Examples of using Many errors in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Too many errors.:.
たくさんのエラーがあります:。They don't make many errors.
彼らは多くのミスを犯さない。Too many errors this week.
今週は、ミスが多い。Excel reports have many errors.
Excelにはいろんなエラー表示があります。Too many errors this week.
今週はミスが多すぎました。And found embarrassingly many errors.
恥ずかしい間違いがたくさん見つかった。Fixed many errors in the texts.
テキストのエラーを多く修正。And of course, he still commits too many errors.
だが、彼にはまだミスが多すぎる。Far too many errors to get the win.
勝ちに隠れたミスが多すぎる。I think in the first set I made too many errors.".
最初の2セットでミスが多すぎた」と話した。I'm sure there are many errors in that title.
題名の訳には誤りが多いと思います。Over the two games we have made too many errors.
この２試合で、僕はあまりにも多くのミスをおかしてしまいました。I still get many errors and feel unmotivated.
でもやっぱりエラーが多くて直す気になりません。This letter was written in great haste and contains many errors.
この手紙は急いで書かれたので、多くの間違いがある」。Too many errors occurred because of poor phone line quality.
電話回線の品質が悪いためにエラーが数多く発生しました。I have personally been a fan ACRONIS a year, but how many errors gave me….
個人的に私は今年ファンアクロニスでしたが、私に多くのエラーが…。Too many errors encountered in playlist. Playback stopped.
プレイリストに多数のエラーを検出したため再生を停止しました。Secondly, when reading the Bible, one encounters many errors and contradictions.
次に、バイブルを読むと、多くの間違いや矛盾に突き当たるという問題があります。It fixes many errors related to specific type of sound cards.
特定のサウンドカード群に由来する多くのエラーがこのバージョンで解決されます。Men are miserable builders who have taught and believe many errors about God's creation and purpose.
人は神の作成及び目的についての多くの間違いを教え、信じる悲惨な建築者である。When there are many errors in less tags, the more points will be deducted.
また、タグが少ないのにエラーが多いときも減点は多くなります。As the Bible was compiled, organized, translated,and transcribed, many errors entered the text.
聖書が編纂され，整理されて翻訳され，書き写される過程で，文章の中に多くの間違いが入り込みました。Nevertheless, there were many errors left overlooked in the original.
それでもなお、原著には見過ごされている誤りが多数残されていた。Yes, we can put backups on multiple CDs,but a restore you to see how many errors you give!
はい、あなたはCDに複数のバックアップを置くことができますが、あなたがどのように多くのエラーを見てあなたを復元！Similarly, there are many errors that evaluation tools will not identify.
同様に、評価ツールが見つけられないエラーがたくさんある。Ignorant translators, careless transcribers,or designing and corrupt priests have committed many errors.
無知な翻訳者や不注意な転写者，あるいは腹黒く腐敗した聖職者たちが多くの間違いを犯してきました。The return code will be often 1 because many errors occur in the database server during loading data.
エラーの多くはロード中にサーバで生じるため、1がほとんどです。There are many errors that can occur, and not all of them are on the same severity level.
発生する可能性があるエラーは多数あり、すべてが同じ重大度レベルにあるわけではありません。He said:“We won't prevent all mistakes or abuse,but we currently make too many errors enforcing our policies and preventing misuse of our tools.
ＣＥＯはまた、「すべての間違いや悪用を防ぐことはできないが、われわれは現在、事業運営や悪用防止にあたってあまりに多くの誤りを犯している」とも述べた。He said it wasn't possible to prevent all mistakes or abuses,but that Facebook was making too many errors in enforcing its policies and preventing misuse.
全ての間違いや乱用を防ぐことはできないが、現在フェイスブックの方針を執行したり悪用から守ることについてあまりにも多くの間違いを犯している。
