What is the translation of " WOULDN'T EXPLAIN " in Romanian?

• nu ar explica
• n-ar explica

Examples of using Wouldn't explain in English and their translations into Romanian

Wouldn't explain the nausea.
Nu se explica ameteala.

But Wilson's wouldn't explain.
Dar Boala Wilson nu ar explica.

Wouldn't explain the fevers.
Asta nu ar explica febra.

But a damaged thyroid wouldn't explain the paralysis.
Dar o tiroidă avariată n-ar explica paralizia.

Wouldn't explain the fever.
CUDDY: Nu se explica febra.

Botched robbery wouldn't explain why they left that.
Jaful de mântuială nu ar explica de ce au lăsat aia.

Wouldn't explain the paralysis.
Nu ar explica paralizia.

The spinal tumor wouldn't explain the liver or the lungs.
O tumoră medulară nu ar explica pneumopatia sau insuficienţa hepatică.

Wouldn't explain a foot in the door.
Nu ar explica un picior în ușă.

But that wouldn't explain the ears.
Dar asta nu ar explica urechile.

Wouldn't explain the abdominal pain.
Nu se explica durerea abdominala.

That still wouldn't explain what I'm seeing here.
Care înca nu s-ar explica ceea ce am vazut aici.

Wouldn't explain the size of the spleen.
Nu ar explica mărimea splinei.

Wegener's wouldn't explain the-- dehydration does.
Boala Wegener nu ar explica… Deshidratarea o face.

Wouldn't explain the movement disorder.
Asta n-ar explica tulburările de miscare.

A kidney mass wouldn't explain the coughing blood or the hemorrhages.
O tumoare nu ar explica tusea cu sânge sau hemoragiile.

Wouldn't explain the memory loss, though.
Nu ar explica pierderea de memorie, totuºi.

But that still wouldn't explain how they got our intel.
Dar asta tot nu ar explica felul în care au obţinut informaţiile.

Wouldn't explain the explosives we found on the metal fragment.
Nu ar explica explozibilul pe care l-am găsit pe fragmentul de metal.

THAT wouldn't explain THE SINGING.
Asta nu explică sunetele.

Chagas wouldn't explain the niceness.
Chagas nu explica purtarea sa.

But it wouldn't explain the DNA evidence.
Dar asta nu ar explica proba ADN.

Lung wouldn't explain the hallucination.
Plămânii nu ar explica halucinaţia.

But that wouldn't explain why everybody's lying.
Dar asta nu explică de ce toată lumea minte.

That wouldn't explain why he wanted to shoot you.
Asta nu s-ar explica de ce a vrut să te împuște.

No, that wouldn't explain the blood spatter.
Nu, asta nu ar explica împroşcarea cu sânge.

But that wouldn't explain why William isn't here.
Asta nu explică de ce nu a venit William.

A bullet wouldn't explain the pitting on the vertebral body.
Un glonţ n-ar explica ciupiturile vertebrale.

Kluver-Bucy wouldn't explain the seizure or the cytokine storm.
Kluver-Bucy nu ar explica crizele sau furtuna cytonica.

That still wouldn't explain why he got the headaches in the first place.
Asta nu explică de ce are totuşi durerile de cap.