Examples of using Continue to create in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Continue to create villagers.
A company that continue to create peace.
平和を創造し続けていく企業。Continue to create innovative products.
革新的なプロダクトをつくり続ける。No matter what, just continue to create music.
なのでどんな形であれ、音楽を作り続けてください。We continue to create new value.
私たちは、新しい価値を創造し続けます。Thanks to you, I can continue to create.
皆様のおかげで、作り続けることが出来てます。Please continue to create forever.
永遠に創造し続けるのです。Thanks to you, I can continue to create.
みなさんのお陰で、私は作品を作り続けることができています。Continue to create value for customers.
お客様にとっての価値を創造し続けていきましょう。We truly believe, Continue to create a better, new future.".
Continue to create the“first case” in the world.
世界初のケースを生み出し続ける。Always challenge the limit and continue to create a new"FLOW".
常に極限に挑戦し、新たな“ながれ”を創り続ける。But we can continue to create experiences, so the world only expands.
しかし、体験を作り続けることが可能なので、世界は拡張するばかりだ。If we are to preserve culture we must continue to create it.
文化を守るためには、それを作り続けねばならない。And thus continue to create our future.
未来を創り続けます。Young craftsmen inherit the techniques, and thus continue to create our future.
そして、若い職人達が技術を継承し未来を創り続けます。Continue to create new possibilities for dance music through Lighting and Laser.
ライティングを通じてダンスミュージックの新しい可能性を作り続ける。Currently, we have two brands in business and continue to create new products while adhering to each brand concepts.
現在では2つの自社ブランドを立ち上げ、そのブランドコンセプトを守りながら新しい製品を作り続けています。They continue to create weapons of mass destruction in order to receive government.
彼らは、政府の契約を取り付けるために、大量破壊兵器を生み出し続けています。The SAMURAI Award commends achievements of filmmakers who continue to create groundbreaking films that carve a path to a new era.
SAMURAI賞は、新しい時代への道を斬り開く画期的なフィルムを制作し続けてきた映画制作者の功績を表彰する。They continue to create weapons of mass destruction in order to receive government contracts.".
彼らは、政府の契約を取り付けるために、大量破壊兵器を生み出し続けています。The SAMURAI Award commends achievements of filmmakers who continue to create groundbreaking films that carve a path to a new era.
SAMURAI賞は、新しい時代への道を斬り開く画期的なフィルムを制作し続けてきた映画制作者の功績を表彰します。They continue to create a very real tension between grassroots self-governance and top-down representation.
これらは草の根自治とトップダウンの代議制との現実的緊張関係を作り出し続けている。The SAMURAI Award commends achievements of filmmakers who continue to create groundbreaking films that carve a path to a new era.
SAMURAI賞は、新しい時代への道を斬り開く画期的なフィルムを作成し続けてきた映画制作者の功績を表彰します。Since its 2012 opening, coron continue to create its original bread with 100% Hokkaido wheat under long hours of low temperature fermentation.
年の開店以来、北海道産小麦100%使用と低温長時間発酵によって独自のパンを生み出し続けて来たcoron。We may be able to see thenext vision of the future from the perspective of people like them who continue to create an unprecedented tomorrow.
見たこともない明日をつくり続ける彼らのものの見方から、次の未来が見えてくるかもしれません。We imagine the future of communication and continue to create honest, compassionate stories that connect people with media through the ages.
私たちはコミュニケーションの未来を想像し、いつの時代もメディアと人をつなぐ共感の物語をまっすぐに創り続けます。Swiss watchmaker cheap IWC replica watches focus on technology and research and development,since 1868 continue to create watches with lasting value.
スイスの時計メーカーIWCは、技術とR＆Dに重点を置いており、1868年から価値のある時計を作り続けています。Since the opening of coron in 2012, coron continue to create the original bread with 100% Hokkaido wheat under long hours and low temperature fermentation.
年の開店以来、北海道産小麦100%使用と低温長時間発酵によって独自のパンを生み出し続けて来たcoron。Concerns about sovereign debt andthe health of banks in a number of euro-area countries continue to create strains in global financial markets.
いくつかの欧州の国々のソブリン債務や銀行の健全性についての困難さは、グローバルな金融市場において緊張を作り出し続けている。
