What is the translation of " INITIAL RELEASE " in Polish?

• initial release
• pierwsze wydanie
• pierwszej wersji

Examples of using Initial release in English and their translations into Polish

Samorost 3 Demo- initial release.
Samorost 3 Próbny- Pierwsze wydanie.

The initial release took place back in March 2014.
Pierwsze wydanie miało miejsce w marcu 2014.

Cubase and Nuendo integration coming soon after initial release.
Cubase i Nuendo integracji już wkrótce po pierwsze wydanie.

Beyond the initial release, the product was not supported.
Poza pierwszym wydaniem, książka nie była wznawiana.

OCaml was available as an update to Fedora 9 but not in the initial release.
OCaml był dostępny jako aktualizacja dla Fedory 9, nie w początkowym wydaniu.

The initial release of this game took place back in summer 2017.
Pierwsza wersja tej gry odbyła się w lecie 2017.

This release corrects a variety of problems that have emerged since the initial release of Mac OS 7.6 in January.
To wydanie naprawia szereg problemów, które pojawiły się od pierwszej wersji Mac OS 7.6 w styczniu.

The initial release of LibreOffice was made available back in 2011.
Pierwsze wydanie LibreOffice zostało udostępnione w 2011 roku.

The size of this application is 182KB and there are about 10,000 individuals who have already installed for it from the initial release.
Rozmiar aplikacji jest 182kB i jest około 10 osób, którzy już zainstalowali na nim od pierwszej wersji.

The initial release will be available for 64-bit Windows and OS X.
Pierwsze wydanie będzie miało miejsce na 64-bitowych Windowsach i OS X.

On this page you can download Copyist Thin font version Version 1.00 2004 initial release, which belongs to the family Copyist Thin tracing.
Na tej stronie można pobrać Copyist Thin czcionek w wersji Version 1 2004 initial release, które należą do rodziny Copyist Thin odwzorowanie.

Beta keys for the initial release were sold on eBay for prices as high as $400.
Klucze do Bety dla początkowej wersji były sprzedawane na eBay'u za cenę rzędu 400 dolarów.

Cinelerra 5.1(aka Cin) has a new functionality to support LV2 Audio Plugins initial release, may require restart on first run.
Cinelerra 5.1(aka Cin) ma nową funkcjonalność do obsługi wtyczek audio LV2 pierwsza wersja, może wymagać ponownego uruchomienia przy pierwszym uruchomieniu.

Classic Installation(initial release 6)? Live Media? Network Installation?
Klasyczny Instalator(initial release 6)? Wersja Live? Sieciowa płyta instalacyjna CD?

The initial release of Edge HTML on Windows 10 included more than 4000 interoperability fixes.
Pierwsze wydanie EdgeHTML w Windows 10 zawierało ponad 4000 poprawek interoperacyjności.

On this page you can download metro font version Version 1.00 May 27, 2007, initial release, which belongs to the family metro(Regular tracing).
Na tej stronie można pobrać metro czcionek w wersji Version 1 May 27, 2007, initial release, które należą do rodziny metro Regular odwzorowanie.

The game's initial release is a boxed set including a Player's Guide, Game Master's Guide, map of Ferelden and three dice.
Pierwsze wydanie gry zawierało poradnik gracza, poradnik mistrza gry, mapę Fereldenu i trzy kości.

On this page you can download DreamScar font version Version 1.0; 2001; initial release, which belongs to the family DreamScar Regular tracing.
Na tej stronie można pobrać DreamScar czcionek w wersji Version 1.0; 2001; initial release, które należą do rodziny DreamScar Regular odwzorowanie.

Since the initial release the app has been modified to work with both GPS receivers and GPS loggers that do and do not have AGPS.
Od pierwszej wersji aplikacja została zmodyfikowana tak, aby pracować z obu odbiorników GPS i rejestratory GPS, które wykonują i nie mają AGPS.

On this page you can download Gotika font version Version 1.00 January 30, 2006, initial release, which belongs to the family Gotika Regular tracing.
Na tej stronie można pobrać Gotika czcionek w wersji Version 1 January 30, 2006, initial release, które należą do rodziny Gotika Regular odwzorowanie.

In the days following the initial release, three bugs have been uncovered and fixed, if something simple is not working, make sure to refresh your files.
W następnych dniach po pierwszym wydaniu, trzy błędy zostały odkryte i ustalone, jeżeli prosty coś nie działa, make sure to refresh your files.

On this page you can download Moyenage font version Version 0.000 2009 initial release, which belongs to the family Moyenage Regular tracing.
Czcionki łacińskie Na tej stronie można pobrać Moyenage czcionek w wersji Version 0 2009 initial release, które należą do rodziny Moyenage Regular odwzorowanie.

For the initial release the main screen menu had icons giving four option allowing switching between programs like navigation, media player, calculator, and X desktop.
W pierwszej wersji główny ekran menu miał cztery ikony umożliwiające przełączanie między programami nawigacji, odtwarzaczem, kalkulatorem i pulpitem windows.

On this page you can download Necropsy font version Version 1.00 October 2, 2007, initial release, which belongs to the family Necropsy Regular tracing.
Na tej stronie można pobrać Necropsy czcionek w wersji Version 1 October 2, 2007, initial release, które należą do rodziny Necropsy Regular odwzorowanie.

After an initial release in August 1935, the Commonwealth Department of Health decided to ban future introductions until a study was conducted into the feeding habits of the toad.
Po pierwotnym wypuszczeniu ropuch w sierpniu 1935 ministerstwo zdrowia podjęło decyzję o zablokowaniu przyszłych introdukcji przed przeprowadzeniem badań zwyczajów pokarmowych agi.

On this page you can download Masked Marvel font version Version 1.0; 2002; initial release, which belongs to the family Masked Marvel Regular tracing.
Na tej stronie można pobrać Masked Marvel czcionek w wersji Version 1.0; 2002; initial release, które należą do rodziny Masked Marvel Regular odwzorowanie.

On this page you can download Garfield font version Version 1.00 October 25, 2008, initial release, which belongs to the family Garfield Regular tracing.
Na tej stronie można pobrać Garfield czcionek w wersji Version 1 October 25, 2008, initial release, które należą do rodziny Garfield Regular odwzorowanie.

On this page you can download Vtks Revolt font version Version 1.00 April 9, 2008, initial release, which belongs to the family Vtks Revolt Regular tracing.
Na tej stronie można pobrać Vtks Revolt czcionek w wersji Version 1 April 9, 2008, initial release, które należą do rodziny Vtks Revolt Regular odwzorowanie.

Latinic fonts On this page you can download Zeferino Two font version Version 2.0; 2001; initial release, which belongs to the family Zeferino Two Regular tracing.
Na tej stronie można pobrać Zeferino Two czcionek w wersji Version 2.0; 2001; initial release, które należą do rodziny Zeferino Two Regular odwzorowanie.

Stencil fonts On this page you can download Capture it font version Version 1.6 Aug 5, 2009, initial release, which belongs to the family Capture it Regular tracing.
Na tej stronie można pobrać Capture it czcionek w wersji Version 1.6 Aug 5, 2009, initial release, które należą do rodziny Capture it Regular odwzorowanie.

How to use "initial release" in an English sentence

Naturally, the initial release would need adjustments.

The initial release has some nasty bugs.

Upon its initial release the film bombed.

The initial release will be browser only.

It’s the initial release for this distributor.

The initial release will be for DOS.

The initial release was Ella Fitzgerald 1935-1937.

This initial release quickly sold out learn.

Initial release of the JSONSelect Expression Tester.

The initial release was 6.7 billion tokens.

How to use "pierwsze wydanie, pierwszej wersji" in a Polish sentence

Posiadam głównie pierwsze wydanie i dla mnie choćby fraza "Ale głupi ci Rzymianie!" jest jedyna słuszną, nie wyobrażam sobie innej formy.

Według pierwszej wersji scenariusza, w filmie miały występować same kobiety.

Większość moich towarzyszy przychylała się jednak do pierwszej wersji i bardziej optymistycznie niż ja patrzyła na wydarzenia ostatniej doby.

Pierwsze wydanie ukazało się rok temu po niemiecku w Poczdamie.

W efekcie popełnionych błędów w pierwszej wersji maski wystąpiły poważne zniekształcenia okolicy nosa, brwi i ust oraz liczne zagłębienia, dziury i naddatki gipsu.

Jedna z nich to popularny podręcznik chemii nieorganicznej, który miał ok. 40 wydań (!), druga to popularna preparatyka nieorganiczna, której pierwsze wydanie opracował H.

To taki symbol jego udziału w wydaniu tej książki w Polsce… To pierwsze wydanie rozeszło się w nakładzie 100 tysięcy egzemplarzy.

Oczywiście tak jak w przypadku pierwszej wersji tego protokołu możemy z naszego iPhone’a, iPada czy Maca po prostu bezprzewodowo wysyłać dźwięk do urządzenia Yamahy.

To pewnie wina autora, chociaż wydawało mi się, że to było dosyć jasne już w pierwszej wersji.

Nowa odsłona geoportal.gov.pl Po ponad dwóch latach od pierwszej wersji testowej udostępnionej publicznie, polski Geoportal doczekał się nowej odsłony.