ONE DIFFERENCE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 一つの違いは
• 1つの違いは
• つの違いは
• 1差が
• 一番の違いは

Examples of using One difference in English and their translations into Japanese

There's only one difference.
違いは一つだけ。

One difference is the ball.
一番の違いはボールです。

Shin pointed out one difference.
ジェファソンは違いのひとつを指摘した。

One difference shows up right away.
その違いはすぐに現れる。

Paul Azinger points out one difference.
ジェファソンは違いのひとつを指摘した。

One difference is the HDMI ports.
唯一の違いはHDMIポートの有無だ。

Finally, there is one difference between you and me.
最後に、私とH様の認識の違いが1つあります。

One difference is the indemnity period.
もう一つの違いは、支給期間です。

Its very similar to the plan F but there is one difference.
見た目はF1そっくりだが、違いはたくさんある。

There is one difference between me and a madman.
私と狂人の違いは一つしかない。

RHGH functions the same way as“regular” growth hormone with one difference.
RHGH関数と同じ方法“正規”1つの違いと成長ホルモン。

One difference is the license suspension period.
一つ異なるのは免許の有効期間。

And I would love to do it over and over again, but there is one difference that I want.
僕は何度も何度もやりたいと思うけど、そこには1つ違うことがあってほしい。

One difference is the type and size of seal used.
一番の違いは使う薬剤の種類や濃度です。

The Wehrmacht German army uniforms that the Austrian recruits wore had one difference.
例えば、オーストリアの新兵が着用したドイツ国防軍の軍服にはある違いがあった。

One difference: they usually do it on a special stool.
一つの違い：彼らは通常特別なスツールでそれをします。

For instance the Wehrmacht German army uniforms that that the Austrian recruits wore had one difference.
例えば、オーストリアの新兵が着用したドイツ国防軍の軍服にはある違いがあった。

One difference might be the age of children they accept.
最も大きな違いは、受け入れ可能な子どもの年齢でしょう。

In terms of overall performance, there is only one difference between the Sentra S and the Sentra SV.
全体的なパフォーマンスに関しては、SentraSとSentraSVの違いは1つだけです。

One difference is the scope of products the companies offer to their customers.
違いの一つとして挙げられるのは、両社が顧客に提供する商品の幅だ。

If you're used to something else, read on, there should be only one difference in the last chapter of this tutorial.
何か他の製品に慣れていたら、読み続ければ、このチュートリアルの最後の見出しのみに1つの違いがあるだけです。

However this one difference is a big difference at the root of the miracle.
しかもその一つの違いはこの奇跡の根幹にかかわる大きな違いです。

One difference, however, is that Mormons believe the next life is the last one..
しかし、１つの違いは、モルモンは次の生涯が最終的なものであると信じていることです。

One difference between a successful person and an average person is how much criticism they can take.
成功する人間と平均的な人間との違いの一つは、批判にどれくらい耐…。

One difference in the Professional Plus suite is that Lync is now called Skype for Business.
続きと専門家の1つの相違はLyncが今ビジネスのためのSkypeと呼ばれることです。

One difference between a successful person and an average person is how much criticism they can take.
成功する人間と平均的な人間との違いの一つは、批判にどれくらい耐えられるかだ。

However, one difference is the way they deal with emotions- both their own feelings and the feelings of others.
しかし、一つの違いは、自分の感情と他人の感情の両方に対処する方法です。

One difference that did surface in this second study was that peony extract had a normalizing effect on immune function.
この2番目の研究では表面は1つの違いは、牡丹エキスが免疫機能の正常化効果を持っていたことだった。

The term“one difference” as used in the present application is intended to allow for additional differences being present.
本出願において用いられる「一つの違い」なる用語は、さらに別の違いが存在する可能性があることが意図される。

One difference between them and us ALTs though is that many ALT contracts with dispatch companies end before the school year is over.
彼らと私たちのALTの違いの1つは、派遣会社とのALT契約の多くが学年が終わる前に終了するということです。