CORRECT PROCEDURE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 正しい手順
• 正しい処置

Examples of using Correct procedure in English and their translations into Japanese

And… I know the correct procedure.
正しい処置を知っています。

Correct procedures are essential.
それなりの手順が不可欠です。

There is no"correct procedure".
そこに「正当な手続き」などはない。

They should be able to inform you about the correct procedure.
適切な手続きについて教えてもらうこともできるでしょう。

Along the correct procedure, extract the issues with the following perspective.
正しい手順に沿って、以下のような観点で問題を抽出していく。

This is simply not correct procedure.
これは単なる是正措置ではない。

After the correct procedure of dyeing, the hair should acquire the desired shade.
染色の正しい手順の後、髪は所望の色合いを獲得すべきである。

You didn't follow the correct procedure.
正しい処置を行っておりませんでした。

The correct procedure is to move the logfile, then signal Apache to tell it to reopen the logfiles.
正しい手順はlogfileを移動し、Apacheにログファイルを再オープンする。

They just didn't follow the correct procedures.
彼らは適切な手順に従わなかった。

The correct procedure is to move the logfile, then signal Apache to tell it to reopen the logfiles.
正しい手順としては、ログファイルを動かすことですが、そのときApacheにログファイルを再度開くようにシグナルを送ります。

In the next chapter we will show you a correct procedure.
次章では先手の正しい手順をお見せします。

The importance of following a correct procedure was illustrated in the recent Employment Appeal Tribunal(EAT) case of Talon Engineering Ltd-v- Smith[2018].
正しい手続きに従うことの重要性は、最近の雇用上訴審判所（EmploymentAppealTribunal（EAT））におけるTalonEngineeringLtd-v- Smith[2018]の判例でも明らかになっています。

Check again to ensure that the connection was made using the correct procedure.
接続を正しい手順で行ったか再確認してください。

However, even when you follow what you think is the correct procedure, there are times when you cannot see what's ahead.
しかし正しいと信じた手順を踏んでも、先が見えないことがある。

Admission application to study in China does not have to be a difficult task if the correct procedure is followed.
中国で勉強する入学申請は、正しい手順が続いている場合は困難な作業である必要はありません。

He said“while many have followed the correct procedures and acquired the correct visas for long-stay residency, there are also many who are dodging this to stay in Thailand, by abusing the system”.
彼は、「多くの人が正しい手続きを経て長期間滞在のビザを取得している一方で、多くの人が制度に従わずにタイに住んでいるのです。

When making something new especially in the field of engineering, the goal can only be reached by following the correct procedure.
新しい何かをつくる時、特に工学という分野においては、正しい手順を踏まなければゴールには辿り着けない。

Restart Windows and Google them to determine the correct procedure for updating the BIOS to the latest version.
WindowsとGoogleを再起動して、BIOSを最新バージョンに更新する正しい手順を確認します。

Run, assemble, alter, or monitor lamps sterilizers, suction equipment, or diagnostic devices equipment to make certain correct procedure.
実行,組み立てる,変更,またはモニターランプ滅菌,吸引装置,または特定の正しい手順を確認する診断機器装置。

You will gain a wide range of knowledge, from hazard analysis to the production of safety concepts through to the correct procedure for placing plant and machinery on the market.
つまり危険分析から安全コンセプトの作成、プラントと機械を市場に投入する適切な手順まで、幅広い知識を習得することになります。

Do not install any untrusted application on your Mac computer; provide proper power supply to stop continuous system shut down, do not perform any operation on partitions without knowing the correct procedure.
Macコンピュータには信頼できないアプリケーションをインストールしないでください。適切な電源を供給して連続的なシステムシャットダウンを停止させ、正しい手順を知らなくてもパーティション上で操作を実行しないでください。

Having a relationship of trust with this professional is the first step to ensure better health. During the consultationIf it is the first time that consultation with the dermatologist, the correct procedure is that it evaluates all its skin, so many ask you to take off your clothes and examine even the most hidden areas.
相談時にはそれは皮膚科医とその協議初めてである場合は、正しい手順が、それはすべての皮膚を評価していることで、非常に多くのあなたの服を脱いでも、最も隠された領域を調べるように頼みます。

The processing of this highly toxic material has been controlled for 30 years, although it may be handled safely provided the correct procedures are followed.
この非常に有毒な材料の加工は30年に渡り管理されてきましたが、正しい手順に従えば安全に取扱い可能です。

At this time, we ask the client(you) to provide evaluation target product, contents of task instruction, correct procedure and detail of usability test.
このとき、評価対象製品、タスク指示内容、正しい手順など、ユーザビリティテストの詳細な情報をご提供いただきます。

Before using a measuring instrument, check the instrument's characteristics and functions, and then perform measurement according to the correct procedure and under correct management.
使用に際しては、機器の特性や機能を事前に確認し、正しい手順、管理のもとで測定を行います。

VAT(Value-added Tax) applies to business trip expenses and the provision of services in Europe. Our team specialises in following the correct procedures to reimburse this amount in full on your behalf.
欧州への出張経費や役務の提供等に課税されているVAT（付加価値税）は適切な方法で還付を行うことにより全額を取り戻すことが可能です。

This Masterclass is designed to teach the participants the essentials of food safety, food microbiology, sanitary design principles for facilities and equipment, worker hygiene practices, correct procedures for cleaning and sanitizing, food defense and more.
このマスタークラスは、参加者に食品安全、食品微生物学、施設と設備の衛生設計原則、作業者の衛生習慣、清掃と消毒の正しい手順、食品防衛などの重要事項を教えるように設計されています。