la sua improvvisa capacita' di muoversi.

That still wouldn't explain why he got the headaches in the first place.
Continua a non spiegare perche' aveva il mal di testa da prima.

Kidney mass wouldn't explain the coughing blood or the hemorrhages.
Una massa nei reni non spiegherebbe il tossire sangue o le emorragie.

That still wouldn't explain his actions. But even if he had.
Ma se anche lo avesse visto… questo non spiegherebbe comunque le sue azioni.

That wouldn't explain some of the stranger events described by witnesses.
E non spiegherebbero gli strani eventi descritti dai testimoni.

Anyway, that wouldn't explain the bee attack or the gas-company guy.
E comunque, non spiegherebbe l'attacco delle api e il tipo della compagnia del gas.

Well, that still wouldn't explain the baseball glove being at Harrison's apartment.
Beh, questo ancora non spiega il guantone da baseball, nell'appartamento di Harrison.