COMPARING DATA Meaning in Japanese - translations and usage examples

• データを比較する

Examples of using Comparing data in English and their translations into Japanese

This is helpful when comparing data.
データと比較するのに有用である。

Comparing data involves recognising similarities and differences.
比較データは類似点と相違点の説明が含まれます。

Imagine analyzing data from multiple studies, comparing data with historical controls, identifying trends and anomalies with ease, and then taking action.
複数の試験のデータ分析、過去の管理状況のデータ比較、動向や異変の見極めが簡単にでき、それに基づいて行動できたとすればどうでしょう？

Comparing data of different types may give unexpected results.
型の違うデータを比較すると、意図せぬ結果になる場合があります。

Conducted by researchers at The Foods for Health Institute at the University of California, Davis, calorie counting accuracy was assessed by comparing data from the manually recorded intake of volunteers and data from the GoBe2.
カリフォルニア大学（UC）デービス校のTheFoodsforHealthInstituteの研究者によって実施されたこの研究では、手動で記録されたボランティアの摂取データとGoBe2からのデータを比較することによりカロリー計算の正確性が評価された。

Comparing data across sectors, standards, and countries is more likely when using open hardware.
分野、基準、国を超えたデータの比較は、オープンハードウェアを使うことで現実的である。

While there have been studies comparing data from multiple trials, our approach includes a comprehensive look at outcomes for most insured patients.”.
複数の臨床試験から得られたデータを比較する研究が行われてきましたが、われわれはほとんどの被保険患者の結果を包括的に検討しました」。

Comparing data: By selecting more than one segment at a time, you can compare the metrics together in reports.
データの比較：一度に1つ以上のセクションを選択することにより、レポートでメトリックを比較することができます。

This information is important because by comparing data from previous time periods to data from current times, scientists are able to make informed estimates about what future sea levels may look like.
過去の期間のデータと現在の期間のデータを比較することによって、科学者は将来の海面がどのように見えるかについて情報に基づいた推定を行うことができるため、この情報は重要です。

Comparing data between the first two quarters, the number of attacks launched from Indonesia almost doubled from 21 to 38 percent.
最初の2四半期のデータを比較すると、開始された攻撃の数は、インドネシアからは21％から38％にほぼ倍増しました。

After comparing data, you can optionally merge differences either from left to right, or from right to left.
データの比較後、左側から右側に、または右側から左側に任意で差分をマージすることができます。

Comparing data allows you to zoom in on your business operations down to the finest detail. This helps you to optimize your production and reduce operating costs.
データを比較することで、運営状況を詳細に把握でき、生産を最適化して経営コストを削減するのに役立ちます。

Comparing data between first-year and current-year subjects in the same age range- for example, those in their fifties- should bring to light generational differences.
初年度と今の、たとえば同じ50歳代の対象者のデータを比べることで、世代による相違点も見えるようになってくるはずです。

Comparing data from social commerce networks with data from Google Shopping campaigns creates two-way opportunities to improve marketing investments.
ソーシャルコマースネットワークのデータとGoogleショッピングキャンペーンのデータを比較すると、マーケティング投資を改善する2種類の機会を得ることができます。

When comparing data from the US Census American Community Survey(2012-2016) and the CDC's 2014 data on sleep deprivation rates by state, researchers at sleep advice website Tuck found there was a correlation between long commutes and lack of sleep.
Tuck（睡眠アドバイスウェブサイト）の研究者たちは、州ごとの睡眠不足率に関する米国コミュニティ調査（2012～2016）と2014年のCDCのデータを比較し、長時間通勤と睡眠不足に相関関係があることを発見しました。

You can also build a single spreadsheet which compares data across multiple accounts.
複数口座にわたるデータの比較用に1枚のスプレッドシートも作成できます。

The compared data points aren't single points but are computed using the parameters in the alert conditions section.
比較されるデータポイントは、単一ポイントではなく、*アラート条件*セクションのパラメーターを使用して計算された値です。

Behavioral analytics is a technique that analyzes and compares data to a collection of known patterns.
Behavioral analytics is atechniquethatanalyzesandcomparesdatatoacollectionofknownpatterns.ただし、これらのパターンはただのシグネチャではありません。

Researchers at the Swedish National Institute for Working Life compared data from 2,200 cancer patients and an equal number of healthy patients.
スウェーデン国立労働生活研究所では、がん患者2200人のデータと、同数の健康な患者のデータを比較した。

The two economists- Guglielmo Barone and Sauro Mocetti of the Bank of Italy- compared data on Florentine taxpayers in 1427 against tax data in 2011.
イタリア銀行(中銀)のエコノミスト、グリエルモ・バローネ、サウロ・モチェッティ両氏は、フィレンツェの1427年の記録と2011年の納税データを比較した。

Comparing CSV Data DiffDog Server can compare data that originates from comma-, semicolon-, and tab- separated files CSV, TSV.
CSVデータの比較DiffDogServerはコンマ、セミコロン、およびタブにより区切られたファイル(CSV、TSV)のデータを比較することができます。

We also analyze the internal and external aspects of behavior when searching for information, adopting other measurement techniques, compare data, and develop models.
また、他の計測手法を用いて方法検索時の行動の内的側面および、外的側面について分析し、データの比較やモデルの構築を行っています。

Every time you move a content from one app to the other, compare data side by side or multitask in any other way, you need all the windows arranged accordingly.
つのアプリから別のアプリへ移動し、横に並べたりマルチタスクでデータを比べたりするとき、全てのウインドウの位置を調節する必要があります。

The compared data points will not be single points but are computed using the parameters in the alert conditions section.
比較しているデータポイントの値は単一点の値ではなく、Setalertconditionsのセクションで指定されたパラメータで計算されたものになります。

The report, which focused on outdoor rather than household air, compared data collected from 795 cities in 67 countries between 2008 and 2013.
屋内ではなく屋外の空気に焦点をあてたこの報告書は、2008年から2013年までに、67カ国の795都市から集めたデータを比較している。

The study looked at every flight between Honolulu and three US West Coast airports over the past 20 years and compared data with flight times and daily wind speeds at cruising altitudes.
この調査では過去20年間のホノルルと米国西海岸の3空港間のフライトをフライト毎に調査し、飛行時間と巡航高度での日々の風速データを比較した。

The researchers compared data for babies exposed to radioactive Iodine-131 and born between March 17 and Dec. 31, 2011, with unexposed babies born in 2011 before the exposures plus those born in 2012.
母親の子宮内で放射性のヨウ素131に被ばくし、2011年3月17日から12月31日に生まれた新生児と、2011年のそれ以前および2012年に生まれた新生児のデータを比較した。

Backup and synchronization is made easy with PureSync With PureSync the waste and compare data that are located in different directories or drives device, child's play.
バックアップと同期がPureSyncで簡単に作られていますPureSyncで廃棄物とは異なるディレクトリやドライブデバイス、子どもの遊びに配置されているデータを比較します。

The researchers compared data for babies exposed to radioactive Iodine-131 and born between March 17th and Dec 31st 2011 with unexposed babies born in 2011 before the exposures plus those born in 2012.
研究者らは、放射性ヨウ素131に被曝し、2011年3月17日から12月31日までに生まれた新生児のデータを、2011年の被曝時期以前に生まれた新生児および2012年生まれの新生児のデータと比較した。

The researchers compared data for babies exposed to radioactive Iodine-131 and born between March 17 and Dec. 31, 2011, with unexposed babies born in 2011 before the exposures plus those born in 2012.
研究者らは、放射性ヨウ素131に被曝し、2011年3月17日から12月31日までに生まれた新生児のデータを、2011年の被曝時期以前に生まれた新生児および2012年生まれの新生児のデータと比較した。