LOFTY IDEALS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 高尚な理想
• 崇高な理想
• 高い理想
• 気高い理想

Examples of using Lofty ideals in English and their translations into Japanese

They have no lofty ideals to seek.
彼らには目指すべき理想像がない。

William however, does not have such lofty ideals.
でもキラは、そんな高い理想を抱いているわけではない。

The corporation that had begun with such lofty ideals had been seduced completely by greed and power.
高尚な理想で始まった会社は貪欲と権力に引き込まれた。

Sorry, but I don't subscribe to such lofty ideals.
申し訳ないんですが、私はそれほど高い理想を目指していません。

The corporation that had begun with such lofty ideals had been seduced completely by greed and power.
欲と権力によって堕落した崇高な理想で始まった会社は。

President Donald Trump apparently despised such lofty ideals.
米国のドナルド・トランプ大統領はこうした高邁な理念に対して明らかに不快感を示した。

We invite all parties with lofty ideals, guests friends to seek common development, to.
私達は共通の開発を、に追求するために高い理想のすべての党、ゲストの友人を誘います。

She volunteered at the life-saving work to lofty ideals have men and….
彼女たちは戦地で命を救う仕事に崇高な理想を持って男たちと…。

We invite all parties with lofty ideals, guests friends to seek common development, to lead the world's.
私達は世界を導くように共通の開発を努めるように高い理想のすべての党、ゲストの友人を誘います。

Therefore, the next grand recommend a trip 10 people with lofty ideals Wang Feng.
したがって、旅行をお勧めします壮大な次の崇高な理想の王鳳は10人。

Of course, there are many people with lofty ideals and therefore passage of life to stay in here forever.
もちろん、崇高な理想とそのための生活の経過とともに、ここに永久に滞在し、多くの人がいる。

Had been seduced completely by greed and power. The corporation that had begun with such lofty ideals.
欲と権力によって堕落した崇高な理想で始まった会社は。

Blue means the pursuit of equality, tolerance, and lofty ideals to make life more meaningful;
青は「高尚な野望」の略であり、平等、寛容、高尚な理想の追求であり、彼らの生活をより有意義なものにします。

This is an old married couple is holding lofty ideals from that period, but now is still desert, but the Chinese wolfberry plant Dulan County has become a pillar industry in the economy.
が、今はその時代からの崇高な理想を持っているこの歳の夫婦はまだ砂漠のですが、中国のクコの植物蘭県の柱産業が経済になっています。

Crystal Blue represents sea and sky, symbolizing the deep stability and broad tolerance, also the confidence and lofty ideals of METOs.
クリスタルブルーは、深い安定性と幅広い耐性を象徴する海と空を表し、METOの自信と崇高な理想も表しています。

To put it in a way that sounds appealing, to foster lofty ideals or to have ambitions is to have drive, and this should be the right path in life.
おだやかな言い方をすれば、高尚な理想を育むことや、大志を抱くことは、向上心があると言うことであり、それは人生において正しい道のはずである。

No matter how good it sounds- whether they want to achieve their dreams, to not waste their life, or to have a certain career- they foster these lofty ideals and ambitions, but what is it all essentially for?
それがどれほど聞こえが良くても、つまり、自分の夢を実現したい、人生を無駄にしたくない、あるいは出世したいなどは、高尚な理想と大志を育んでいるものの、本質的には何が目的ですか。

This is not to deny the dark side of American hegemony: lofty ideals did not prevent the United States from pursuing destructive wars in Southeast Asia and cynically supporting third-world dictators.
高尚な理想も、米国が東南アジアにおける破壊的な戦争を追い求めることを防ぐことはできず、皮肉にも第３世界の独裁者たちを支援することになった。

Together with our members, we will create a community for the next generation based on lofty ideals and beliefs, and a true sense of economy.
私たちは、皆様とともに高邁な理想と信念、そして真の経済観に基づき新時代のコミュニティを築き上げてまいります。

The Japan World Exposition, throughout which lofty ideals were to be pursued, opened brilliantly at 11:00 a.m. on March 14, 1970(Showa Year 45)- the venue lightly blanketed by spring snow from the previous night.
高い理想を掲げた「日本万国博覧会」は、1970年（昭和45年）3月14日午前11時、前夜の春雪に薄化粧された会場で華やかに開幕しました。

Philosopher of ancient India, the ideal retreat in the forest scene, has been emerging in the poet's mind: In the tall trees, deep solemn and quiet environment, the wise philosopher who educate their disciples, in the simple living conditions and foster the lofty ideals and intensive studies.
哲学者、古代インドの、森のシーンでは理想的な撤退は、詩人の心に浮上されています:背の高い木々に、深く、静かな環境では、厳粛な賢明な哲学者は、シンプルな生活条件で自分の弟子たちを教育し、崇高な理想と育成集中的な研究。

We all want the wheels of justice to properly turn, but we're coming to understand that the lofty ideals we learned in school look really different in our nation's prisons and jails and courtrooms.
誰もが司法制度を正しく機能させたいと思っていますがわかってきたのは私たちが学校で学んだ高い理想がこの国の刑務所や拘置所、法廷ではまるで別物に見えることです。

Of all the crimes of political Zionism, the worst and most basic, and which explains all its other misdeeds, is that from its beginning Zionism has sought to separate the Jewish people from their God, to render the divine covenant null and void, and to substitute a"modern" statehood and fraudulent sovereignty for the lofty ideals of the Jewish people.
政治的シオニズムが犯した最悪かつもっとも基本的な罪で、他のすべての悪事の説明となるものは、ユダヤ民族を彼らの神から引き離し、神聖な契約を無効化し、ユダヤ人の気高い理想を「近代」国家と偽りの主権にすり替えたことだ。

Nancy Jack Todd not only relates a fascinating journey from lofty ideals through the hard realities encountered in learning how to actually grow food, harness the energy of the sun and wind, and design green architecture.
ナンシー・ジャックテッドは、非常に高尚な理想から精一杯の現実をとおして、実際にはどのように食物を育て、日光や風のエネルギーの装置を育て、グリーンビルディングを設計するかを学ぶことに直面している。

In the last analysis, the much-lauded stability and conservatism of the American system owe nothing to lofty ideals, and everything to the irrefutable fact that it is shot through with corruption and awash in contributions primarily from wealthy and corporate donors.
アメリカの体制の極めて称賛されている安定性と保守主義は、いかなる高尚な理想によるものではなく、全て腐敗に満ちていて、主に裕福な大企業寄付者からの寄付にどっぷり漬かっているという論破できない事実によっている。

My message to our students is this: We expect you to have lofty ideals and a strong sense of your mission as you pursue your studies. We encourage you to nourish your interest in science and your enthusiasm for the advancement of medicine, and we hope that you will strive to excel as clinicians and as medical scientists.
学生の皆さんには、高い理想と強い使命感を持って勉学に励み、サイエンスへの興味や医学の進歩への関心を育んで、優れた医師や医学者を目指して欲しいと思います。

It isn't just a lofty ideal.
単に高遠な理想ではない。

In order to realize the lofty ideal of equality between men and women, mankind has gone through an uneven and extraordinary journey.
男女平等という崇高な理想を実現するため、人類は平坦ではない、非凡な道程を歩んできた。

These 17 development goals set by the United Nations with the aim of creating a sustainable society characterized by diversity and inclusion represent a lofty ideal with which nobody could disagree.
国連が，持続可能で多様性と包摂性のある社会をめざして決議した17の開発目標群は高邁な理想として誰も反対できないものでしょう。