What is the translation of " DEEP REFLECTION " in Polish?

• głębokiej refleksji
• głęboka refleksja

Examples of using Deep reflection in English and their translations into Polish

It provokes, therefore, a deep reflection about what we call"results.
Skłania nas to do głębokiej refleksji na temat„rezultatów”.

Everything was just beautiful and led us to deep reflections.
Wszystko to było po prostu piękne i skłaniało do głębokich rozmyślań.

These notes include very deep reflections concerning patriotism.
Te notatki zawierają bardzo głębokie przemyślenia dotyczące choćby patriotyzmu.

Every anniversary of this event is a moment of special recollections and deep reflection.
Każda rocznica tego wydarzenia jest momentem szczególnych wspomnień i głębokiej refleksji.

Perhaps now is the time for deep reflection, to discuss what he taught us.
Może dopiero teraz przychodzi czas na głębszą refleksję nad tym, co do nas mówił.

He expressed so many thoughts in every European country that they deserve a deep reflection.
Wypowiedział tyle ważnych myśli w każdym europejskim kraju, że zasługują one na głęboką refleksję.

Escriva preached deep reflections about God's love
Escrivá wygłaszał dla nich w tym czasie głębokie rozważania o miłości Bożej

Our visit to Israel was full of vivid discussions and emotional momements, but also included deep reflection.
Nasza wizyta w Izraelu pełna była burzliwych dyskusji i wzruszeń, ale też głębokich refleksji.

After deep reflection and prayer, he agreed and decided to accompany her.
Ksiądz po głębokiej refleksji i modlitwie daje swoją zgodę na podróż i decyduje, że będzie towarzyszył Elżbiecie w drodze.

sensible reaction and also deep reflection and courage.
rozważnej reakcji, ale także głębokiej refleksji i odwagi.

No wonder that it is now time for deep reflection at this place and after this historical procession.
Nic więc dziwnego, że na tym miejscu i po tym historycznym pochodzie jest czas na głęboką zadumę.

it rather provokes a deep reflection.
prowokuje natomiast do zadumy.

The world needs people who can make deep reflections; God the Creator would surely want such people.
Światu bardzo potrzeba ludzi głębokiej refleksji, ludzi takich z pewnością życzyłby sobie sam Bóg Stwórca.

Cardinal Wojtyla lectured on‘Evangelisation and inner man' and it was a very deep reflection to which Msgr.
Kard. Wojtyła wygłosił wykład„Ewangelizacja i człowiek wewnętrzny”- była to bardzo głęboka refleksja, w której nawiązał do wyrażenia ks. prał.

He calls us to great conversion, deep reflection, especially return to the Gospel.
To On przyzywa nas do wielkiego nawrócenia, do głębokiej refleksji, szczególnie do powrotu do Ewangelii.

purgatory- the topic of the Novena of Fatima for 2011 inclines us to the following deep reflection: what for and how do we live?
jest czyściec- temat Nowenny Fatimskiej na rok 2011 skłania do głębokich refleksji: Po co żyjemy i jak żyjemy?

She was a national heroine of strong will, deep reflection and faith in good,
Była bohaterem narodowym o żelaznej woli, głębokiej refleksji i wiary w dobro,

use services are taken quickly, without deep reflection on the part of consumers.
skorzystania zusług podejmowane są pośpiesznie, bez większego namysłu zestrony konsumentów.

It is somewhat surprising that a text that encourages deep reflection is at the same time critical of the desire to acquire much knowledge.
To dziwne, że tekst zachęcający do głębokiej refleksji równocześnie krytykuje tendencję do gromadzenia wiedzy.

in the synodal groups, in the work of the individual commissions and that deep reflection of the Church of Kraków on itself.
w pracach poszczególnych komisji i tę gruntowną refleksję całego Kościoła krakowskiego nad samym sobą.

The Shoah tragedy stunned the world and led to deep reflection and the revival of the Christian-Jewish relation at many churches.
Tragedia Szoa wstrząsnęła światem i doprowadziła do głębokiej refleksji i odnowy relacji chrześcijańsko-żydowskiej w wielu kościołach.

a sense of pathos is complementing the camouflaged mockery, while a deep reflection seems to coexist with a casual gesture.
zakamuflowana kpina dopełniana jest przeczuciem patosu, zaś głęboka refleksja zdaje się być współzależna z przypadkowym gestem.

He is a man of asceticism, deep reflection and taking example of Holy Father John Paul II who was rooted in Cracow
To człowiek ascezy, głębokiej refleksji, zapatrzony w Ojca Świętego Jana Pawła II, tkwiący swymi korzeniami w Krakowie

American movies about World War II have inspired people's deep reflection on war and humanity.
amerykańskie filmy o II wojnie światowej popychały ludzi ku głębokim rozmyślaniom o wojnie i ludzkości.

Beginning the Year of St Paul we have an occasion for deep reflections concerning Christianity and looking at Christ anew.
Wkraczając w Rok św. Pawła, mamy zatem okazję do głębokich refleksji nad chrześcijaństwem, do ponownego spojrzenia na Chrystusa.

A deep reflection to differentiate between all matters that are of fundamental importance in Islam and those matters,
Należałoby także dokonać głębokiej refleksji w celu odróżnienia tego, co w islamie ma zasadnicze znaczenie,

in a manner which is very intimate and permeated with deep reflection, he refers to personal experience, also including the experience of Catholicism,
wideo, w bardzo intymny i nasycony głęboką refleksją sposób nawiązuje do osobistego doświadczenia- w tym również doświadczenia katolicyzmu-

Instead of a deep reflection concerning the condition of the Union
Zamiast pogłębionej refleksji dotyczącej kondycji Unii

righteousness of the message of this great man of the Church, whose deep reflection was a light for organizers of the meeting of the Polish Catholics thinking over how to counteract the atheisation of Poland.
prawości przesłania tego wielkiego człowieka Kościoła, którego głęboka refleksja była światłem dla organizatorów spotkania katolików polskich zastanawiających się, jak przeciwdziałać ateizacji Polski.

The precedent of Mr. P. should at the least provoke a deep reflection among those decision-making SLD members who prepare polling lists in an extremely small circle
Precedens posła P. powinien co najmniej wzbudzić głęboką refleksję pośród tych kierowniczych gremiów partyjnych, które ustalają w nader wąskim gronie listy wyborcze

How to use "deep reflection" in an English sentence

This led to his own deep reflection and subsequent transformation.

It is time for deep reflection combined with positive action.

It prompted some deep reflection and questioning in my life.

Deep reflection in a lovely Haibun I really enjoyed it.

Mercury Retrograde is the time for deep reflection and self-enquiry.

This site offers a chance for deep reflection and introspection.

It was a time of deep reflection for many involved.

Do some deep reflection on your biases, assumptions, and intentions.

He might had a deep reflection on the fig tree!

He was also a man of deep reflection and prayer.

How to use "głębokiej refleksji" in a Polish sentence

Ojciec celebrans – w czasie kazania – skłonił nas do głębokiej refleksji nad naszą duchową przynależnością do rodziny św.

Nigdy nie łączyłam diety z duchowością, ale ujęcie, które proponujesz nakłania do głębokiej refleksji.

Dla niemal 50-letniego Korczaka był to okres głębokiej refleksji prowadzącej do podjęcia ważnej decyzji.

Błyskotliwymi pointami i wnioskami oraz aforyzmami skłania do głębokiej refleksji nad sobą, życiem, światem i ludzkością.

Pytanie Pana Jezusa nie jest łatwe, odpowiedź na nie wymaga zatrzymania się, głębokiej refleksji.

Oczywiście, wymaga ona namysłu i głębokiej refleksji nad tym, czego tak naprawdę chcemy.

Niezadowolenie z badań prowadzonych wyłącznie w zakresie myśli i słów doprowadziły ją do głębokiej refleksji, z której wywodzi się jej własny język obrazów.

Nowoczesna koncepcja osoby jest po części osadzona w tej głębokiej refleksji nad relacjami trynitarnymi.

Potrzeba więc głębokiej refleksji nad kształtem tego organu.

Zamieściła na Facebooku zdjęcie które zmusza do głębokiej refleksji.