What is the translation of " LOFTY IDEALS " in Russian?

• высокие идеалы
• благородные идеалы
• возвышенные идеалы
• высоких идеалов
• высоким идеалам
• благородных идеалов
• высокими идеалами
• возвышенными идеалами

Examples of using Lofty ideals in English and their translations into Russian

Such lofty ideals.
Такие возвышенные идеалы.

It was the bedrock of the most lofty ideals.
Основой для высших идеалов.

The lofty ideals which brought us together must be recaptured.
Высокие идеалы, которые объединили нас, необходимо возродить.

A young man with lofty ideals.
Молодой человек с возвышенными идеалами.

Sport transmits lofty ideals, joy in living and the desire for free expression.
Спорт является выражением благородных идеалов, радости жизни и стремления к свободе выражения.

I will provide you with what I can to feed the lofty ideals.
Я снабжу вас чем смогу, чтобы подпитать возвышенные идеалы.

Ever since the classical age, sport has served the lofty ideals of peace and brotherhood among peoples.
С давних времен спорт служит высоким идеалам мира и братства между народами.

We need to continue to uphold and promote those lofty ideals.
Мы должны и впредь защищать и поддерживать эти высокие идеалы.

The inspiring values and the lofty ideals that underpin the United Nations Charter remain as relevant as ever.
Вдохновляющие принципы и благородные идеалы, лежащие в основе Устава Организации Объединенных Наций, не утрачивают своей актуальности.

Thailand is wholly committed to the United Nations and its lofty ideals.
Таиланд полностью привержен Организации Объединенных Наций и ее высоким идеалам.

We are convinced of the lofty ideals of democracy, in which human security becomes the pillar of society's development.
Мы твердо верим в благородные идеалы демократии, в условиях которой безопасность человека становится основой развития общества.

Those Goals were and still are noble and lofty ideals and aspirations.
Эти цели как были, так и остаются благородными и возвышенными идеалами и устремлениями.

Nothing would better fulfil the lofty ideals of our founding fathers than an immediate global assault on poverty, ignorance and disease.
Ничто не может стать лучшим путем выполнения благородных идеалов наших отцов- основателей, чем немедленное глобальное наступление на бедность, невежество и болезни.

NEPAD, which is underpinned by the twin concepts of ownership and partnership, has lofty ideals.
НЕПАД, в основе которого лежат две родственные концепции-- ответственность и партнерство, выступает за высокие идеалы.

This assiduous presence attests to our unfaltering attachment to the lofty ideals promoted and defended by the United Nations.
Это постоянное присутствие свидетельствует о нашей неизменной приверженности тем высоким идеалам, которые продвигаются и отстаиваются Организацией Объединенных Наций.

We pledge to continue to work for the safety and security of those people, and for an Organization that is fully committed to fulfilling its lofty ideals.
Мы обещаем продолжать работу во имя защиты и безопасности этих людей и во имя Организации, которая всецело предана делу осуществления своих высоких идеалов.

There is, however, hope because those lofty ideals and goals of the United Nations are yet intact and are supposedly held sacred by all of us.
Однако надежда не исчезла, поскольку эти высокие идеалы и цели Организации Объединенных Наций остаются непреходящими и, хотелось бы думать, священными для всех нас.

Our dialogue, which will be conducted in a civilized manner, should revive and consolidate those lofty ideals among peoples and nations.
Наш диалог, который будет проходить цивилизованно, должен возродить и упрочить в народах и нациях эти благородные идеалы.

History will not judge us by the lofty ideals we have for Africa but by what we do today in ensuring a better, safer, prosperous and peaceful Africa.
История будет судить нас не по возвышенным идеалам, провозглашаемым для Африки, а по нашим сегодняшним делам в области обеспечения лучшей, более безопасной, процветающей и мирной Африки.

Jordan is totally committed to the achievement of the general aims of resolution 51/50 and fully embraces the lofty ideals embodied in it.
Иордания полностью привержена достижению общих целей резолюции 51/ 50 и в полной мере поддерживает воплощенные в ней высокие идеалы.

The road map may appear daunting but it is consonant with the lofty ideals and objectives contained in the Millennium Declaration.
Выполнение Плана осуществления может показаться чрезвычайно трудной задачей, однако его положения согласуются с высокими идеалами и целями, закрепленными в Декларации тысячелетия.

We wish the incoming members of the Board of Governors every success and assure them of our continued cooperation and commitment to the lofty ideals of the Agency.
Мы желаем новым членам Совета управляющих всяческих успехов и заверяем их в нашей готовности к дальнейшему сотрудничеству и нашей приверженности высоким идеалам Агентства.

The principles of human rights, justice and equality have always been the lofty ideals that civilized Europe preached and called upon the world to adhere to.
Принципы прав человека, справедливости и равноправия всегда были высокими идеалами, которые исповедовала Европа и к соблюдению которых она призывала весь мир.

I am here today to reconfirm on behalf of my country- a founding Member of the United Nations- our commitment to the lofty ideals that inspire us.
Я нахожусь сегодня здесь для того, чтобы подтвердить от имени своего государства, одного из основателей Организации Объединенных Наций, нашу приверженность высоким идеалам, которые нас вдохновляют.

The United Nations has always been perceived in lofty ideals, particularly by children, as a beacon of hope and a repository of justice to the dispossessed and underprivileged.
Организация Объединенных Наций всегда воспринималась в виде высокого идеала, особенно детьми, как маяк надежды и оплот справедливости в интересах неимущих и бесправных.

According to his philosophy, it is the man that is the end goal of any culture, a man with a harmonious personality, lofty ideals, and noble aspirations.
Конечной целью всякого общества, по мнению Фета, должен быть человек- гармонично развитая личность с высокими идеалами и благородными стремлениями.

However, it has been unable to live up to the lofty ideals for which it was set up, owing largely to inadequate resources in terms of military hardware and funding.
Однако он оказался не на высоте благородных идеалов, во имя которых он был создан, в силу главным образом неадекватных ресурсов, в том что касается военного снаряжения и финансирования.

It is indeed high time for us to learn from the harsh lessons of the past and concur on the ethics and lofty ideals in which we all believe.
Нам действительно уже давно пора извлечь из прошлого суровые уроки и прийти к согласию относительно тех моральных принципов и благородных идеалов, в которые мы все верим.

The work of the Commission was in keeping with the lofty ideals of the United Nations and served as a model for the genuine reform of the Organization sought by the international community.
Работа Комиссии осуществляется согласно высоким идеалам Организации Объединенных Наций и служит моделью для подлинной реформы Организации, к которой стремится международное сообщество.

Increasingly, decisions are being taken by a few permanent members of the Council, thus steadily moving us away from the lofty ideals enshrined in Article 24 of the Charter.
Все чаще решения принимаются небольшим числом постоянных членов Совета, что неуклонно отдаляет нас от высоких идеалов, воплощенных в статье 24 Устава.