What is the translation of " WOULDN'T EXPLAIN " in French?

• n'expliquerait pas
• n'explique pas

Examples of using Wouldn't explain in English and their translations into French

Shooting up heroin wouldn't explain.
L'héroïne n'explique pas.

THAT wouldn't explain THE SINGING.
Ça n'expliquerait pas le chant.

How to switch from Khal Drogo to this sort of Gabriel Garko still wouldn't explain.
Comment passer de Khal Drogo à ce genre de Gabriel Garko n'expliquerait pas toujours.

Wouldn't explain the paralysis.
Ça n'expliquerait pas la paralysie.

Chewing tobacco wouldn't explain his symptoms.
Ça n'expliquerait pas les symptômes.

Wouldn't explain the size of the spleen.
N'expliquerait pas la taille de la rate.

The spinal tumor wouldn't explain the liver or the lungs.
Une tumeur spinale n'explique ni les poumons ni le foie.

Wouldn't explain her taking the USB drive though.
Ça n'explique pas qu'elle ait pris la clé USB.

Perhaps it's because it only exists some places and not others, but that wouldn't explain your comments about ridicule and hatred by entertainers and the elite.
C'est peut-être parce qu'il n'existe que des endroits et pas d'autres, mais cela n'expliquerait pas vos commentaires sur le ridicule et la haine des animateurs et de l'élite.

It wouldn't explain the killings out of state.
Ça n'explique pas les meurtres hors de cet état.

Hmm. That still wouldn't explain what I'm seeing here.
Ça n'explique pas ce que nous avons ici.

Wouldn't explain the abdominal pain. Deep vein thrombosis.
Une thrombose aigue des veines n'expliquerait pas la nausée.

But that wouldn't explain the ears.
Mais ça n'expliquerait pas les oreilles.

He wouldn't explain the reason why female elf knew Tyrande.
Il n'expliquerait pas pourquoi la femme elfe connaissait Tyrande.

Huntington's wouldn't explain the abdominal pain.
Un Huntington n'explique pas la douleur abdominale.

Wouldn't explain the explosives we found on the metal fragment.
Ça n'explique pas les explosifs trouvés sur le fragment de métal.

But that wouldn't explain the empty tomb.
Cela n'explique pas le tombeau vide.

Wouldn't explain the use of a screwdriver as a murder weapon, but it would accommodate the other evidence.
Ça n'explique pas l'utilisation d'un tournevis, mais le reste des preuves oui.

Though that wouldn't explain your service number, boss.
Bien que ça n'explique pas votre numéro de matricule, patron.

That wouldn't explain the burns or the way his intestines.
Ça n'expliquerait pas les brûlures ni la façon dont ses intestins.

Chagas wouldn't explain the niceness.
Une Chagas n'expliquerait pas la gentillesse.

It wouldn't explain anything, because there's nothing to explain...
Il n'explique rien, parce que qu'il n'y a rien à expliquer..

No fever, plus it wouldn't explain the spasmodic muscle contractions.
Pas de fièvre. Et ça n'expliquerait pas les spasmes.

That wouldn't explain why my legs kicked out or the complicated details of the experience, which seem to defy fabrication.
Cela n'explique pas pourquoi mes jambes ont été propulsées ou les détails compliqués de l'expérience, qui semblent défier la fabrication.

Wegener's wouldn't explain the changed mental status.
Un Wegener n'expliquerait pas le trouble psy.

But it wouldn't explain how whatever it is that these guys released was able to rip a door off their car and kill'em all.
Mais ça n'explique pas comment ce qu'ils ont relâché a pu défoncer leur portière et les tuer tous.

Kluver-Bucy wouldn't explain the seizure or the cytokine storm.
Un Klüver-Bucy n'expliquerait pas les convulsions.

A bullet wouldn't explain the pitting on the vertebral body.
Une balle n'explique pas la marque sur la vertèbre.

No, that wouldn't explain why he would react like this.
Non, ça n'explique pas pourquoi il réagit comme ça.

But that wouldn't explain why the Orange County Sheriff's Office is after him.
Ça n'explique pas pourquoi la police veut l'avoir aussi.