What is the translation of " CORRECT PROCEDURE " in Polish?

• poprawna procedura
• prawidłowej procedury
• z właściwą procedurą

Examples of using Correct procedure in English and their translations into Polish

Which is the correct procedure?
Które zachowanie jest prawidłowe?

After the correct procedures in the bath improves the function of many organs and systems.
Po odpowiednich procedur w łaźni poprawia pracę wielu narządów i układów.

Please use the correct procedures.
Proszę stosować się do procedur.

Follow the correct procedures and leave the princess with a beautiful and healthy.
Postępuj zgodnie z właściwymi procedurami i pozostawić księżniczkę z piękną i zdrową.

How to make the correct procedure.
Jak dokonać prawidłowej procedury.

The correct procedure is that we vote on whether or not to meet the request by the Group of the Greens/European Free Alliance.
Prawidłowa procedura nakazuje, abyśmy głosowali nad przyjęciem wniosku Grupy Zielonych/Wolnego Przymierza Europejskiego.

I mean, is there a correct procedure, or…?
Jest jakaś procedura, czy coś?

Indeed, this is the correct procedure according to the ground rules of the Stability and Growth Pact, and is itself a type of solidarity.
Jest to oczywiście właściwa procedura, zgodna z podstawowymi zasadami paktu na rzecz stabilności i wzrostu; sama w sobie jest pewną formą solidarności.

You did follow the correct procedures.
Postępowała pani zgodnie z procedurami.

Following the correct procedures is the key to a successful delivery.
Postępowanie zgodne z odpowiednimi procedurami jest warunkiem skutecznego doręczenia.

This is the normal and correct procedure.
Taka jest zwykła i prawidłowa procedura.

Is that not the correct procedure with enemies of the Fatherland?
Czy to niepoprawna procedura postępowania z wrogami ojczyzny?

Ask your health care provider to demonstrate the correct procedure for application.
Poproś swojego pracownika służby zdrowia o wykazanie prawidłowej procedury składania wniosku.

On what he thought was correct procedure with prisoners. I had a captain who was very strict.
Mój kapitan był bardzo surowy w kwestii procedur związanych z jeńcami, które uważał za słuszne.

Ask your health care provider to demonstrate the correct procedure for application.
Zapytaj swojego lekarza lub pracownika służby zdrowia w celu wykazania prawidłowości procedury aplikacji.

Train parents and caregivers on correct procedures so that cannulated babies are well cared for in their own homes.
Warto przeszkolić rodziców i opiekunów w zakresie prawidłowych procedur, aby dzieci z wprowadzonym cewnikiem miały odpowiednią opiekę we własnych domach.

It's not enough that she mocks me, but that isn't even the correct procedure for a cootie shot.
Nie dość, że ze mnie drwi, to jeszcze nawet nie stosuje poprawnej procedury dla dziecięcej szczepionki.

It seems, therefore, that the correct procedure would be to(additionally) apply to a“higher instance” authority, which is the Ministry of Economy.
Wydaje się zatem, iż właściwym postępowaniem winno być(dodatkowe) skierowanie pytania do„wyższej instancji”, którą w tym przypadku jest Ministerstwo Gospodarki.

That's not strictly correct procedure.
To nie jest poprawna procedura sensu stricto.

ATTENTION: When upgrading to a new version, always follow the correct procedure- first uninstall the old version of the software(select"Uninstall HPP-22" in the Windows Start menu), then we recommend restarting the computer before downloading and installing the new version of HPP -22.
UWAGA: Podczas aktualizacji do nowej wersji zawsze postępuj zgodnie z właściwą procedurą- najpierw odinstaluj starą wersję oprogramowania(wybierz„Odinstaluj HPP-22” w menu Start systemu Windows), a następnie zalecamy ponowne uruchomienie komputera przed pobraniem i zainstalowaniem nowej wersji HPP-22.

When we meditate on the lam-rim, we need to follow the correct procedure given in the instructions.
Kiedy medytujemy nad lam-rim, musimy przestrzegać poprawnej procedury podawanej w poleceniach.

Thus, in order to heal illnesses that trouble us, in first place we must fulfil conditions and requirements that God imposed onto this healing only one amongst which conditions and requirements is our contribution of the required by God amount of our own effort, patience, and knowledge into finding a correct method of healing and into implementing a correct procedure of healing.
Stąd aby wyleczyć trapiące nas choroby, przede wszystkim musimy spełnić warunki i wymogi jakie Bóg nałożył na owo wyleczenie tylko jednym z których to warunków i wymogów jest włożenie przez nas wymaganej przez Boga ilości naszego wysiłku, cierpliwości i wiedzy w znalezienie właściwej metody leczenia i w zrealizowanie właściwego procesu leczenia.

I mean, is there a correct procedure, or…?
To znaczy, jest jakaś procedura, czy coś?

Under our existing Rules- which we gave ourselves as a Parliament and which we approved by an absolute majority of our Members- the correct procedure has been followed.
Zgodnie z obowiązującym Regulaminem, który jako Parlamentu opracowaliśmy i przegłosowaliśmy bezwzględną większością głosów, zastosowano prawidłową procedurę.

The cops didn't follow the correct procedure with the evidence.
Policja nie trzymała się reguł procedury dowodowej.

This is because the page reveals NOT only what was already established experimentally on the subject of these devices by other researchers, but it also explains what is the correct procedure of initiation the construction of these extraordinary devices.
Ujawnia ona bowiem nie tylko co ju zostao eksperymentalnie ustalone na temat owych urzdze przez innych badaczy, ale take wyjania jaka jest poprawna procedura podjcia budowy tych niezwykych urzdze.

This is the only way to ensure that the correct procedures will be followed with our next directive, namely, in relation to the disposal of these devices.
To jedyny sposób, aby zapewnić przestrzeganie prawidłowych procedur przy okazji naszej kolejnej dyrektywy, to jest dyrektywy poświęconej unieszkodliwianiu tego rodzaju urządzeń.

Finally, the Quality Management System applied by the Agency supports a continuous review, whose objective is to ensure that the correct procedures are followed and that these procedures are pertinent and efficient.
I wreszcie, stosowany przez Agencję system zarządzania jakością umożliwia bieżącą weryfikację, której celem jest zapewnienie przestrzegania właściwych procedur oraz trafności i efektywności tych procedur..

During the Ombudsman's inquiry, the Commission expressed the view that it had followed correct procedures and that it had not only been entitled to decide to consult the originating national authorities, but that it had even been under an obligation to do so.
Podczas dochodzenia Rzecznika Komisja wyraziła opinię, iż przestrzegała właściwych procedur oraz że jest nie tylko upoważniona do konsultowania właściwych władz krajowych, ale była wręcz do tego zobligowana.

Any questions regarding this Code should be addressed to the Freelancer Support Team where we can provide you with additional information regarding the correct procedure(s) to follow, and address any concerns you may have.
Jakiekolwiek pytania na temat kodeksu powinny być kierowane do Zespołu Wsparcia strony Freelancer, który udzieli Ci dodatkowych informacji na temat właściwych procedur do podjęcia, a także rozwiązania wszelkich Twoich problemów.

How to use "correct procedure" in an English sentence

Is this the correct procedure for this car?

That was the correct procedure to be followed.

Describe correct procedure for handling a fire emergency.

Demonstrate the correct procedure for performing synchronized cardioversion.

product manual for the correct procedure to follow.

The correct procedure for selling a second-hand car?

Safety and correct procedure will also be taught.

Check that the correct procedure has been followed.

Is this the correct procedure for nor flash?

Only then will the correct procedure be performed.

How to use "poprawna procedura" in a Polish sentence

Jeśli tak- może ktoś podpowiedzieć jak wygląda poprawna procedura?

Poprawna procedura to mocno obciążyć silnik i zaraz dać mu odpocząć.

W tej samej bazie danych TEXA dostêpne s± dodatkowe informacje, takie jak na przyk³ad poprawna procedura do wykonania w przypadku rotacji kó³.

Zawsze możesz dać jeszcze jakieś inne śmiecie przed poprawna procedura sprawdzająca hasło, zwiększyć ilość odwołań do różnych funkcji itp.

Jest to w szczególności bardzo poprawna procedura na utworzenie wizerunku firmy albo określonego artykułu.

Jaka jest poprawna procedura wy czania komputera PC?

W tej samej bazie danych TEXA dostępne są dodatkowe informacje, takie jak na przykład poprawna procedura do wykonania w przypadku rotacji kół.

Poprawna procedura szybkiego sprawdzenia wyników gry 1.

Taka jest (była?) poprawna procedura wg T-Mobile.