What is the translation of " SEGMENTING " in Vietnamese?

• phân đoạn
• phân khúc
• segmenting

Examples of using Segmenting in English and their translations into Vietnamese

Criteria Size: The market must be large enough to justify segmenting.
Kích thước tiêu chí: Thị trường phải đủ lớn để biện minh cho phân khúc.

Segmenting the information to know which factors have the greatest impact on your site.
Phân khúc các thông tin để biết yếu tố nào có tác động lớn nhất tới trang web của bạn.

Depending on your product or service, there are several data points you might consider when segmenting your audience.
Tùy thuộc vào sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn, có một số điểm dữ liệu bạn có thể cân nhắc khi phân khúc đối tượng của mình.

Segmenting them into groups depending on which products they buy, how often, and how they purchase each product.
Chia chúng thành các nhóm tùy theo sản phẩm họ mua, tần suất và cách họ mua từng sản phẩm.

If you're just starting out, begin by segmenting on one or two variables, and increase your personalization slowly from there.
Nếu bạn chỉ mới bắt đầu, hãy bắt đầu bằng cách phân đoạn theo một hoặc hai biến và tăng từ từ cá nhân hóa của bạn.

Segmenting topics by steps, phases, or concepts will help the learner to remember and understand information within the course.
Phân khúc chủ đề theo bước, giai đoạn, hoặc theo khái niệm sẽ giúp người học nhớ và hiểu được thông tin trong khóa học.

These systems have sophisticated tools for analyzing and segmenting customers into different categories of buyers.
Hệ thống phần mềm này có các công cụ tinh vi để phân tích và chia khách hàng thành các phân khúc khác nhau.

This means segmenting your audience, creating multiple email lists and automating each and every task possible.
Điều này có nghĩa là phân khúc đối tượng của bạn; tạo nhiều danh sách email và tự động hóa từng nhiệm vụ có thể.

It also allows you to set up delivery times based on user's timezones and setup segmenting based on geolocation.
Nó cũng cho phép bạn thiết lập thời gian phân phát dựa trên múi giờ của người sử dụng và thiết lập tính năng segmenting dựa trên định vị địa lý.

One of the main purposes of segmenting your customers in the first place is to group them based on their needs.
Một trong những mục đích chính của phân khúc khách hàng của bạn là nhóm họ dựa trên nhu cầu của họ.

If you're new to the world of email marketing, you might be unfamiliar with the importance of segmenting your email lists.
Nếu bạn chưa quen với thế giới tiếp thị qua email, bạn có thể không quen với tầm quan trọng của việc phân đoạn danh sách email của mình.

CleverTap is designed to make segmenting and engaging your audience easy, no matter how many users you have.
CleverTap được thiết kế để giúp phân khúc và thu hút khán giả của bạn dễ dàng, bất kể bạn có bao nhiêu người dùng.

While it's helpful to get a holistic view of your customer base, you may want to try segmenting out a higher lifetime value type of customer.
Mặc dù thật hữu ích khi có cái nhìn toàn diện về cơ sở khách hàng của mình, nhưng có thể bạn sẽmuốn thử phân khúc khách hàng có giá trị trọn đời cao hơn.

Segmenting your audience will allow you to show the most persuasive ads and images to the different segments of your target audience.
Phân khúc đối tượng của bạn sẽ cho phép bạn hiển thị quảng cáo và hình ảnh thuyết phục nhất cho các phân đoạn khác nhau của đối tượng mục tiêu của bạn.

We plan on doing more cleaning up and segmenting to ensure that we deliver the most relevant content to our users.
Chúng tôi dự định chọn lọc nhiều hơn và phân chia để đảm bảo rằng chúng tôi cung cấp các nội dung có liên quan nhất cho người dùng.

Segmenting audiences and crafting your editorial calendar to target each of these segments will increase the likelihood of earning media coverage.
Phân khúc khán giả và crafting lịch biên tập của bạn để nhắm mục tiêu mỗi người trong các phân đoạn sẽ tăng khả năng thu bảo hiểm phương tiện truyền thông.

We will get into the exact details later, but segmenting the two can make your numbers more meaningful when you're looking at the data.
Chúng ta sẽ đi vào chi tiết chính xác sau, nhưng phân đoạn hai có thể làm cho con số của bạn có ý nghĩa hơn khi bạn xem dữ liệu.

If a company wants to launch a new product in the market, it has to undertake the sacrosanct series of steps of segmenting and targeting followed by positioning.
Nếu một công ty muốn tung ra một sản phẩm mới trên thị trường, công ty phải thực hiện một loạt các bước phân khúc và nhắm mục tiêu theo sau là định vị.

Douyin also utilizes facial recognition and body segmenting technology to implement key features and special effects, such as changing the color of one's hair or removing the video background.
Douyin cũng sử dụng nhận dạng khuôn mặt và công nghệ phân đoạn cơ thể để thực hiện các tính năng chính và hiệu ứng đặc biệt, chẳng hạn như thay đổi màu sắc của một sợi tóc hoặc xóa nền video.

Some qualitative data that is highly structured(e.g., open-end responses from surveys or tightly defined interview questions) is typically coded without additional segmenting of the content.
Một số dữ liệu định tính có cấu trúc cao( ví dụ, phản ứng gần kết thúc của các cuộc điều tra hoặc các câu hỏi phỏng vấn được định nghĩa chặt chẽ) thường được mã hóa mà không phân đoạn bổ sung của nội dung.

As the graphic above shows, Chainalysis's conclusions rely on segmenting the existing bitcoin supply based on age and transaction activity.
Như có thể thấy trong hình trên, các kết quả của Chainalysis phụ thuộc vào phân khúc nguồn cung Bitcoin hiện có dựa trên tuổi và hoạt động của giao dịch.

The experts highlighted that Equifax hack was the result of the failure of four major activities under the control of the security team, the identification, the detection, the segmenting of access to databases, and data governance.
Các chuyên gia nhấn mạnh rằng Equifax hack là kết quả của sự thất bại của bốn hoạt động chính dưới sự kiểm soát của nhóm bảo mật, nhận diện, phát hiện, phân đoạn truy cập cơ sở dữ liệu và quản trị dữ liệu.

This discovery made Orbitz swing into action and helped to lay the grounds for segmenting the business's customer base based on the relative propensity to pay for varying hotel types.
Phát hiện này biến nó( Orbitz) trở thành một ứng dụng thực tế, giúp đặt nền tảng cho phân khúc cơ sở khách hàng của doanh nghiệp dựa trên xu hướng tương đối để gửi cho các khách sạn khác nhau.

With the loss of keyword data in Google Analytics, and the general progression of SEO as a discipline, we are starting to merge more traditional marketing concepts into SEO to create a new way of segmenting audiences.
Với việc mất dữ liệu từ khóa trong Google Analytics, và sự tiến triển chung của SEO, kỹ thuật seo này đang bắt đầu hợp nhất các khái niệm tiếp thị truyền thống vào SEO để tạo ra một cách thức mới của phân khúc khách hàng.

While you certainly don't need this many boards straight out of the gate, segmenting the types of content you pin is good for both fans and search engines.
Mặc dù bạn chắc chắn không cần nhiều bảng này ngay ngoài cổng, phân đoạn các loại nội dung bạn ghim là tốt cho cả người hâm mộ và công cụ tìm kiếm.

Personalizing emails, as well as segmenting them- a marketing technique that teases out your subscriber list to send relevant emails to specific subscribers- can offer significant returns.
Cá nhân hóa email, cũng như phân đoạn chúng, một kỹ thuật tiếp thị trêu chọc danh sách người đăng ký của bạn để gửi email liên quan đến những người đăng ký cụ thể, có thể mang lại lợi nhuận đáng kể.

Channel sales is the process of distributing a product to the market, typically by segmenting sales operations to focus on different selling vessels.
Bán hàng theo kênh là quá trình phân phối sản phẩm ra thị trường, thông thường bằng cách phân đoạn các hoạt động bán hàng để tập trung vào các tàu bán khác nhau.

Segmenting your audience and creating a drip marketing strategy that speaks to these different segments is a great way to listen to the needs of your prospects and provide the answers they genuinely need.
Phân khúc đối tượng của bạn và tạo ra một chiến lược tiếp thị nhỏ giọt nói về các phân khúc khác nhau này là một cách tuyệt vời để lắng nghe nhu cầu của khách hàng tiềm năng của bạn và cung cấp câu trả lời mà họ thực sự cần.

Organizations that are focused on their customers tend to outperform their competition by carefully segmenting their customers, and deliver them an outstanding customer experience through value offering.
Các tổ chức tập trung vào khách hàng của họ có xu hướng vượt trội hơn đối thủ cạnh tranh bằng cách phân đoạn cẩn thận khách hàng của họ và cung cấp cho họ trải nghiệm khách hàng nổi bật thông qua việc cung cấp giá trị.

Regardless of who they are trying to reach, marketers, publishers and advertisers rely on audience segmenting to power their data-driven campaigns and reach the right consumers at the right time.
Bất kể họ đang cố gắng tiếp cận với ai, các nhà tiếp thị, nhà xuất bản và nhà quảng cáo đều dựa vào phân khúc đối tượng để tăng sức mạnh cho các chiến dịch dựa trên dữ liệu của họ và tiếp cận đúng người tiêu dùng vào đúng thời điểm.