SEGMENTING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• セグメント
• セグメント化する
• 区分

Examples of using Segmenting in English and their translations into Japanese

Segmenting the market again.
市場をもう一度区分する。

Enhancing the Model: Segmenting the Business.
モデルを強化する：ビジネスのセグメント化」。

Segmenting function: The 5 section.
機能の区分:5セクション。

We don't have a clear policy to follow when considering segmenting existing customers.
既存顧客をセグメントする際の、明確なポリシーを持っていない。

Segmenting Monophonic Audio.
モノフォニックオーディオをセグメント化する。

Apparently, it's more difficult to determine segmenting based on age or sex.
明らかに,それは、年齢や性別に基づいてセグメント化を決定するために、より困難です。

Segmenting existing customers is difficult.
既存顧客のセグメントが難しい。

That's why it will lead the situation like, we send the same e-mail magazine to all existing customers without segmenting.
結果として、「同じメールマガジンをセグメントなしに全ての既存顧客に送る」という状況につながります。

Segmenting and strategize your emails list.
あなたの電子メールリストをセグメント化し、戦略を立て。

The film is heated to an ideal temperature by segmenting, resulting in perfectly adhered capsules by pressure and heat sealing.
この時セグメントにより皮膜は適温に熱せられ、圧力とヒートシールによって接着の完全なカプセルをつくることができます。

Segmenting your audience across the funnel.
ファネル全体におけるオーディエンスのセグメンテーション。

As both the Node and Web Ecosystem grew up they both developed different ways of componentizing, segmenting and importing code at design time.
ノードとWebエコシステムの両方が成長したので、設計時にコードをコンポーネント化、セグメント化、およびインポートするさまざまな方法を開発しました。

I recommend segmenting subscribers based on the actions they have/haven't taken.
行った/行っていないアクションに基づいてサブスクライバーをセグメント化することをお勧めします。

Because Google now sends campaign type=“UACe” in their postback to us, you're able to view stats in Adjust when segmenting by campaign type.
Googleはキャンペーンタイプ"UACe"を含むポストバックをAdjustへ送ってくるため、キャンペーンタイプ毎にセグメントをしていれば、Adjust側で統計データを確認することができます。

Segmenting your users by their spending activity is one of Tapjoy SDK 11's most powerful features.
IAP情報によりユーザーをセグメントすることはTapjoySDK11で最も重要な機能の一つです。

At block 52, technique 44 determines whether a link identified in the segmenting block is associated with a link already stored in a database such as database 42 of FIG.
ブロック５２において、技術４４は、セグメント化ブロックで特定されたリンクが図１のデータベース４２等のデータベースに既に格納されているリンクと関連しているか否かを判定する。

The cost of segmenting and policing the market must not exceed the extra revenue derived from price discrimination.
市場のセグメント化や管理のコストが、価格差によってもたらされる追加収益を超えない。

In J1939 protocol not only the mode of transmission, the structure of messages and their segmenting, the flow control, and so on is specified, but also the content of the messages themselves is precisely defined.
J1939プロトコルでは、伝送のモード、メッセージ構造やそれらの分割、フローの制御などが指定されるだけでなく、メッセージの内容自体も細かく定義されます。

A: Akamai is segmenting networks into granular subnets, and analyzing the traffic seen from those subnets.
A：Akamaiでは、ネットワークをさらにサブネットに分けて、サブネットのトラフィックを分析しています。

Segmenting Monophonic Audio Nuendo automatically analyzes the audio and splits it into segments that are shown in the waveform image.
モノフォニックオーディオをセグメント化するNuendoは自動的にオーディオを分析し、セグメントに分割して波形イメージに表示します。

Acquisition date- segmenting and grouping users by acquisition date is one of the most important things app marketers do.
獲得日付-獲得日ごとにユーザをセグメント、グループすることは最も重要な分析手法の一つです。

By segmenting all similar prospects into a single section, you can improve the conversion for particular businesses.
単一のセクションにすべて同様の見通しをセグメント化することにより、,あなたは、特定の企業のための変換を向上させることができます。

Optimized MPEG TS segmenting produces 10-12% smaller files sizes, meaning instant savings on streaming and storage costs.
最適化されたMPEGTSセグメント化によりファイルサイズが10～12%縮小されるため、ストリーミングやストレージ費用の直接的な節約となります。

Segmenting Monophonic Audio Cubase automatically analyzes the audio and splits it into segments that are shown in the waveform image.
モノフォニックオーディオをセグメント化するCubaseは自動的にオーディオを分析し、セグメントに分割して波形イメージに表示します。

The goal of segmenting users is to decide how to relate to them in each segment in order to maximize value.
ユーザーのセグメント化の目標は、値を最大化するように、各セグメント内でユーザーをどのように関係付けるかを決定することです。

Conversion: Segmenting data by conversions you have set up allows you to understand converted visitor behaviors.
コンバージョン：コンバージョンによってセグメントすることで、コンバージョンにいたった訪問者といたらなかった訪問者の行動を分析することができます。

By segmenting the customers, the company increases its chances on success. The customers were divided according to the level of the desired product complexity.
顧客の区分によって、会社は成功のチャンスを高める。顧客は望ましい製品複雑さのレベルに従って分けられた。

By segmenting your customers based on their interests and tastes, you can start sending only the most relevant messages to each individual user.
自分の興味や嗜好に基づいて顧客をセグメント化することにより、,あなたは、個々のユーザーにのみ、最も関連性の高いメッセージの送信を開始することができます。

The technology of segmenting prospective customers of the internet ads has been developing rapidly while few companies are trying to segment existing customers except for big companies.
インターネット広告などの「見込み客をセグメントする技術」は急速に進化している一方で、「既存顧客のセグメント」を試みる企業は、大企業を除くとほとんどありません。