What is the translation of " SEGMENTING " in Slovenian?

• segmentiranje
• segmentirati
• segmentacije
• segmentacijo

Examples of using Segmenting in English and their translations into Slovenian

There is more segmenting.
Segmentov je seveda več.

Segmenting Customers by Success!
Z orientiranostjo na kupca do uspeha!

Defining and segmenting the market.
Širitev in segmentiranje trga.

Segmenting for purposes of targeted communication;
Segmentiranje za namene ciljanega(targetiranega) obveščanja;

There are various methods that are available for segmenting the target groups.
Obstaja več načinov, kako segmentirati ciljne skupine.

Segmenting ultrasound video with a wavelet variational model.
Segmentiranje ultrazvočnega videa z valovnim variacijskim modelom.

Ideal for target group segmenting, service industry, events and expos.
Idealno za segmentiranje ciljnih skupin, storitveno industrijo ter promocijske dogodke v nakupovalnih centrih.

For example, we may use cookies to understand how you are using Website features, and segmenting audiences for feature testing.
Piškotke lahko na primer uporabimo za razumevanje, kako uporabljate funkcije spletnega mesta in segmentiranje ciljnih skupin za preskušanje funkcij.

Purpose: Segmenting and profiling in real time; tag management.
Namen: sprotno segmentiranje in profiliranje, upravljanje oznak.

Tracking and opening e-mails, clicking on the website for segmenting and customizing the content of e-mails;
Sledenje klikom in odpiranjem e-mailov ter klikom na spletni strani za segmentacijo in prilagajanje vsebine e-mailov;

Toy makers know that by segmenting the market into narrow demographic groups, they can sell more versions of the same toy.
S tem ko podjetja segmetirajo trg v ozke demografske skupine, lahko prodajo več različic iste igrače.

Some third-party software facilitates P2P sharing by collecting and segmenting large files into smaller pieces.
Nekatere programske opreme drugih proizvajalcev omogočajo izmenjavo P2P z zbiranjem in segmentiranjem velikih datotek na manjše dele(na primer Ares).

Data is collected for purposes of segmenting marketing and sales messages so that the individuals are not receiving messages with content not interesting or related to them.
Te podatki se zbirajo z namenom segmentacije marketinških in trženjskih sporočil, da posamezniki ne dobivajo preveč sporočil, katerih vsebina za njih ne bi bila zanimiva.

Some of our[manufacturing] partners are… offering mining specific cards that have a different feature set, such that we're really segmenting the market between gaming and mining,” said AMD's Su.
Ponujajo rudarskih posebne kartice, ki imajo drugačen nabor funkcij, tako da smo res segmentiranje trga med igre na srečo in rudarstvo," je dejal AMDSu.

I nonetheless think that only for the sake of campaign measurability and better targeting and segmenting, it wouldn't be wise in the future to make the purchase so complicated for the buyers that when buying a product at a brick-and-mortar store they would have to somehow show where the campaign reached them first, how many times they made contact with various types of digital content, or what(which ad) was the deciding factor that finally made them purchase the product.
Vseeno verjamem, da samo zavoljo merljivosti kampanje ter boljšega ciljanja in segmentiranja v prihodnje ne bi bilo pametno kupcu zakomplicirati nakupa tako, da bi moral ob fizičnem nakupu na nek način dokazati, kje se ga je kampanja najprej dotaknila, kolikokrat je moral biti v stiku z različnimi vrstami digitalnih vsebin ali kaj(kateri oglas?) ga je“potisnilo čez rob” do nakupa.

The subcontractors may be e.g. ICT-service providers, advertising partners and third parties performing comparison, segmenting, analysis and profiling services on Orion Diagnostica's behalf.
Podizvajalci so lahko ponudniki storitev IKT, oglaševalski partnerji in podjetja v skupini Orion ter tretje osebe, ki izvajajo primerjave, segmentiranje, analizo in profiliranje storitev v imenu podjetja Orion.

To process my data for purposes of informing, segmenting, statistical processing, and preparing customized offers.
Za obdelavo mojih podatkov za namene obveščanja, segmentacije, statistične obdelave in priprave prilagojenih ponudb.

From display, to YouTube, to keeping some low-performing generic keywords running… digital marketing in 2019 will stop trying to make every click profitable and start segmenting strategies by goals.”.
Od izložbe do YouTuba, do ohranjanja nekaterih učinkovitih splošnih ključnih besed… digitalni marketing v letu 2019 ne bo več poskušal narediti vseh klikov donosnih ampak začel segmentirati strategije glede na cilje.

We invest A LOT into strategic campaign planning, brainstorming for most creative concepts ever, segmenting users, designing attractive banners and catchy ad copies in order to convince users to click on our ads.
VELIKO vlagamo v strateško načrtovanje akcij, viharjenja možganov za najbolj kreativne koncepte v zgodovini, segmentacijo uporabnikov, oblikovanje privlačnih pasic in privlačnih besedil oglasov. Vse zato, da bi prepričali uporabnike, da kliknejo na naše oglase.

Development of ideas for new products and their successful launching begins with a team of marketing experts in Croatia by market segmenting, choosing target groups and identifying their needs.
Razvoj idej za nove izdelke in njihov uspešen začetek se začne s skupino marketinških strokovnjakov na Hrvaškem, ki se tržno segmentira, izbere ciljne skupine in identificira njihove potrebe.

It could be weakening it, they claim, implying that the flourishing of citizen journalism, along with the profiling and segmenting of media audiences, is making citizens less interested in political news and social affairs in general(Graber, McQuail, Norris, 2008: 7- 8).
Skeptiki se tudi sprašujejo, ali državljansko novinarstvo sploh krepi demokracijo ali pa je morda celo ne slabi; mislijo namreč, da razmah državljanskega novinarstva ter profiliranje in segmentiranje medijskega občinstva povzročajo manjše zanimanje državljank in državljanov za politične novice in splošne družbene zadeve(Graber, McQuail, Norris, 2008: 7- 8).

The subcontractors may be e.g. ICT-service providers, advertising partners and Orion's group companies and third parties performing comparison, segmenting, analysis and profiling services on Orion's behalf.
Podizvajalci so lahko ponudniki storitev IKT, oglaševalski partnerji in podjetja v skupini Orion ter tretje osebe, ki izvajajo primerjave, segmentiranje, analizo in profiliranje storitev v imenu podjetja Orion.

Challenger Analyzing over hundreds of thousands of backlight and low light photos, AI HDR+ delivers clarity in your shots with the AI evaluating several frames and segmenting different parts of the photo to combine the best features.
Funkcija AI HDR+ s pomočjo umetne inteligence analizira več tisoč fotografij za osvetlitev ozadja in osvetlitev pri šibki svetlobi in tako zagotavlja jasnost vaših fotografij. Umetna inteligenca ocenjuje več plasti in segmentira različne dele fotografije, da združi najboljše lastnosti v eno fotografijo.

Aftermarket Business Segment.
Poslovni segment Poprodaja.

These segments are determined in relation to the axis of reference.
Ti izseki so določeni glede na referenčno os.

My segment was a hit!
Moj prispevek je bil hit!

Says she's doing a segment on what happened in Nevada.
Pravi, da pripravlja prispevek o tem, kar se je zgodilo v Nevadi.

I have mobilized the two intestinal segments, And I have stapled, And.
Usposobila sem dva dela črevesa in jih pritrdila in.

Restructuring Forum- SME segment(CCMI).
Forum Prestrukturiranja- sektor MSP(CCMI).

You can merge segments by connecting several segments at once.
Z vlečenjem čez segmente lahko preprosto odstranite nekaj segmentov hkrati.