What is the translation of " MANY ERRORS " in Slovenian?

• številne napake
• veliko napak

Examples of using Many errors in English and their translations into Slovenian

At first they all make many errors.
Vsak na začetku naredi veliko napak.

Many errors have been committed from both sides.
Na obeh straneh so bile storjene številne napake.

It was another of my many errors.
Bil je še ena izmed mojih številnih napak.

Secondly, we have many errors, and this is for two reasons.
Drugič, imamo veliko napak in to iz dveh razlogov.

Careful examination of the drawings eliminates many errors.
Skrbna preučitev risb odpravlja številne napake.

Many errors occur in the application of public procurement laws.
Veliko napak se pojavi pri uporabi zakonodaje o javnem naročanju.

Slowly repeat everything they say, but with many errors.
Govorijo sicer slovensko, vendar z veliko napakami.

Many errors can be eliminated by yourself using the instructions for use.
Veliko napak lahko odpravite sami z navodili za uporabo.

This last aspect obviously takes time and exposes many errors.
Ta zadnji vidik očitno potrebuje veliko časa in izpostavlja številne napake.

Among the many errors that eco antivirus 2010 may popup are the following:.
Med mnogimi napakami, da je ekološko antivirus 2010 lahko ljudstvo, so naslednji:.

They taught us the importance of being consistent and not making many errors.
Pomembno bo, da bomo konstantni in ne bomo delali preveč napak.

Many errors can be fixed easily, but you have to know what you are doing.
Nekatere izmed teh napak boste zlahka odpravili, a vedeti morate, katere so.

It will allow you to achieve perfect results and avoid many errors.
To bo omogočilo doseganje odličnih rezultatov, kot tudi preprečevanje številnih napak.

I find it shocking that many errors are occurring in procurement with regard to projects.
Pretresljivo se mi zdi, da prihaja do številnih napak pri naročilih projektov.

Since the main goal of this intruder is to make you pay for the useless software, chances are that many errors will be found.
Ker je glavni cilj te vsiljivec, da boste plačali za nekoristen software, možnosti so, da bo mogoče najti številne napake.

Months after launch many errors persisted, though the game should be playable by now.
Mesece po zagonu se je odstranilo veliko napak, čeprav naj bi bila igra že zdaj na voljo.

Recent research suggests that over 100 of his works have survived in manuscript form, although most printed versions have not yet been critically edited and include many errors.
Nedavna študija nakazuje, da je v obliki rokopisa ohranilo več kot 100 njegovih del, toda večina tiskanih verzij še ni bila kritično obdelana in vsebujejo veliko napak.

Many errors have arisen because the overall management and control architecture is complex.
Številne napake so posledica kompleksnosti splošne strukture upravljanja in kontrole.

No one can deny that we carry many errors and incorrect internal states within ourselves.
Nihče ne more zanikati, da smo v svoji notranjosti natovorjeni z mnogimi napakami in da obstajajo napačna in zmotna notranja stanja.

Many errors could, and should, have been detected and corrected by Member States before certifying expenditure to the Commission, as the audit shows they had the information to do so.
Države članice bi številne napake lahko in morale odkriti in jih popraviti, še preden izdatke potrdijo Komisiji, saj je revizija pokazala, da so imele podatke, ki to omogočajo.

No one can deny that in our interior we carry many errors and that erroneous states also exist.
Nihče ne more zanikati, da smo v svoji notranjosti natovorjeni z mnogimi napakami in da obstajajo napačna in zmotna notranja stanja.

ISBN 1-55022-831-5(Many errors are in this book, including wrong dates and wrong song titles.) Dickerson, James L.(2005) Go, Girl, Go!
ISBN 1-55022-831-5(v tej knjigi je veliko napak, vključno z napačnimi datumi in napačnimi naslovi pesmi) Dickerson, James L.(2005) Go, Girl, Go!

(NL) In respect of the 2008 financial year, the European Court of Auditors has found many errors concerning the Structural Funds, regional development and the research programme.
(NL) V zvezi s proračunskim letom 2008 je Računsko sodišče našlo številne napake glede strukturnih skladov, regionalnega razvoja in raziskovalnega programa.

The Commission has put in place a control system based on the work of external auditors, supervisors, and internal checks which prevent or detect and correct many errors before payments are made.
Komisija je vzpostavila kontrolni sistem, ki temelji na delu zunanjih revizorjev, nadzornikov in na notranjih pregledih, ki prepre čujejo ali odkrijejo in popravijo veliko napak pred izvršitvijo plačil.

As I see it, there are many errors in our English language translations that we have available to us today.
Rad bi opozoril, da je bilo danes pri prevajanju v angleščino narejenih veliko napak.

However, authorities in the Member States had sufficient information available, for additional transactions, to have detected and corrected many errors before claiming reimbursement from the Commission37.
Vendar pa so imeli organi držav članic na voljo dovolj informacij za dodatne transakcije, da bi lahko odkrili in popravili številne napake, preden so zahtevali povračilo od Komisije.37.

However many errors and issues have been detected while using the media player and this article has been directed towards this issue to make sure that the users never face any kind of issue in this regard.
Veliko napak in vprašanj so odkrili prebiti using množična sredstva obveščanja igralka in ta članek je usmerjena težavo se prepričajte, da je uporabnik nikoli lice kakršno koli vprašanje v zvezi s tem.

While there is some welcome simplification of rules, some spending schemes will continue to pose challenges for managers in all Member States. ο Many errors have arisen because the overall management and control architecture is complex.
Pravila so sicer nekoliko poenostavljena, kar je dobrodošla novost, vendar bodo nekatere sheme porabe še naprej izziv upravljavcem sredstev v vseh državah članicah. ο Številne napake so posledica kompleksnosti splošne strukture upravljanja in kontrol.

The fact that this process is reported to be highlighting many errors in the current legislation, in particular with the introduction of many new languages where"translation", in its normal linguistic sense, is all important, brings only a small degree of comfort.
Dejstvo, da naj bi ta proces osvetlil številne napake v sedanji zakonodaji, zlasti ker je zaradi uvedbe številnih novih jezikov pomemben natančen prevod, prinaša le malo tolažbe.

The Commission has repeatedly confirmed that multiannual programmes are subject to multiannual control systems and that many errors detected by the Court in a given year would normally have been detected and corrected by Commission's systems in subsequent years.
Komisija je večkrat potrdila, da se za večletne programe uporabljajo večletni kontrolni sistemi in da bi se veliko napak, ki jih v danem letu odkrije Sodišče, praviloma odkrilo in popravilo na podlagi sistemov Komisije v naslednjih letih.