What is the translation of " WOULDN'T EXPLAIN " in Hebrew?

• לא מסביר
• לא יסביר
• לא תסביר
• לא מסבירה

Examples of using Wouldn't explain in English and their translations into Hebrew

Wouldn't explain a foot in the door.
לא יסביר רגל בדלת.

Chewing tobacco wouldn't explain his symptoms.
לעיסת טבק לא מסבירה את התסמינים.

Wouldn't explain the abdominal pain.
לא תסביר את כאב הבטן.

But that still wouldn't explain the caffeine.
אבל זה עדיין לא להסביר את הקפאין.

Wouldn't explain the movement disorder.
לא מסביר את הפרעות התנועה.

But a damaged thyroid wouldn't explain the paralysis.
אבל בלוטת תריס פגועה לא תסביר את השיתוק.

That wouldn't explain why he wanted to shoot you.
זה לא מסביר מדוע שרצה לירות בך.

I knew he wouldn't explain it to you!
ואני ידעתי שלא יסביר לך!

Wouldn't explain her taking the USB drive though.
אבל זה לא מסביר למה היא לקחה את הדיסק-און-קי.

The spinal tumor wouldn't explain the liver or the lungs.
הגידול בעמוד השדרה לא יסביר את הכבד או את הריאות.

Wouldn't explain the explosives we found on the metal fragment.
זה לא יסביר את חומר הנפץ על רסיס המתכת.

But that wouldn't explain the ears.
אבל זה לא מסביר את האוזניים.

Still wouldn't explain why the communication lines were cut Or why they left their phones or why may just.
זה עדיין לא מסביר למה קווי התקשורות נחתכו או למה הם השאירו את הטלפונים שלהם או למה מאי פשוט… תעזוב.

But that wouldn't explain kinetics.
אבל זה לא מסביר את הטולקינאות.

No, it wouldn't explain the lung scarring.
לא, זה לא יסביר את הצלקות.

Yeah, no, that wouldn't explain the hole in the wall.
כן, לא, זה לא מסביר את החור בקיר.

That wouldn't explain the last few decades.
אבל זה בהחלט לא מסביר את עשרות השנים הבאות.

Yeah, but that wouldn't explain what the arsenic was doing there.
כן, אבל זה לא מסביר מה ארסן עושה שם.

But that wouldn't explain why the Orange County Sheriff's Office is after him.
אבל זה לא מסביר… למה המשרד של השריף רודף אחריו.

No fever, plus it wouldn't explain the spasmodic muscle contractions.
אין חום. בנוסף, זה לא מסביר את התכווצויות השרירים הלא סדירות שלו.

A bullet wouldn't explain the pitting on the vertebral body.
קליע לא יסביר חורים בגוף החוליה.

And it wouldn't explain his other symptoms.
וזה לא מסביר את התסמינים האחרים שלו.

Which still wouldn't explain why I'm dreaming in the first place.
זה עדיין לא מסביר, למה בכלל אני חולם.

And he wouldn't explain himself, so I got up in his face.
והוא לא היה מוכן להסביר את עצמו, אז יצאתי עליו.

Wegener's wouldn't explain the-- dehydration does.
תסמונת ווגנר לא מסבירה… התייבשות כן מסבירה..

Kidney mass wouldn't explain the coughing blood or the hemorrhages.
גוש בכליה לא מסביר את פליטת הדם בשיעול או את הדימומים.

That still wouldn't explain why he got the headaches in the first place.
זה עדיין לא מסביר למה הוא חטף את כאבי הראש מלכתחילה.

Anyway, that wouldn't explain the bee attack or the gas-company guy.
בכל מקרה, זה לא מסביר את מתקפת הדבורים או הבחור מחב' בגז.

That wouldn't explain some of the stranger events described by witnesses.
לא. זה גם לא מסביר את האירועים המוזרים שתוארו.

Huntington's wouldn't explain the abdominal pain, and it's only on the table because we're thinking of Thirteen.
האנטינגטון לא מסביר את כאבי הבטן. הנושא על הפרק רק כי אנחנו חושבים על 13.