What is the translation of " INITIAL RELEASE " in Slovenian?

• začetne izdaje
• prvi izdaji
• začetne izdaja

Examples of using Initial release in English and their translations into Slovenian

The initial release sold out quickly and was a hit.
Prva izdaja je bila zelo hitro razprodana, postala je uspešnica.

Cubase and Nuendo integration coming soon after initial release.
Cubase in Nuendo integracijo prihaja kmalu po začetni sprostitvi.

During the initial release, audience members reported fainting, vomiting and nausea.
Med prvim sproščanjem so člani občinstva poročali o omedlevici, bruhanju in slabostih.

Made for $3.7 million, it made only $3.3 million in its initial release.
Proizvedeno za 3, 7 milijona dolarjev, je v prvotnem sprostil samo 3, 3 milijona dolarjev.

When the steroid was initial released it was promoted as holding numerous restorative benefits.
Ko je bil steroid prvič sproščeno je bilo touted kot holding številne terapevtske koristi.

This lifecycle typically lasts for 5 years from the date of the product's initial release.
V tem življenjskega cikla po navadi traja 5 let od datuma začetne izdaja izdelka.

It's initial release date is 2016 but in this time period this game has become very popular in very short time.
To je začetni datum za javnost je 2016 vendar v tem času je ta igra postala zelo priljubljena v zelo kratkem času.

This lifecycle lasts for a certain number of years from the date of the product's initial release.
Ta življenjski cikel traja za določeno število let od datuma začetne izdaja izdelka.

This particular useful illegal material Dianabol was initial release in 1960, which usually made described as the success drugs.
To posebno dragocene nedovoljena snov Dianabol je bil zelo prvi izpust v 1960, ki običajno opisano kot zmago droge.

Note: A software lifecycle typically lasts for 10 years from the date of the product's initial release.
Opomba: Programska oprema cikel po navadi traja 10 let od datuma začetne izdaja izdelka.

Their initial releases were the 7" singles'Power One' and'Power Two', which became hits on the dub scene in the early 1990s.
Njihovi začetni izdaji sta bila singla“Power One” in“Power Two”, ki sta postala hita na dub sceni v začetku devetdesetih.

Saints Row 2 pc tells about the events which occurred at the end of five years after the initial release.
Saints Row 2 kos pripoveduje o dogodkih, ki so se zgodili ob koncu pet let po prvi izdaji.

This lifecycle typically lasts 10 years from the date of the product's initial release, and the end of this lifecycle is known as the product's end of support.
Ta življenjskega cikla po navadi traja 10 let od datuma začetne izdaje izdelka, in na konec tega življenjskega cikla imenoval izdelka konec podpore.

Service packs are not automatically modified to include nonsecurity updates developed after the service pack's initial release date.
V servisne pakete samodejno ne dodajamo posodobitev, ki niso varnostne in so bile razvite po prvotni izdaji servisnega paketa.

This lifecycle typically lasts 10 years from the date of the product's initial release, and the end of this lifecycle is known as the product's end of support.
Življenjski cikel izdelka po navadi traja 10 let od datuma začetne izdaje izdelka; konec tega življenjskega cikla je znan kot konec življenjske dobe izdelka.

The Council welcomes the initial release of 255 prisoners and detainees as part of the commitment by Israel following the recent meetings between President Abbas and Prime Minister Olmert in Sharm el- Sheik and Jerusalem.
Pozdravlja začetno izpustitev 255 zapornikov in pripornikov kot del zaveze Izraela po nedavnih srečanjih predsednika Abasa in predsednika vlade Olmerta v Šarmel Šejku in Jeruzalemu.

We know Snapchat is very popular massaging app which initial release date was Sep 2011.
Vemo snapchat je zelo priljubljen masažo aplikacija, ki začetni datum za javnost je bil september 2011.

Almost two years since its initial release the Samsung Galaxy Note5 is still the latest model in the Note series due to its successor which is the Note 7 being recalled.
Skoraj dve leti od začetne izdaje Samsung Galaxy Note5 je še vedno najnovejši model v seriji zapiskov zaradi njegovega naslednika, ki je opozorjen na opombo 7.

Finally solved the problem with MSN translate and CR/LF In the days following the initial release, three bugs have been uncovered and fixed, if something simple is not working, make sure to refresh your files.
V dneh po začetni izdaji, 3 bugs so bili odkriti in določiti, Če nekaj enostavno ne deluje, se prepričajte, da osvežite svoje datoteke.

Since the initial release of Windows 10 in July 2015, Microsoft has released two additional feature updates that build upon each other, delivering the newest features and more comprehensive security.
Od prvotne izdaje sistema Windows 10 v juliju 2015 je Microsoft izdal še dve posodobitvi z dodatnimi funkcijami, ki temeljita druga na drugi, s katerima je zagotovil najnovejše funkcije in celovitejšo varnost.

Finally solved the problem with MSN translate and CR/LF In the days following the initial release, three bugs have been uncovered and fixed, if something simple is not working, make sure to refresh your files.
Končno rešil problem z MSN prevedli in CR/ LF V dneh po začetni izdaji, 3 bugs so bili odkriti in določiti, Če nekaj enostavno ne deluje, se prepričajte, da osvežite svoje datoteke.

Our subscription crowdfunding is still in beta, the initial release might not allow bitcoin to be used for pledging, unfortunately, but we will be keeping an eye on the development and hopefully allow that in the near future.”.
Naša naročnina crowdfunding je še vedno v beta fazi, začetna javnost morda ne omogočajo Bitcoin, ki se uporabljajo za zastavo, žal, vendar bo pazil na razvoj in upajmo, da se omogoči, da v bližnji prihodnosti.".

For those who didn't pre-order the Antminer L3 from Bitmain in the run-up to its initial release, it's now only available on secondary markets, such as eBay, Amazon, AliExpress or dedicated crypto mining distributor sites.
Za tiste, ki niso vnaprej naloži Antminer L3from Bitmain v času priprav na svoji prvi izdaji, je zdaj na voljo le na sekundarnih trgih, kot so eBay, Amazon, AliExpress ali namenskih razdelilnih mestih kripto rudarjenja.

Lots of individuals shed those unwanted pounds and inches considering that 2009 when it was initial released, have actually helped Phentemine 375(Phen375) is shared to be the greatest effectiveness legal fat burner and appetite suppressant readily available on the marketplace today.
Ob pomagali mnogi posamezniki izgubiti nezaželenih kilogramov in centimetrov od leta 2009, ko je bila prvič uvedena, Phentemine 375(Phen375) je dejal, da je najvišji jakosti pravne maščobe gorilnika in apetita suppressant na voljo na trgu danes.