What is the translation of " DEEP REFLECTION " in Vietnamese?

• sự phản ánh sâu sắc
• suy tư sâu sắc

Examples of using Deep reflection in English and their translations into Vietnamese

It is a day of deep reflection on how to go forward in Germany.
Đây là một ngày phải suy nghĩ sâu sắc làm thế nào để nước Đức tiến lên phía trước.

Little is more important to leadership than the opportunity for deep reflection.
Hiếm có điều nào quan trọng với lãnh đạo hơn là cơ hội để suy ngẫm.

It is a day of deep reflection on how to go forward in Germany,” said Merkel.
Đây là một ngày phản ánh sâu sắc về việc làm thế nào để tiến lên ở Đức”, bà Merkel nói.

Christmas is a time of great joy and an occasion for deep reflection, says Pope Benedict XVI.
Giáng sinh là một thời gian vui vẻ hân hoan và một dịp để suy tư sâu sắc, Đức giáo hoàng Bênêđictô XVI nói.

It is a day of deep reflection on how to go forward in Germany,” Merkel told reporters.
Đây là một ngày phản ánh sâu sắc về việc làm thế nào để tiến lên ở Đức”, bà Merkel nói.

It also concludes that quick decision making proves more successful than the one done with deep reflection.
Nó cũng kết luận rằng việc ra quyết định nhanh chóng thành công hơn là việc thực hiện với sự suy xét kỹ lưỡng.

Of deep reflection and of open frank dialogue and spiritual conversation,” said Fr.
Những suy tư sâu sắc và cuộc đối thoại thẳng thắn cũng như cuộc đối thoại tâm linh”, linh mục Orobator nói.

Sandy impressed me as an individual that has immediate and deep reflection upon LC-technology and SanDisk® itself!
Cát ấn tượng với tôi là một cá nhân có phản ánh ngay lập tức và sâu trên LC- công nghệ và SanDisk ® chính!

What we need is deep reflection, together with prayer and an intimate union with God.".
Điều chúng ta cần là chiêm niệm sâu xa, cùng với việc cầu nguyện và kết hiệp mật thiết với Thiên Chúa”.

While Christmas is undoubtedly a time of great joy, it is also an occasion for deep reflection, even an examination of conscience.".
Trong khi Lễ Giáng Sinh chắc chắn là một thời điểm đầy vui mừng, nhưng đây cũng là cơ hội để suy tư sâu xa, và xét mình.”.

It is the result of deep reflection about the situation in our country, in Europe and in the world.
Nó là thành quả của sâu xa suy tư về tình hình của xứ sở chúng tôi, ở Âu Châu và trên thế giới.

Its authors, Kwadrat studio, have called their project a silent design, intended to evoke powerful emotions and deep reflection.
Các tác giả của nó, studio Kwadrat, đã gọi dự án của họ là một thiết kế im lặng, nhằm gợi lên cảm xúc mạnh mẽ và sự phản chiếu sâu sắc.

These shifts emerge from deep reflection on what is the highest and best use of our finite resources.
Những thay đổi này xuất hiện từ sự phản ánh sâu sắc về việc sử dụng tài nguyên hữu hạn cao nhất và tốt nhất của chúng tôi là gì.

This marvelous book provides glimpses and at times profound insights into the lives of leaders, and deep reflections on what we can learn from their experiences and choices.".
Tuyệt phẩm này đưa ra cái nhìn tổng quan và những tri kiến sâu sa về từng giai đoạn trong cuộc đời của các nhã lãnh đạo, phản ánh sâu sắc điều chúng ta có thể học được từ kinh nghiệm và lựa chọn của họ.”.

In her memoir, a work of deep reflection and mesmerizing storytelling, Michelle Obama invites readers into her world.
Trong cuốn hồi ký của mình, một tác phẩm phản ánh sâu sắc và lối kể chuyện mê hoặc, Michelle Obama mời độc giả vào thế giới của bà.

Wisdom arises by systematically working the ideas and principles learned through study into the fabric of the mind, which requires deep reflection, intelligent discussion, and keen investigation.
Trí tuệ phát sinh bằng cách làm việc có hệ thống đối với các ý tưởng và nguyên tắc đã học được thông qua sự nghiên cứu vào cơ cấu của tâm thức, đòi hỏi sự phản ánh sâu, thảo luận thông minh, quán sát sắc bén.

Johnson also offers deep reflections on how these shared practices of experiencing God through the breath transcend religious differences.
Johnson cũng đưa ra những suy ngẫm sâu sắc về cách những thực hành chia sẻ này về kinh nghiệm Thiên Chúa qua hơi thở vượt qua những khác biệt tôn giáo.

The Pope continued by reflecting on the unique nature of the meeting in the Vatican: a“spiritual retreat… marked by interior recollection, trusting prayer, deep reflection and encounters of reconciliation”.
Đức Giáo Hoàng đã tiếp tục bằng việc suy tư về bản chất độc đáo của cuộc gặp gỡ tại Vatican: một“ kì tĩnh tâm… được đánh dấu bởi sự hồi tâm nội tại, việc cầu nguyện tín thác, suy tư sâu và những gặp gỡ của sự hoà giải”.

After everything that has happened, Seo-young takes deep reflection upon herself as well as the actions of the people around her, especially her father.
Sau tất cả những chuyện đã xảy ra, Seo- young cần sâu phản chiếu trên cả bản thân mình cũng như hành động của mọi người xung quanh cô ta, đặc biệt là cha của cổ.

Deep reflection is well aspected now and will offer powerful and potentially life changing insights to those who stop trying to force life into a convenient box.
Phản ánh sâu sắc hiện đang được mong đợi và sẽ cung cấp những hiểu biết mạnh mẽ và có khả năng thay đổi cuộc sống cho những người ngừng cố gắng ép cuộc sống vào một chiếc hộp tiện lợi.

As Tyler Shores highlights in his chapter, Lego has the power to challenge the status quo, to encourage critical thinking and deep reflection about the world and to help children and adults alike to rethink the way we should inhabit this planet.
Như Tyler Shores Những điểm nổi bật trong chương của mình, Lego có khả năng thách thức hiện trạng, khuyến khích tư duy phê phán và suy ngẫm sâu sắc về thế giới và giúp trẻ em cũng như người lớn suy nghĩ lại về cách chúng ta nên sống trên hành tinh này.

This Moon encourages deep reflection on our emotional life, how we respond to the world, feel about ourselves and express our emotions to others.
Mặt trăng này khuyến khích sự phản ánh sâu sắc về đời sống tình cảm của chúng ta, cách chúng ta phản ứng với thế giới, cảm nhận về bản thân và thể hiện cảm xúc của mình với người khác.

Mercury has three retrograde cycles(in March, July and November), but before they arrive and complicate your communications, there is a conjunction between Mercury and Pluto in the practical Capricorn in mid-January that could lead to some deep reflections.
Sao Thủy có ba chu kỳ nghịch hành- vào tháng 3, tháng 7 và tháng 11, nhưng trước khi chúng tấn công và làm xáo trộn thông tin liên lạc của bạn, có một sao Thủy kết hợp với Ma Kết thực tế vào giữa tháng 1 có thể dẫn đến một số suy nghĩ sâu sắc.

This moon encourages deep reflection upon matters of the heart and an opportunity to align with the rhythm of our own, so often lost amidst the clamour of the world.
Mặt trăng này khuyến khích sự phản ánh sâu sắc về các vấn đề của trái tim và một cơ hội để phù hợp với nhịp điệu của chính chúng ta, vì vậy thường bị mất giữa sự ồn ào của thế giới.

The adjective“spiritual” suggests that this new space and experience should be marked by interior recollection, trusting prayer, deep reflection and encounters of reconciliation, so as to bear good fruits for ourselves and, as a consequence, for the communities to which we belong.
Tính từ“ tâm( hồn)” thể hiện rằng không gian và trải nghiệm mới này được đánh dấu bằng sự phản ánh trong lòng, cầu nguyện tín thác, suy tư sâu sắc và những sự gặp gỡ hòa giải, để đem đến những hoa trái tốt lành cho chính chúng ta, và từ đó, đem đến cho các cộng đồng của chúng ta.

This period should begin when you are free enough from family and business duties to do some deeper reflection.
Giai đoạn này bắt đầu khi bạn đủ tự do khỏi công việc gia đình và làm ăn, để suy tư sâu sắc hơn.

Remind yourself that this is a passing phase and your reactions are best explored to unearth your real feelings about the situation, rather than taking them out on others without deeper reflection.
Nhắc nhở bản thân rằng đây là một giai đoạn đã qua và phản ứng của bạn được khám phá tốt nhất để khai quật cảm xúc thực của bạn về tình huống, thay vì đưa chúng ra khỏi người khác mà không cần suy nghĩ sâu hơn.

In general, a healthy amount of connected behaviour within a learning community is a very powerful stimulant for learning, not only bringing people closer together but promoting deeper reflection and re-examination of their existing beliefs.
Nhìn chung, giá trị của hành vi được tập hợp lại và học tập mang tính cộng đồng là một tác nhân kích thích mạnh mẽ việc học tập, không chỉ đưa mọi người lại gần nhau hơn mà còn thúc đẩy sự suy nghĩ sâu hơn và xem xét lại những hiểu biết đã tồn.

Trusting that the meeting will provide an occasion for deeper reflection on the causes of the economic crisis affecting the world these past few years, I would like to offer some considerations in the hope that they might enrich the discussions of the Forum and make a useful contribution to its important work.
Tin tưởng rằng cuộc gặp gỡ này sẽ mang lại cơ hội để suy tư sâu xa hơn về những nguyên nhân cuộc khủng hoảng kinh tế trên thế giới trong những năm gần đây, tôi muốn cống hiến vài suy tư với hy vọng có thể làm cho cuộc thảo luận tại Diễn Đàn thêm phong phú và góp phần hữu ích vào công việc quan trọng của Diễn Đàn.