Examples of using Initial release in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Initial release: October 1, 1996.
Rebellion Developments Initial release date.
反乱最初リリース日。Initial release: September 18, 1992.
初回リリース:1992年9月18日。Recent Changes: Initial Release.
Recentchanges:新規リリースしました。Initial release will be for PC and tablets.
Building initial release plan.
オリジナル：DevelopInitialReleasePlan。A: We won't support it in the initial release.
Develop Initial Release Plan.
オリジナル：DevelopInitialReleasePlan。According to Apple,“In rewriting these applications,some features from iWork'09 were not available for the initial release.
To develop initial release plan.
オリジナル：DevelopInitialReleasePlan。The initial release of the app's grading feature is available for assignments in Original courses only.
アプリの採点機能の初期リリースは、従来のコースの課題にのみ利用できます。Assembling the initial release plan.
オリジナル：DevelopInitialReleasePlan。Add Initial release, free and pro version.
Add初回リリース、無料およびプロバージョン。
The other significant change since Eclipse's initial release is that of the web development.
Eclipse初回リリース以来の重要な変更としてはもうひとつ，Web開発に関するものがある。The initial release is planned to ship in the fourth quarter of 2008 and will be sold by both companies.
初回リリースは2008年度第4四半期の出荷予定で、両社から販売されます。Changelog 2008/06/20- version 0.5, Initial release FAQ Q: Do you use this script?
Changelog2008/06/20-version0.5,InitialreleaseFAQQ:あなた自身はこのスクリプト使っているんですか?Since the initial release of this support statement, the Windows 7 operating system has been announced.
このサポート文書の初回リリース以来、Windows7のOSシステムは発表されている。As noted, Spring relies on the Servlet API, but the initial release of Spring 5 will not include the new Servlet 4.0 API.
SpringはサーブレットAPIに依存しているとすでに述べたが、Spring5の初期リリースはサーブレットAPI4.0を含んでいない。However, the initial release of Dart is a technology preview and the language, APIs and tools are very much a work in progress.
しかしながら、初期リリースのDartは技術プレビューであり、言語、APIそしてツールは非常に多く、進行中の作業である。We support initial release of products worldwide.
我々は、世界中の製品の最初のリリースをサポートしています。Initial release of PureCloud for Salesforce. Includes support for basic call controls, agent statuses, call logs, screen pop, and click-to-dial.
PureCloudforSalesforceの初回リリース基本コールコントロール、エージェントステータス、コールログ、画面ポップ、クリックツーダイヤルのサポートを含みます。Product Version Initial release End of sale* End of support**.
製品バージョン初回リリース販売終了*サポートの終了**。In the initial release of ACS 2.0, the character encoding set for all HTTP responses from the OAuth 2.0 endpoint was US-ASCII.
ACSの初期リリースでは、OAuth2.0エンドポイントからのすべてのHTTP応答の文字エンコーディング セットはUS-ASCIIでした。The company added that after the initial release, they will try to support other fiat currencies such as the USD and EUR.
同社は、初回リリース後、米ドルやユーロなどのその他の決済通貨を支援しようとしていると付け加えた。The initial release of the Knowledge Graph feed includes bulk delivery of the following content sets along with specific metadata.
KnowledgeGraphBETAフィードの初回リリースには、以下のコンテンツ・セットと特定のメタデータの一括配信が含まれます。Properties added after the initial release are followed by the Wrapper version in which they were implemented.
初回リリース以降に追加されたプロパティは、実装されたWrapperバージョンが明記してあります。Since the initial release of Red Hat Enterprise Linux 6, the following features have been added to the Users and Permisions page.
RedHatEnterpriseLinux6の初期リリースから、以下の機能がUsersandPermissionsページに追加されています。The setting modification after the initial release will be automatically saved as“version 2”.(It does not affect running App).
初回リリース後の設定変更は自動的に「バージョン２」として保存されます（稼働中アプリに影響しない）。Two years after the initial release, Bootstrap 3.0 was released including among others the following new features or improvements.
最初のリリースから2年、Bootstrap3.0は下記の新機能と改善を含む形でリリースされた。Grading in Original courses only The initial release of the app's grading feature is available for assignments in Original courses only.
採点(元のコースのみ)アプリの採点機能の初期リリースは、元のコースの課題にのみ利用できます。
