PHASE DIFFERENCE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 位相差

Examples of using Phase difference in English and their translations into Japanese

Phase difference is small.
位相差が小さい。

Optically, a glass-like sheet used to create a phase difference.
光学的には、位相差を作成するために使用されるガラス状シート。

Polarized glasses＋ patterned phase difference film(Space division method).
偏光メガネ＋パターン化位相差フィルム方式。

This phase difference Phi is then converted to a frequency offset.
この位相差Phiは、その後、周波数オフセットに変換されます。

Flat-panel materials(polarizing plates, phase difference films, anti-reflection films).
フラットパネル材料（偏光板・位相差フィルム・反射防止フィルム）。

The phase difference between two RF powers is shown as the right figure.
つのRF電源の出力の位相差は右図の様に観測されます。

At this time, two synchronized sine-wave signals having a relative 90-degree phase difference are output.
この時、同じ周期で90゚の位相差を持つ2つの方形波信号が出力されます。

Phase difference display： 20 figures, 4 lines with English and number display(option).
表示位相差表示：20桁4行LCD英数字表示（オプション）。

Command pulse for motor control supports common pulse, independent pulse and 90°C phase difference pulse.
モータ制御用の指令パルスは、共通パルス、独立パルス、90度位相差パルスに対応しています。

Phase difference can be measured in a full scale of 180 degrees with 0.1degrees resolution.
フルスケール、0.1°分解能の位相差測定が可能。

True zero-order wave plates possess the minimum thickness necessary to produce a phase difference of exactly 90°.
真のゼロオーダ波長板は、正確に90°の位相差を発生させるのに必要な厚さを有しています。

It also has event log and phase difference measurement features enabling you to monitor SDI signals in detail.
また、イベントログ、位相差測定機能も備え、SDI信号の監視ができます。

The oscilloscope phase parameter P1 is set to measure the phase difference between the A and B signals.
オシロスコープの位相パラメータP1を設定して、A信号とB信号間の位相差を測定します。

Similarly, when the phase difference is 60 degrees, it indicates a displacement of 23.6*(60/360)/2≒ 2.0 cm.
同様に、位相差60度の地点は23.6*(60／360)／2≒2.0センチメートルの変動を示します。

Phase contrast microscope is a biological microscope that can observe by converting the phase difference of light into contrast.
位相差顕微鏡とは光線の位相差をコントラストに変換して観察できる生物顕微鏡です。

In the following diagram, the phase difference is assigned to the X axis and the torque display value is assigned to the Y axis.
位相差をX軸、トルク表示値をY軸に取ると下図の様になります。

This response of the Figure 7 circuit shows a reasonable approximation to the desired 90° phase difference over the range 1kHz to 10kHz.
この応答は図7の回路のものであり、望ましい90°の位相差に対して1kHz~10kHzの範囲にわたる良好な近似を示しています。

Our product WPA-100-H, which can measure phase difference over 1200nm, was published in the Nikkan Kogyo Shimbun at Nov 7, 2013.
年１１月７日の日刊工業新聞に、12000nmまでの位相差を測定できるWPA-100-Hが掲載されました。

If the temperature changes dramatically, the spring constant of the torsion bar changes, resulting in a slight change of the phase difference for the torque value.
温度が大幅に変るとトーションバーのばね定数が変り、トルク値に対する位相差が微妙に変化します。

For example, when the phase difference is zero, the point is shown in light-blue, 60 degrees in blue, 180 degrees in red, and so on.
たとえば、ある場所の位相差が0ならその場所は水色、60度なら青色、180度なら赤色…といった具合です。

If the torque is applied on the axis and the torsion bar is slightly twisted, the phase difference is increased corresponding to the torsion angle θ.
トルクが軸にかかりトーションバーが微少にねじれると、そのねじれ角θに応じて、その分位相差が増加します。

Pulse output up to 9.8 Mpps can be performed, and the command pulse for motor control can be selected from common pulse, 2-pulse, or 90-degree phase difference pulse.
最大9.8Mppsのパルス出力ができ、モータ制御用の指令パルスは、共通パルス、2パルス、90度位相差パルスから選択できます。

ONO SOKKI- Overview of Torque meter Ono Sokki's torque meters and detectors use original phase difference method and have the advantage of repeatability and accuracy in wide rotation range.
小野測器-トルク計測関連機器小野測器のトルクメータは、トルク検出に独自の位相差方式を採用することで、広い回転数範囲に渡って、高精度で再現性の高い測定を可能とします。

Mid Cell is the ultimate thin, lightweight technology, omitting the sensor substrate altogether by forming sensors made up from transparent conductive film on a polarizing plate(including phase difference film).
MidCellは透明導電膜からなるセンサーを、偏光板（位相差フィルム含む）上に形成することで、センサー基材自体を省略するという究極の薄型・軽量化技術です。

It also features SDI signal analysis functions that display event logs, data dumps, phase difference between an external sync signal and SDI signal, and phase difference between multiple SDI signals.
イベントログ、データダンプ、外部同期信号とSDI信号の位相差や複数SDI間の位相差表示機能も備え、SDI信号の解析が行えます。

We can evaluate the phase difference of optical films and the diffusivity of transmitted light and reflected light. In addition, it is possible to measure the brightness and the variation of the brightness of optical parts.
光学フィルムのリタデーション（位相差）や透過光、反射光の拡散性の評価（ヘーズ）、光学部品の輝度、輝度のばらつきを、定量的に測定できます。

When actuators 212 and 214 are vibrated synchronously and in-phase(e.g. with the same frequency and with zero phase difference), then the maximum force amplitude occurs at the same time.
アクチュエータ２１２及び２１４が同時にかつ同相で（例えば、同じ周波数でかつ位相差がゼロで）振動される場合は、力の最大振幅は同時に発生する。

Deg+θ=+torque When a reverse torque(minus torque) is applied, the phase difference decreases(180 deg-θ).± Polarity is applied to the display and voltage output according to the direction of the torque.
Deg+θ=+トルク逆のトルク(-トルク)がかかると、位相差は減少(180deg-θ)します。トルクのかかる方向により、表示および電圧出力に±極性が付きます。

Isometric pixel to apply the dual-cell technology in large pixel-based technology that can be taken to 1.4㎛ fast sharp image even in dark environments smartphone implements the phase difference auto focus DSLR camera level.
アイソセル技術をベース1.4㎛の大型画素にデュアルピクセル技術を適用してDSLRカメラレベルの位相差オートフォーカス機能を実装し、スマートフォンに暗い環境でも高速で鮮明な画像を撮影することができるという。

They incorporate high durability and long service life---the biggest features of our torque detectors. The new magnetic phase difference method does not require AC power supply to an auxiliary motor for rotation detection change.
最大の特長である高耐久性、長寿命はそのままに、新・磁気式位相差方式により、検出補助用モータを無くし検出器へのAC電源の供給を不要としました。