What is the translation of " ONE DIFFERENCE " in Russian?

• одно отличие
• одно из различий
• одна разница
• одним отличием

Examples of using One difference in English and their translations into Russian

One difference.
Одна разница.

There's one difference.
Но с одним отличием.

One difference is the level of sophistication of ICT use.
Одно из различий заключается в уровне сложности используемых ИКТ.

Except for one difference.
Но есть одна разница.

One difference I see is that a woman is more capable of love than a man is.
Одно из различий я вижу в том, что женщина больше способна к любви, чем мужчина.

There is one difference.
Только с одним отличием.

One difference between PCTs and PCBs is that PCTs are generally less volatile.
Одно из различий между ПХТ и ПХД состоит в том, что ПХТ в целом свойственна более низкая летучесть.

There's only one difference.
Но есть одно отличие.

Yes. With one difference, which is puzzling, but relieving.
Да, с одним отличием, что вызывает недоумение, но облегчение.

There is, however, one difference.
Вместе с тем имеется одно различие.

One-- one difference.
Одно… Одно отличие.

Yeah, you found the one difference.
Да, ты все-таки нашел одно отличие.

There's one difference between you and me.
Между нами только одна разница.

Well, there could be one difference here.
Ну, есть одно различие с другими жертвами.

Except for one difference- the highest erudition does not equal development of intelligence.
Если бы не одно отличие- высокая эрудированность не равняется развитому интеллекту.

For those who do not know, this is familiar to all search engine from Google, with one difference.
Для тех кто не в курсе, это знакомый всем поисковик от Google с одним отличием.

Although there is one difference between you and me.
Хотя есть одно отличие между тобой и мной.

Technically the desktop module KORG ARP Odyssey replicates accurately the keyboard version- there's only one difference.
Технически настольный модуль KORG ARP Odyssey полностью повторяет клавиатурную версию, за вычетом одного нюанса.

There is only one difference between a madman and me.
Между мной и безумцем только одна разница.

Gel-polish is applied as a usual polish, with only one difference- it dries under UV lamp.
Гель- лак наносится на ногти как и обычный лак, лишь с той разницей, что сушится он под УВ лампой.

There is only one difference: the game needs to be soaked in milk to get rid of the peculiar aftertaste.
С одним отличием: дичь нужно вымачивать в молоке, чтобы избавиться от специфического привкуса.

It's the same like live trading with only one difference- you trade with virtual money.
Это то же самое, что и торговля в реальном времени с одной разницей- вы торгуете виртуальными деньгами.

One difference is perhaps that unaffiliated contractors may supply their output to more than one principal.
Одно из отличий, пожалуй, состоит в том, что неаффилированные подрядчики могут поставлять свою продукцию нескольким головным компаниям.

But, really, there's only one difference between this and a bar in South Wales.
Но есть только одно различие у этого бара и бара в Южном Уэльсе.

One difference is that the organization engages in formal and non-formal educational strategies to prevent drug use.
Одно из отличий состоит в том, что организация занимается стратегиями в области формального и неформального образования, направленными на профилактику наркомании.

Fbsql_fetch_object() is similar to fbsql_fetch_array(), with one difference- an object is returned, instead of an array.
Mysql_ fetch_ object() работает аналогично mysql_ fetch_ array(), с единственным отличием-- функция возвращает объект, вместо массива.

There is, however, one difference: Ms. Wang Xiaoyan has never forgotten her conscience, never given up her righteousness, and never renounced her belief.
Есть только одна разница: госпожа Ван Сяоянь никогда не забывала про свою совесть, никогда не отказывалась от своей праведности и никогда не предавала свою веру.

The rented small apartment in Yerevan reminds her of her house of Mariupol with one difference; there are no sounds of flying bombs here.
Арендованная небольшая квартира в Ереване напоминает ей о доме в Мариуполе с одним отличием- здесь нет звуков летящих бомб.

The adder is an analogue meter, but with one difference- sending events SailPlay transmitted additional parameter- value, at which the counter value increases.
Сумматор является аналогом счетчика, но с одним отличием- при отправке события в SailPlay передается дополнительный параметр- value, на величину которого увеличивается счетчик.

House Committee on Un-American Activities chairman Martin Dies called him a Communist, and Stout is reputed to have said to him,"I hate Communists as much as you do, Martin, but there's one difference between us.
Председатель Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности Мартин Дайес называл его коммунистом, на что Стаут отвечал:« Я ненавижу коммунистов не меньше вас; но между нами есть одно отличие- я знаю, что такое коммунист, а вы- нет».