BLUNDERS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 失策
• 間違いは
• 大失敗の
• 失態
• へま

Examples of using Blunders in English and their translations into Japanese

O Is man one of God's blunders?
宇宙人か、神の気まぐれか。

Accidents, Blunders and Calamities.
事故、過失、そして災難。

However, the Japanese side made numerous blunders.
しかしながら、日本側は、数多い失策をしてしまった。

Worst Translation Blunders in Business.
ビジネスにおける最悪翻訳ミス。

Little blunders here and there can happen to everyone,….
リトル失策ここに皆にそこに発生する可能性があります,…。

Investigate normal blunders in BigQuery.
BigQueryで通常の失敗を調査する。

And the blunders by adults have been exposed in the midst of it.
そんな中で次々と露呈されていく大人たちの失態。

Which is it, is man one of God's blunders or is God one of man's?”.
どっちなんだ？人間が神の失敗作なのか、それとも神が人間の失敗作なのか'''。

These blunders interfere with mutual understanding and expression of feelings.
これらの過ちは相互理解と感情の表現を妨げます。

Two Confederate blunders aided Rosecrans.
つの南軍のしくじりがローズクランズを助けた。

Large, multinational corporations often have the means to recover from their translation blunders;
大規模な多国籍企業では、しばしば翻訳の失敗から回復する手段があります。

Fortunately, my blunders usually involved relatively small acquisitions.
幸いにことに、私の間違いは、通常、比較的小規模な買収にありました。

Yet while CNN and the New York Post did make some huge blunders, so too did new media.
今回、CNNと『NewYorkPost』紙も大きな誤報をしたが、ニューメディアもそれは同じだった。

Fortunately, my blunders usually involved relatively small acquisitions.
幸いなことに、私の間違いは、通常、比較的小規模な買収にありました。

Troubleshooting-Deciding causes of functioning blunders and deciding what to do about this.
機能の失策の原因をトラブルシューティング-決めると、このことについて何をするかを決めます。

RFID enhances line paces, considers more creation every hour, and diminishes the probability of blunders.
RFIDは、行ペースを強化し、作成、毎時間を考慮、失策の確率が減少します。

Yesterday's mistakes, and tomorrow's blunders Worry about them the day after tomorrow Yo!
きのうのミス明日のドジあさって悩めYo!

In his work of 1989, he devoted a whole chapter(chapter VIII) to a description of… thirty-nine"blunders".
年の著作では、彼は、丸1章全体を（第8章）を39の「へま」の記述にあてていた。

Troubleshooting-Deciding causes of managing blunders and determining how to proceed about any of it.
トラブルシューティングを決める原因の失策を管理およびそれの何れかを続行する方法を決定します。

I hope my practical tips on creating flower beds have helped you, and parsing errors has saved you from blunders.
私は花壇を作成するための私の実用的なヒントがあなたを助け、構文解析エラーがあなたを失態から救ったことを願っています。

Troubleshooting-Deciding causes of operating blunders and determining how to proceed about any of it.
トラブルシューティングを決める原因の失策を運用およびそれの何れかを続行する方法を決定します。

Despite what might be considered blunders by a politically inexperienced Trump, he will not be impeached.
政治的に未経験のトランプによるしくじりと考えられるかもしれないことにもかかわらず、彼は、★弾劾されないでしょう。

Troubleshooting-Deciding factors behind functioning blunders and selecting how to proceed about any of it.
トラブルシューティング決定要因の失策を機能とそれの何れかを続行する方法を選択します。

Will hit obstacles and cryptic blunders, so the main way you will learn and leave away smarter is to hammer at it.
障害物や潜在的な破損にぶつかるので、あなたが学び、賢く離れさせる主な方法は、それを叩くことです。

Troubleshooting-Deciding factors behind blunders that are managing and choosing what to do about this.
失策、管理し、これについてどうかを選択することの背後にあるトラブルシューティングを決める要因。

At the same time, the Council has also made significant blunders in the use of these instruments and has at times failed to learn from past mistakes.
それと同時に、こうした手段の利用において著しい失策も犯しており、時には過去の過ちから学べないこともあった。