What is the translation of " WOULDN'T EXPLAIN " in Slovenian?

• ne pojasnjuje
• ne pojasni
• to ne bi pojasnilo
• ne bi razložiti

Examples of using Wouldn't explain in English and their translations into Slovenian

Wouldn't explain the fever.
Ne pojasnjuje vročine.

But Wilson's wouldn't explain.
Wilson ne bi pojasnil.

It wouldn't explain the fevers.
Ne pojasni vročine.

But a damaged thyroid wouldn't explain the paralysis.
Vendar poškodovana ščitnica ne pojasnjuje paralizo.

Wouldn't explain the nausea.
Ne pojasnjuje slabosti.

My aunt wouldn't explain.
Teti ni bilo nič dopovedati.

Wouldn't explain the paralysis.
Ne bi pojasnil paralize.

Chewing tobacco wouldn't explain his symptoms.
To ne bi pojasnilo simptome.

Wouldn't explain the movement disorder.
Ne pojasnjuje motnje gibanja.

But that still wouldn't explain the caffeine.
To še vedno ne pojasni kofeina.

Wouldn't explain the abdominal pain.
Ne pojasnjuje trebušne bolečine.

The spinal tumor wouldn't explain the liver or the lungs.
Hrbtenjačni tumor na bi pojasnil niti jetra niti pljuča.

Wouldn't explain the size of the spleen.
Ne bi razložiti velikost vranice.

But that wouldn't explain the ears.
To ne bi pojasnilo ušes.

Wouldn't explain the explosives we found on the metal fragment.
To ne bi pojasnilo eksploziva na koščku kovine.

But it wouldn't explain the DNA evidence.
To ne pojasni sledi DNK.

Lung wouldn't explain the hallucination.
Pljuča ne pojasnijo prividov.

Chagas wouldn't explain the niceness.
Chagas ne pojasnjuje prijaznosti.

That wouldn't explain why everybody's lying.
To ne pojasni, zakaj vsi lažejo.

No, that wouldn't explain the blood spatter.
Ne. To ne pojasni pršenja krvi.

But it wouldn't explain why they would want to kill me.
Ne razloži pa tega, zakaj so me želeli ubiti.

That still wouldn't explain why he got the headaches in the first place.
To še vedno ne pojasni začetnih glavobolov.

Kidney mass wouldn't explain the coughing blood or the hemorrhages.
Ledvica maso, ki ne bi razložiti izkašljevanje krvi ali krvavitev.

But that wouldn't explain why the Orange County Sheriff's Office is after him.
Toda to ne bi razložilo, zakaj ga preganja tudi policija Oranžnega okrožja.

Huntington's wouldn't explain the abdominal pain, and it's only on the table because we're thinking of Thirteen.
Ta ne bi pojasnila bolečin v trebuhu. O njej govoriva, ker razmišljava o 13.

It still wouldn't explain how that person's DNA could work its way onto a brush recovered from a crime scene in 2010.
To še vedno ne razloži, kako je DNK te osebe prišel na krtačo na kraju zločina I. 2010.

Human error would not explain her symptoms.
Človeška napaka ne pojasnjuje njenih simptomov.

But even some fictitious illness would not explain your reluctance to discuss your conflicted feelings towards your father.
Niti namišljena bolezen ne razloži, zakaj tako nerad govoriš o svojih čustvih do očeta.

She said the findings"could have important implications," and agreed that changing attitudes towards mental health alone would not explain the whole story.
Rekla je, da bi lahko ugotovitve"imele pomembne posledice" in se strinjala, da samo spreminjanje odnosa do duševnega zdravja ne bi pojasnilo celotne zgodbe.

A currently debated theory is dimming by a cloud of comets or the remnants of a shattered planet, but these would not explain data indicating that the star itself has become slightly dimmer over the past 125 years.
Trenutno je v debati teorija, da je zatemnitev posledica oblaka kometov ali ostankov razbitega planeta, vendar to ne bi moglo pojasniti podatka, da je sama zvezda v zadnjih 125 letih postala nekoliko temnejša.