STATEMENT ALSO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 声明はまた

Examples of using Statement also in English and their translations into Japanese

The statement also cited the inflation risks.
声明では、インフレリスクにも言及。

For websites on which the TrustArc Consent Manager is not available, this Privacy Statement also contains information and choices regarding cookies and other web-tracking technologies.
TrustArcConsentManagerが利用できないWebサイトについては、このプライバシー声明文にもcookieやその他のWeb追跡テクノロジーに関する情報および選択肢が記載されています。

The statement also doesn't mention Russia once.
ロシアも一度ならずそのような声明を表している。

The statement also paints Schmidt as a hypocrite.
このステートメントは、Schmidtをも偽善者として指摘している。

The statement also described South Korea as“traitors and dogs” of the US.
また声明では、韓国も「裏切り者のアメリカの犬」であるとされた。

The statement also mentions the forthcoming elections but does not foresee the period.
声明はまた、選挙に言及しているが、ピリオドが含まれていません。

The statement also underscores the multiple challenges facing the Australian economy.
報告書は、中国経済が直面している数々の課題も浮き彫りにした。

The broad statement also included several political promises such as poverty reduction.
演説の概要には、貧困の削減などの公約もいくつか盛り込まれていた。

The statement also noted the death of a previously reported patient but gave no details.
声明はまた以前報告された患者が死亡したことも伝えていますが詳細については触れていません。

The statement also defines smart contracts as"enforceable agreements" under English law.
この声明はまた、スマートコントラクトをイングランドの法律の下での「法的強制力のある合意」と定義した。

The statement also did not refer to human rights in one of the world's most repressive nations.
また、声明では世界で最も抑圧的な国の一つとされる北朝鮮の人権問題に触れられていないと指摘した。

This statement also applies to the ankle, a fracture which, in the opinion of many, makes a man a limp for life.
この文はまた、足首、多くの意見では、生活のため男はぐったりとなり、骨折に適用されます。

The statement also included the definition for smart contracts as"enforceable agreements" under English law.
この声明はまた、スマートコントラクトをイングランドの法律の下での「法的強制力のある合意」と定義した。

The statement also denied tensions within the government and a media report saying that Conte had threatened to resign.
声明はまた、政府内の緊張を巡る観測やコンテ氏が辞任をほのめかしたとする報道を否定している。

A method or statement also returns undefined if the variable that is being evaluated does not have an assigned value.
評価しようとしている変数に値が代入されていない場合、メソッドや文もundefinedを返します。

The statement also positions drug policy clearly within public health, human rights, and sustainable development agendas.
この声明はまた、公衆衛生、人権、および持続可能な開発の課題に明確に薬物政策を位置付けています。

The Statement also highlighted other critical policy issues that must be agreed under Pillar One before a decision can be taken.
また声明では、決定がなされる前に第1の柱の下で合意しなければならないその他の政策的問題にも言及しています。

The statement also noted that Quorum has become an“extremely successful” enterprise platform even beyond financial services.
声明はまた、クォーラムは金融サービスを超えても「非常に成功した」エンタープライズプラットフォームとなっていると指摘した。

However, the statement also indicated that Russian authorities could investigate anyone using Bitcoin for money laundering and terrorism.
しかし、この声明はまた、ロシア当局がマネーロンダリングとテロにBitcoinを使用している人を調査する可能性があることを示しています。

The statement also highlighted the international nature of the investigation, pointing to a number of countries that have launched inquiries of their own in recent months.
声明はまた、調査の国際的な性質を強調し、最近数ヶ月間に自国の調査を開始した多くの国を指摘している。

Similarly, Maravic's statement also suggests that The Occupy Wall Street movement was also the object of careful advanced planning by a number of key organizations on tactics and strategy.
同様に、マロヴィッチ発言も、ウオール街占拠運動が、その戦術と戦略について、多くの主要組織による、入念な事前準備の対象であったことを示唆している。

The statement also refers to the international symposium'Perspectives for a World Free from Nuclear Weapons and for Integral Disarmament', which Pope Francis convened at the Vatican in November 2017.
この声明はまた、フランシスコ教皇の要請で２０１７年１１月にバチカンで開催された「核兵器なき世界と統合的な軍縮に向けての展望」をテーマにした国際シンポジウムにも言及している。

The statement also argues that creation of a superhuman or spiritually superior being is"unthinkable", since true improvement can come only through religious experience and" realizing more fully the image of God".
声明はまた、真の改善は宗教的経験と「神のイメージをより完全に実現する」ことによってのみ得られるため、超人的または精神的に上位の種の創造は「考えられない」と主張している。

The statement also called on the US government to raise the issue during its upcoming human rights summit with China next week and urged other countries to use their influence on China to help defuse the situation.
又、声明ではアメリカ政府に対し、次回行われる中国との人権問題首脳会議に於いて、この問題を取り上げる様に、さらにその他の国々に対してもこの状況を打開すべく各国の影響力を行使する様求めている。

The statement also provides for a national amnesty, a"escamotage" explicitly required by many brigade commanders to avoid the responsibility of actions committed during and after the riots, following the deposition of Gaddafi's regime.
宣言はまた、国家の恩赦、「策略」は、具体的カダフィ政権の堆積に続いて、中および暴動後にした行為に対する責任を回避するために旅団の多くの司令官によって要求され、用意されています。

A White House statement also insisted the conference would only take place"if all countries feel confident they can attend, and that any efforts to single out Israel will make the prospects of convening such a conference unlikely.
ホワイトハウスの声明でも、「すべての国家が安心感を持って参加できるときにのみ」会議は開催されるであろうこと、「イスラエルを名指しすることで会議開催の見通しが暗くなる」であろうことを述べている。

The statement also encourages continued, even accelerated WCC-initiated visits and exchanges and urges redoubled efforts toward replacing the 1953 armistice agreement with an actual peace treaty, complete nuclear disarmament and eventual reunification.
同声明文はまた、WCCが率先して行う訪問や交流を継続し加速するよう促すと共に、1953年の休戦協定を実際の平和条約・完全な核軍備撤廃と最終的な再統一に代わる努力を倍加するよう強く求めている。

The statement also said 352 Turkish-French friendship foundations on March 2 had signed a request to French authorities to take security measures against the illegal activities of the PKK, to identify the PKK members committing crimes and bring them to justice.
声明文はまた、３５２の土仏友好団体が、フランス当局に、ＰＫＫの不法な活動に対して警備対策をとり、ＰＫＫが犯罪行為を行っていることを認めるよう求める要請に調印したと言っています。

The Campbell statement also described an earlier meeting with Russian officials outside Washington where they“boasted about how weak the U.S. government was in giving away uranium business,” and referred to then-President Barack Obama“with racial epithets.”.
キャンベル声明はまた、ワシントン以外のロシア政府当局者との会談で、「米国政府がウラン事業をどのくらい弱めているか自慢していた」と述べ、バラク・オバマ大統領を「人種的な表情で」指摘した。

The statement also emphasized the need to incorporate established methods of risk assessment into disease risk prediction(such as personal and family medical history information) and stressed that consumers need to be informed about the potential limitations and risks associated with DTC testing.
この声明でも、確立されたリスク評価方法を疾患リスク予測（個人および家族の病歴情報など）に組み込む必要性が力説され、消費者がDTC検査で考えられる限界およびリスクについて情報を得る必要性が強調された。