DEEP REFLECTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 深く考え
• 深い反省
• 深く反映し
• 深い反射

Examples of using Deep reflection in English and their translations into Japanese

Deep reflection is needed.
深い反省が必要である。

Today the world of Islam needs this deep reflection.
この点において、今日の日本社会は深い反省を要するのではないか。

Only the deep reflection of things.
物事への深い洞察というものは、。

Most of the answers they give are the product of deep reflection.
彼らが出す多くの答えは、深い内省の産物です。

This was a day of deep reflection for His followers and their families.
同様に，その日は主の弟子と家族にとって，深く思いめぐらした日でした。

Jang Hyun-soo was recognized volunteer operated deep reflection and self-restraint….
チャン・ヒョンス選手奉仕活動操作認め深く反省して自粛…。

Without deep reflection, one knows from daily life that one exists for other people.
別に深く考えなくても、日常生活の中で、私たちは他の人々のために生きているということがわかる。

September 11, 2004 was a time of sad remembrance and deep reflection for all Americans.
年９月１１日はアメリカ国民にとって悲しい思い出と深い反省の時であった。

Without deep reflection one knows from daily life that one exists for other people.
別に深く考えなくても、日常生活の中で、わたしたちは、他の人々のために生きているということがわかるものです。

Obviously, a child who is only one or two years old isn't going to do much deep reflection.
わずか1〜2歳の子供は深く反省することができないことは明らかです。

Underlying these images we find the artist's deep reflections on our environment and nature.
そこには環境や自然に対する作家の深い思いや考察が反映されています。

Without deep reflection, one knows from daily life that one exists for other people.
別に深く考えなくても、日常生活の中で、わたしたちは他の人々のために生きているということが分かるものです。

In the past, we have accepted the contribution of science and technology to the enrichment of human life without deep reflection.
過去に人間生活を豊かにすることに対する科学と技術の貢献を、私たちは深い反省もなしに受け入れました。

Use this deck to get deep reflections and insights about your daily issues or long term projects.
あなたの毎日の問題や長期プロジェクトに関する深い反射と洞察を得るために、このデッキを使用してください。

Movies with themes of conscience, spirituality, environment, transcendence, ethnic, cultural, social issues, among others that bring a deep reflection on life, civilization and the planet.
良心、精神性、環境、超越性、民族、文化的、社会的な問題をテーマにした映画、生活、文明、惑星に深い反射をもたらすとりわけ。

Use this best-selling deck to get deep reflections and insights about your daily issues or long term projects.
あなたの毎日の問題や長期プロジェクトに関する深い反射と洞察を得るために、このデッキを使用してください。

I feel deeply honored by taking part in this movement in which the Avatars convey straightly their messages by inciting the human being to a deep reflection of their immense ability, given by the Creator, to change and improve attitudes, thoughts and words.
私はアバターを直接変更や態度、思考や言葉を改善するために、創造主によって与えられたその巨大な容量の深い反射に人類を促す彼らのメッセージを送信したこの運動に参加して深く光栄。

This Moon encourages deep reflection on our emotional life, how we respond to the world, feel about ourselves and express our emotions to others.
この月は、私たちの感情的な生活を深く反映し、世界にどのように反応し、自分自身について感じ、他人に感情を表現することを奨励します。

Article 9 of the Japanese Constitution, which provides for the renunciation of war and non-possession of war potentials, is rooted in both the deep reflection on Japan's war of aggression and colonial rule and the cruel experience of the suffering from the A-bombings of Hiroshima and Nagasaki.
戦争放棄と戦力不保持を明記した日本国憲法9条は、日本の侵略戦争と植民地支配にたいする痛切な反省とともに、広島と長崎の残虐な被爆体験に根差したものでもある。

This moon encourages deep reflection upon matters of the heart and an opportunity to align with the rhythm of our own, so often lost amidst the clamour of the world.
この月は心の問題を深く反映し、自分のリズムに合わせる機会を与え、世界の喧騒の中で頻繁に失われます。

After presenting a number of pieces which demonstrated a deep reflection on both media and technology, Paik became one of the biggest names in the 20th century art scene.
メディアやテクノロジーについての深い洞察から数々の作品を発表し,20世紀の美術史に名を残しました。

Constant introspection, not of the obsessive variety, but deep reflection and conscious intention to make conscious our residual shadow is imperative for ex-patriots of empire.
執拗な多様性ではなく、一定のイントロスペクションですが、帝国の元愛人にとっては、残された影を意識させるための深い反省と意識的意思が不可欠です。

When the ideal is based upon an accurate evaluation of conditions in the world and upon a deep reflection on its proper traditions, and if the citizens endeavour to realize that ideal, then that city can be expected to play an important role in the historical development of the world.
その理想が世界の現状の正しい認識と自己の伝統の深い省察の上に立ち、市民がその実現に努力するならば、その都市は世界史に大きな役割を果たすであろう。

A statement Apple posted in Chinese on its website Monday said the complaints had prompted"deep reflection" and persuaded the company of the need to revamp its repair policies, boost communication with Chinese consumers and strengthen oversight of authorized resellers.
アップルが月曜日に、苹果のWebサイトに中国語でポストしたステートメントは、苦情が「沈思」を促しておりその修理政策を改善し、中国の消費者とのコミュニケーションを押し上げて、認可された再販業者の見落としを強くする必要を、会社に納得させた、と言った。

ICU was established shortly after World War II, its founding philosophy embracing a supranational perspective based on deep reflection about the war. Christians from America and Japan started a large-scale fundraising project with hope of establishing a new type of university that would cultivate superlative individuals who would contribute to international society and help build a peaceful and free democratic Japan.
献学」に込められた意味第2次世界大戦への深い反省から、平和で自由な民主日本を築き上げ国際社会に貢献する人材を育成する新しい大学を設立したいという希望のもと、北米と日本のキリスト者が大規模な募金運動を展開した。

Into the nature of self. and just possibly lead you to deeper reflection.
自分自身の本質をより深い反射に。

Simple portrait of innocence or a deeper reflection on the world of childhood?
単なる無垢な肖像画、もしくは子供の世界に対する深い熟考?

But this deserves a deeper reflection.
しかし、そのことはより深い反省をもたらす。

And just possibly lead you to deeper reflection into the nature of self.
自分自身の本質をより深い反射に。