What is the translation of " CORRECT PROCEDURE " in Slovak?

• správny postup
• správneho postupu
• správnym postupom
• správnom postupe

Examples of using Correct procedure in English and their translations into Slovak

This is the normal and correct procedure.
Toto je bežný a správny postup.

The correct procedure to undertake a resolution of the issue was not followed.
Návrh uznesenia na začatie správneho konania nebol prijatý.

I really do not know how I would word guided to the correct procedure bindings.
Naozaj neviem, ako by som Vás slovom naviedol k správnemu postupu viazania.

The correct procedure is to label each mass as one goes along.
Správny postup je označovanie každej časti masy tak, ako sú jedna po druhej vytvárané.

Alternatively, you can call us and we will gladly explain the correct procedure.
Prípadne nám môžete zavolať a radi a ochotne Vám vysvetlíme správny postup.

Either the correct procedure is not followed or you have unsuitable hair products.
Buď nieje dodržaný správny postup alebo máte nevhodné vlasové prípravky.

Every player should follow uniform and correct procedure in calling and playing.
Každý hráč musí pri dražbe a zahraniach zachovávať jednotný a správny postup.

The correct procedure in dealing with each issue is one which is guided by natural law and revelation of God.
Správny postup pri riešení každej otázky je ten, ktorý je usmerňovaný prirodzeným a zjaveným právom Božím.

If your landlord has evicted you without following the correct procedure, this may be illegal.
Ak vás nájomca vysťahoval bez dodržania správneho postupu, môže to byť ilegálne.

Information on the correct procedure of product preparation and administration including.
Informácie o správnom postupe prípravy a podávania lieku vrátane.

If your landlord has evicted you without following the correct procedure, this will be an illegal eviction.
Ak vás nájomca vysťahoval bez dodržania správneho postupu, môže to byť ilegálne.

It serves to ensure the correct procedure for applying and processing complaints of defects of consumer goods.
Slúži k zaisteniu správného postupu pri uplatňovaní a vybavovaní reklamácii chýb spotrebného tovaru.

It is safe to use homemade remedies that will give you the same result if you follow the correct procedure.
Pomocou domácej riešenia je bezpečnejšia možnosť, ktorá vám dá rovnaké výsledky, ak sa budete držať správny postup.

It serves to ensure the correct procedure for applying and processing complaints of defects of consumer goods.
Slúži na zabezpečenie správneho postupu pri uplatňovaní a vybavovaní reklamácií vád spotrebného tovaru.

Using home made solution is a safer choice that will give you the same result if you follow the correct procedure.
Pomocou domácej riešenia je bezpečnejšia možnosť, ktorá vám dá rovnaké výsledky, ak sa budete držať správny postup.

The correct procedure is that we vote on whether or not to meet the request by the Group of the Greens/European Free Alliance.
Správny postup je hlasovať o tom, či vyhovieme alebo nevyhovieme žiadosti Skupiny zelených/Európskej slobodnej aliancie.

Using homemade solutions is a safer option that will give you the same results if you follow the correct procedure.
Pomocou domácej riešenia je bezpečnejšia možnosť, ktorá vám dá rovnaké výsledky, ak sa budete držať správny postup.

If you plan to replace a timing chain yourself, you will need to find the correct procedure to set the timing when a new chain is installed.
Ak ich plánujete nahradiť sami, musíte nájsť správny postup na nastavenie načasovania pri inštalácii novej reťaze.

Never mind public opinion, obtaining a motorcycle loan can be a straightforward and easy process if you follow the correct procedure.
Nevadí verejnej mienky, získanie motocykel úver môže byť jednoduchý a ľahký proces, ak budete dodržiavať správny postup.

Indeed, this is the correct procedure according to the ground rules of the Stability and Growth Pact, and is itself a type of solidarity.
V skutočnosti je to správny postup podľa základných pravidiel Paktu stability a rastu a sám osebe je istým typom solidarity.

Both public bodies and the interested public can ask the Italian Digital Agency to check if a given organisation is following the correct procedure.
Verejné orgány a ako aj verejnosť môžu Taliansku digitálnu agentúru požiadať o skontrolovanie, či organizácie využívajú správny postup.

If you follow the correct procedure daily and make a set pattern, you are deemed to experience the results within six to eight weeks.
Ak dodržíte správny postup denne a nastaviť vzor, ako využiť môžete sa za to, skúsenosti, výsledky v rámci šesť až osem týždňov.

If you experience problems during installation, contact the office of AQUATEK, where data are available about the correct procedure for assembly.
V prípade problémov pri montáži kontaktujte kanceláriu spoločnosti AQUATEK, kde Vám radi poskytneme informácie ohľadom správneho postupu pri montáži.

Motion Free works in all cases, and combined with the correct procedure brings fantastic results and effectively prevents the development of degeneration.
Motion Free pracuje v každom prípade a pri kombinácii s riadnym postupom prináša vynikajúce výsledky a účinne zabraňuje vzniku degenerácie.

The correct procedure is filtering out the list of non-indexed pages and using these to find out why they aren't shown in the search engine index and how to fix the situation.
Správny postup je vyfiltrovať si zoznam neindexovaných stránok a na nich zisťovať, prečo sa v indexe vyhľadávačov neobjavujú a ako by sa takáto situácia dala zmeniť.

Motion Free works in all cases, and combined with the correct procedure brings fantastic results and effectively prevents the development of degeneration.
Motion Free funguje v každom prípade a v kombinácii so správnym postupom prináša fantastické výsledky a účinne zabraňuje vzniku degenerácie.

To ensure the correct procedure of handling complaints issued of shortages in goods and services provided in the Hotel Ďumbier according to the Law no. 634/1992 Zb.
K zabezpečeniu správneho postupu pri vybavovaní reklamácií nedostatkov na tovaroch a službách predávaných a poskytovaných v stredisku Hotel Ďumbier sa na základe zákona č. 634/1992 Zb.

To ensure prompt and correct procedure for handling complaints of service in the accommodation complex LEO issued in accordance with relevant provisions of Law no. 250/2007 Z. z.
Na zabezpečenie rýchleho a správneho postupu pri vybavovaní reklamácií poskytovaných služieb v Ubytovacom komplexe LEO vydávam v súlade s príslušnými ustanoveniami Zákona č. 250/2007 Z.z.

(2b) Provided that the correct procedure is followed for the test, there shall be no liability to the authority or the person conducting the suitability test in relation to the actions of a person subject to that test.
Pozmeňujúci návrh 2b V prípade uplatnenia správneho postupu testu nenesie orgán alebo osoba, ktorá test vhodnosti uskutočňuje, žiadnu zodpovednosť za činy osoby, ktorá test absolvovala.