What is the translation of " COMPARING DATA " in Portuguese?

• comparar os dados
• comparação de dados
• comparando os dados
• comparados os dados
• comparando dados

Examples of using Comparing data in English and their translations into Portuguese

Comparing data on drugs.
Comparar dados sobre a droga.

Four studies were identified comparing data from 1513 participants.
Quatro estudos foram identificados, comparando dados de 1.513 participantes.

Try to take help from a number of sources when it comes to collecting reports and comparing data.
Tente ter a ajuda de um número de fontes quando se trata de recolha de relatórios e comparação de dados.

There was also no difference when comparing data collected in the first or second feeding.
Também não houve diferença quando comparados os dados coletados na primeira ou na segunda mamada.

Comparing data points across industries is one of my favorite strategies to cast a wide net that appeals to everyone.
A comparação de dados entre as empresas é uma das minhas estratégias favoritas para alcançaro maior número de pessoas.

The methodology provides a much more reliable basis for comparing data between Member States.
Este método oferece uma base muito mais fiável para a comparação dos dados entre os Estados-Membros.

For comparing data obtained from male and female patients, independent sample Student t test was used.
Para comparar os dados obtidos entre pacientes dos gêneros masculino e feminino foi empregado o teste-t Student para amostras independentes.

A high prevalence of varicose disease was observed in this sample in comparing data for presence and absence of varicose disease Table 2.
Verificamos nesta amostra alta prevalência da doença varicosa ao compararmos os dados de presença ou não da doença varicosa Tabela 2.

Table 3 presents comparing data between the two manovacuometers. There was no significant difference in any of the variables.
A Tabela 3 apresenta os dados da comparação entre os dois manovacuômetros. Não houve diferença significativa em nenhuma das variáveis.

However, other studies also found no differences in the VeqME when comparing data from adults and the elderly 15, 18, 19.
No entanto, outros estudos também não encontraram diferenças no volume equivalente de orelha média quando comparados dados de adultos e idosos 15,18,19.

Knowing this difference is important to define the testing protocols when reviewing other methods and comparing data.
O conhecimento de tal diferença é importante na definição de protocolos de avaliação baseados em estudos com outras metodologias e na comparação entre dados.

Cross mapping is a process of comparing data by using words with identical or similar meanings.
O mapeamento cruzado consiste em um processo de comparação de dados através do uso de palavras com significados iguais ou semelhantes.

In surveys in 2004 and 2007, the authors found no age-related changes in peak pressure, when comparing data from adults and seniors 15, 20.
Em pesquisas de 2004 e 2007 os autores não encontraram mudanças na pressão do pico com a idade quando comparados dados de adultos e idosos 15 e 20.

After comparing data provided by the search engines, we conducted searches in the following databases: Pubmed, Scielo, Medline and Periódicos CAPES.
Após o cruzamento dos dados apanhados nos buscadores, foram feitas buscas nas seguintes bases de dados: Pubmed, Scielo, Medline e Periódicos CAPES.

However, Filha 2005 discussed the difficulty in comparing data from different papers due to their methodological differences.
No entanto, Filha 2005pontuou também a dificuldade na comparação entre os dados de diferentes pesquisas, devido à diferença na metodologia empregada.

All patients were followed during hospitalization and as outpatients according to the protocol for obtaining and comparing data.
Todos os pacientes foram acompanhados durante a evolução hospitalar e ambulatorial de acordo com o protocolo de obtenção e comparação de dados.

By gathering and comparing data from patients across the U.K., the team hope to discover if patients experience similar symptoms at the same time.
Através da aquisição e comparação de dados dos pacientes do Reino Unido, a equipe espera descobrir se os pacientes experimentam sintomas semelhantes, ao mesmo tempo.

A group of authors has recently performed spirometric tests in 42 children with hematological oncology diseases, comparing data with healthy children.
Um grupo de autores realizou recentemente testes de espirometria em 42 crianças com doenças oncológicas hematológicas, comparando os dados com crianças saudáveis.

Comparing data of 2007 with those for 2005, as presented by Monzoni Neto(2006), one may see a remarkable growth in oriented productive microcredit.
Comparando-se os dados referentes a 2007 com dados de 2005, apresentados por Monzoni Neto(2006), observa-se a tendência de um expressivo crescimento do microcrédito produtivo orientado.

However, when different countries are represented one has the advantage of comparing data taking into account the economic growth level of each country.
Ao representar vários países, no entanto, tem-se a vantagem de poder comparar os dados considerando o estágio de crescimento econômico de cada país.

Collecting and comparing data on municipal policies aimed at Early Childhood Education during a decade-long period allows for an understanding of the dimensions of children's rights.
Coletar e comparar dados sobre as políticas municipais voltadas à Educação Infantil no período de uma década permite conhecer a dimensão dos direitos das crianças.

It will also serve to plan future programs to improve medical-surgical practice; comparing data from different countries and hospitals to optimize the results.
Servirá ainda para planejar futuros programas de melhoria da prática médico-cirúrgica; comparando dados de diferentes países e hospitais, visando otimizar os resultados.

When comparing data of risk of suicide with clinical and/or obstetric complications, we found no significant differences regarding risk of suicide Table 2.
Quando comparados os dados de risco para suicídio com as intercorrências clínicas e/ou obstétricas não foram observadas diferenças significativas com relação ao risco de suicídio Tabela 2.

The macrostructures influence of dental implants can be obtained in noninvasive way collecting and comparing data of ressonance frequency analysis(rfa) values.
A influência da macroestruturas de implantes dentários pode ser obtida de modo não invasivo por meio de coleta de dados comparando-se valores de análise de frequência de ressonância afr.

Comparing data between groups hip fracture and OA, there were statistically significant differences at baseline in the total WOMAC score and subscale scores.
Comparando os dados entre os grupos com fratura de quadril e OA, houve diferenças estatisticamente significantes na fase pré-operatória no escore total de WOMAC e também nos escores das subescalas.

I understand, for example, the rapporteur's concern over the impossibility of comparing data between different Member States owing to the different frequency of analyses.
Compreendo, por exemplo, a preocupação do relator relativa à impossibilidade de comparação dos dados entre Estados-Membros diferentes devido a uma diferente frequência de análises.

The information obtained by comparing data should open up new investigative approaches for Member States and thus play a crucial role in assisting Member States' law enforcement and judicial authorities.
As informações obtidas por comparação de dados deverão abrir aos Estados-Membros novas perspectivas quanto aos métodos de investigação e desempenhar assim um papel crucial na ajuda aos serviços de aplicação da lei e às autoridades judiciárias dos Estados-Membros.

Our results also suggest that plantar pressure assessment and its variability are presented in a quite consistent way in the elderly, comparing data from evaluations conducted in 4 non-consecutive days.
Nossos resultados também sugerem que as análises de pressão plantar e a sua variabilidade se apresentam bastantes consistentes em idosos comparando dados de avaliações feitas em quatro dias não consecutivos.

Intra-rater agreement analysis was performed by comparing data from the anatomo-functional evaluation of 20% sample randomly selected conducted by E2.
Para análise de concordância intra-examinador, foram comparados os dados obtidos na avaliação e na reavaliação anatomofuncional de 20% da amostra teste-reteste, realizada pela A2, de um grupo de sujeitos randomicamente selecionados.

T test for independent samples was used to compare two groups for data with normal distribution and Mann-WhitneyU test was used for comparing data with non-normal distribution.
O teste t de Student foi usado para as amostras independentes para comparar dois grupos de dados com distribuição normal e o teste U de Mann-Whitney foi usado para comparar os dados com distribuição anormal.