What is the translation of " CORRECT PROCEDURE " in Slovenian?

• pravilen postopek
• ustreznemu postopku
• pravilnem postopku
• pravilni postopek
• pravi postopek

Examples of using Correct procedure in English and their translations into Slovenian

The correct procedure.
Pravilen postopek.

That's not strictly correct procedure.
To ni pravilen postopek.

What is the correct procedure for disinfection of hands??
Kateri je pravilen postopek dezinfekcije rok??

The police still have to follow the correct procedures.
Ja policija mora uporabljati bolj pravilne postopke.

The correct procedure, Ensign, was to signal the bridge immediately.- Yes.
Po pravilnem postopku bi morali takoj obvestiti most.

That's the correct procedure.
To je pravilni postopek.

Free A collection of hundreds of examples of complex text concise and correct procedures.
Brezplačno Zbirka več sto primerov kompleksne besedilne jedrnato in pravilnih postopkov.

What are the correct procedures?
Kateri pa so ti pravilni postopki?

Correct Procedure for Implementation and the Phases of Changes in Companies- Skrivnostni nakup d. o. o.
Pravilni postopek izvedbe in faze sprememb v podjetjih- Skrivnostni nakup d.o.o.

The court will ensure that correct procedures were followed.
Sodišče bo zagotovila, da so pravilni postopki.

It is safe to use homemade remedies that will give you the same result if you follow the correct procedure.
Uporaba domače rešitve je varnejša možnost, ki vam bo dala enake rezultate, če boste sledili ustreznemu postopku.

Following correct procedure is crucial, as is acquainting yourself with the new tools shipped with your tracks.
Upoštevanje pravilnega postopka je ključnega pomena, kot tudi seznanjanje z novimi orodji, ki so priložene vašim skladbam.

Absolutely, Points can be bequeathed to anyone providing the correct procedures are followed.
Seveda, točke je mogoče tudi zapustiti komur koli, če sledite ustreznim postopkom.

The correct procedure is that we vote on whether or not to meet the request by the Group of the Greens/European Free Alliance.
Pravilen postopek je, da glasujemo o tem, ali bomo ustregli zahtevi skupine Zelenih/Evropske svobodne zveze.

It's not enough that she mocks me, but that isn't even the correct procedure for a cootie shot.
Ni dovolj, da se norčuje iz mene, to sploh ni pravi postopek za zdravljenje bele uši.

The Controller shall regularly review and correct procedures and methods of personal data processing to ensure their legislative compliance.
Bo redno pregledoval in popravljal postopke in načine obdelave osebnih podatkov tako, da bodo skladni z zakonom.

Fact: Children of all ages, even infants, can wear contact lenses safely if the correct procedures are followed.
Dejansko jih lahko varno nosijo otroci vseh starosti, celo dojenčki, če se upoštevajo pravilni postopki.

The courts will consider whether the correct procedures have been followed- R(Rockware Glass) v Chester City Council[2006] EWCA Civ 992.
Sodišče preuči, ali so bili uporabljeni pravilni postopki- R(Rockware stekla) v Chestru City Council[2006] EWCA Civ 992.

Using home made solution is a safer choice that will give you the same result if you follow the correct procedure.
Uporaba domače rešitve je varnejša možnost, ki vam bo dala enake rezultate, če boste sledili ustreznemu postopku.

The Italian authorities confirmed that they applied the correct procedures for application of tolerances in claim year 2009.
Italijanski organi so zagotovili, da so uporabili pravilne postopke za uporabo toleranc v letu oddaje zahtevkov 2009.

Using homemade solutions is a safer option that will give you the same results if you follow the correct procedure.
Uporaba domače rešitve je varnejša možnost, ki vam bo dala enake rezultate, če boste sledili ustreznemu postopku.

Indeed, this is the correct procedure according to the ground rules of the Stability and Growth Pact, and is itself a type of solidarity.
Prav zares je to pravilen postopek v skladu z osnovnimi pravili Pakta za stabilnost in rast in samo po sebi gre za vrsto solidarnosti.

Special rules apply for awarding contracts for legal services and contracting authorities must take several aspects into account when selecting the correct procedure.
Za javna naročila pravnih storitev se uporabljajo posebna pravila, naročniki pa morajo pri izbiri pravilnega postopka upoštevati več vidikov.

The correct procedure is to give systemic steroids, and only in cases where the testing with nuclear magnetic resonance has proven the existence of lesions or plaques in the visual nerve.
Pravi postopek je dajanje sistemskih steroidov in to samo v primerih, kjer je pregled z nuklearno magnetno resonanco pokazal lezije ali plake na vidnem živcu.

Under our existing Rules- which we gave ourselves as a Parliament and which we approved by an absolute majority of our Members- the correct procedure has been followed.
Glede na naša obstoječa pravila, ki smo jih kot Parlament sami postavili in ki smo jih odobrili z absolutno večino naših poslancev, je bil uporabljen pravilen postopek.

(2b) Provided that the correct procedure is followed for the test, there shall be no liability to the authority or the person conducting the suitability test in relation to the actions of a person subject to that test.
(2b) Če se preiskave opravijo po pravilnem postopku, organ ali posameznik, ki izvaja preiskave primernosti, ni odgovoren za dejanja osebe, ki se jo preiskuje.

There is no right of appeal against an order granting precautionary measures without a prior hearing of the defendant, since the correct procedure in this case is objection, which is made before the judge who adopted the precautionary measure.
Pritožba ni mogoča zoper sklep o odobritvi ukrepov zavarovanja brez predhodnega zaslišanja toženca, ker je pravilni postopek v takem primeru ugovor, ki se vloži pri sodišču, ki je sprejelo ukrep zavarovanja.

Provided that the correct procedure is followed for the assessment of relevant medical and psychological information, the person conducting that assessment shall not be liable in relation to the actions of a person subject to that assessment.
Če se ocena ustreznih zdravstvenih in psiholoških informacij opravi po pravilnem postopku, oseba, ki opravi oceno, ni odgovorna za dejanja osebe, na katero se ocena nanaša.

Even those suspected of committing serious offences have the right to be judged according to the correct procedure, by an unbiased court, on a clear legal basis, and to receive a punishment commensurate with their crimes.
Tudi tisti, ki so osumljeni resnih zločinov, imajo pravico, da se jim sodi v skladu z ustreznimi postopki na nepristranskih sodiščih in na jasni pravni podlagi ter da se jim odredi kazen, ki je primerljiva njihovim kaznivim dejanjem.

If the Public Defender of Rights finds that the complaint, in view of its contents, is a legal remedy in accordance with the legislation on procedure in administrative or judicial matters, or a petition or legal remedy under administrative judicature, or a constitutional complaint, he will immediately make this known to the submitter of the complaint and will give instructions on the correct procedure.
Če javni varuh pravic ugotovi, da je pritožba glede na vsebino pravno sredstvo v skladu z zakonodajo o postopku v upravnih ali sodnih zadevah, zahtevek ali pravno sredstvo v okviru upravnega sodstva ali ustavna pritožba, to takoj sporoči vlagatelju pritožbe in mu zagotovi navodila o pravilnem postopku.