What is the translation of " MANY ERRORS " in Spanish?

• muchos errores
• muchas faltas

Examples of using Many errors in English and their translations into Spanish

It was one of many errors.
Fue uno de los muchos errores.

I have made many errors, Minta, but it is still something good in me.
He cometido muchas errores, Minta, pero aún queda algo bueno en mí.

But the latter MS. has many errors.
Pero el último tiene muchos errores de trans-cripción.

This is one of many errors that LanguageTool can detect.
Este es uno de los muchos errores que puede detectar LanguageTool.

So, I'm sorry about how badly I reacted to your many errors.
Lo siento por lo mal que reaccioné a todos tus incontables errores.

Excuse me if I do many errors in the letter.
Me perdonen, si hago muchas faltas en la carta.

Now, since the boys have arrived, we have corrected many errors.
Ahora, desde que han llegado los muchachos, hemos corregido bastantes errores.

There will be many errors: connection errors, measurement errors,.
Va a haber muchos errores, errores de conexión, errores de medida.

However, he continues to have many errors in his speech.
Sin embargo, sigue con muchos errores en el habla.

This program has many errors and would have created many problems for all workers.
Este programa tiene varios errores y hubiera creado muchos problemas para todo trabajador.

As you can see there are many loose ends, many errors;
Como podéis ver hay multitud de cabos sueltos, multitud de errores;

As noted above there were also many errors and subsequent corrections and/or revisions.
Como ya se ha señalado, había también numerosos errores y las consiguientes correcciones y/o revisiones.

With therapy, he has made huge gains; however, he continues to have many errors in his speech.
Con la terapia ha logrado mucho progreso; sin embargo, sigue con muchos errores en el habla.

This report caused one of many errors in the depiction of North America on contemporary maps.
Este informe causó uno de los muchos errores en la representación de América del Norte en los mapas de la época.

You can use the Preflight tool to fix many errors in a document.
La herramienta Comprobaciones se puede usar para corregir numerosos errores de un documento.

We are guilty of many errors and many faults, but our worst crime is abandoning the children, neglecting the fountain of life.
Estamos enfermos de muchos errores y de otras tantas culpas; pero nuestro peor delito se llama abandono de la infancia.

We know that this review is essential in the stage previous to production, as it prevents many errors that later may be real problems for both parties.
Sabemos que esta revisión es fundamental en la etapa previa a su producción, pues evita muchos errores que posteriormente sólo son problemas para ambas partes.

We apologize for the many errors contained in these pages while we work to digitize each of the 315 pages of the famous book.
Pedimos disculpa por los muchos errores que contiene esta pagina mientras que seguimos la obra de digitalizar cada una de las 315 paginas del famoso libro.

If his claims and declarations were built upon fraud and deceit, there would appear many errors and contradictions, which would be easy to detect.
Si sus reclamos y declaraciones estaban fundados sobre el fraude y el engaño, es lógico que deberían aparecer muchos errores y contradicciones, muy fáciles de detectar.

This works with many errors, but the problem with Scanpst is that it primarily repairs the header of the file, and deletes anything in the file it does not recognize, which could include your data.
Scanpst. exe funciona con muchos errores, pero el problema es que principalmente repara el encabezado del archivo, y borra cualquier elemento en él que no reconozca, con lo que podría borrar sus datos.

While Mormons regard the King James Version of the Bible to be God-given Scripture, they claim that many errors have crept into the text.
Mientras los mormones consideran la Versión de la Biblia Reina-Valera 1960 como la Escritura inspirada y dada por Dios, ellos afirman que muchos errores se han introducido en el texto.

There have also been many errors and outrages on the part of the government, especially in the lack of mercantile freedom that has triggered inflation and scarcity, but behind it, I do not doubt that it is the petro-bankers who want chaos.
También han habido muchos errores y atropellos de parte del gobierno, especialmente en la falta de libertad mercantil que ha disparado la inflación y la escasés, pero detrás de ello, no dudo que son los petro-banqueros que quieren el caos.

Normally, every essence that enters for the first time in a human organism commits many errors, forms ego, acquires karma and suffers the unspeakable afterwards.
Normalmente, toda Esencia que ingresa por primera vez en un organismo humano, cae en muchos errores, forma Ego, adquiere Karma y sufre después lo indecible.

Mr. Kanaan(Observer for Palestine), speaking in exercise of the right of reply, said that the statement given by the delegation of Israel had contained many errors and contradictions.
El Sr. Kanaan(Observador de Palestina), hablando en ejercicio del derecho a contestar, dice que la declaración formulada por la delegación de Israel contiene muchos errores y contradicciones.

Instead of holding the particular professional, in whom they still have confidence, to blame, they stress the systemic nature of many errors, this being an assessment found earlier in the study To err is human4, and in different more recent works37, 49-52.
En vez de culpabilizar al profesional concreto, en el que siguen confiando, destacan el carácter sistémico de muchos errores, una valoración que se encuentra ya en el estudio To err is human4, y en diferentes trabajos más recientes37, 49-52.

Flash memory chips incorporate additional error correction information, along with every block of data that is written; this information allows the SSD controller to simultaneously correct many errors when reading a data block.
Los chips de memoria Flash incorporan tecnología de corrección de errores adicional para cada bloque de información que es escrito; esta información le permite al controlador SSD corregir simultáneamente muchos errores cuando se lee un bloque de datos.

An effective offensive baseliner can overpower many opponents, however, when going for winners, they can also produce many errors since they have to repeatedly and correctly execute some difficult strokes, such as down-the-line winners landing near the corner.
Sin embargo, al ir para los tiros ganadores, él puede también producir muchos errores puesto que un jugador de línea de base ofensivo tiene que ejecutar en varias ocasiones y correctamente los movimientos y los tiros más difíciles del tenis.

Flash memory chips incorporate additional error correction information along with every block of data that is written; this information allows the SSD controller to simultaneously correct many errors when reading a data block.
Los chips de memoria Flash almacenan información adicional de corrección de errores cuando escriben cada uno de los bloques de datos a la unidad; dicha información permite al controlador SSD corregir de manera simultánea muchos errores durante la lectura de bloques.

Neither will I answer to the malicious, nor defend my work from murmurers, as all people do in their forewords, for I know well how many errors, inadvertencies and carelessnesses it contains.
Ni tampoco quiero responder los maldicientes, y defender mi obra de murmuradores, y como todos hazen en sus proemios, porque conozco que en ella ay muchas faltas, inaduertencias, y descuydos.

Ms. Lewis(Western Sahara Resource Watch), speaking also on behalf of the Australia Western Sahara Association, said that the allegations of the Together Foundation, based on the report of two Australian journalists, were unfounded and the documentary contained many errors.
La Sra. Lewis(Western Sahara Resource Watch), hablando también en nombre de la Australia Sáhara Occidental Association, dice que las acusaciones de Together Foundation, basadas en el informe de dos periodistas australianos, son infundadas y que el documental contiene muchos errores.