SYBASE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• sybase
• サイベース

Examples of using Sybase in English and their translations into Japanese

Sybase 365 Mobile Commerce.
サイベース365モバイル。

Like Oracle and Sybase.
DBaseやSybaseのように。

Sybase bought Powersoft in 1994!
年にSybaseはPowerSoftを買収。

Allied Bank Sybase 365.
AlliedBankサイベース365。

Sybase database creation script:.
Sybaseのデータベースを作成するスクリプト。

In 2010 SAP acquired Sybase.
年SAPがSybaseを買収。

Sybase and Microsoft dissolve their partnership.
SybaseがMicrosoftとの提携を解消。

Previously rebranded as SAP Sybase when Sybase was purchased by SAP in 2010.
以前にSAPが2010でSybaseを購入したときに、SAPSybaseとしてブランド変更されました。

Support Revolution allows you to protect your SAP Sybase investment by:.
SupportRevolutionを使用すると、以下の方法でSAPSybaseへの投資を保護できます。

John Chen turned Sybase around and sold the company to SAP.
ジョン・チェンはSybaseを回り、SAPに売却した。

The comparative prior year numbers do not include any Sybase revenues, profits or cash flows.
前年の比較数値にはSybaseの売上、利益、キャッシュフローは含まれていません。

Both SAP and Sybase will benefit from synergies across product lines and markets.
SAPとSybaseは共に、製品ラインと市場において相乗効果を期待しています。

Since releasing version 4.21, Microsoft and Sybase sold and supported the product together.
バージョン4.21のリリース以降、MicrosoftとSybaseは製品を共同で販売とサポートを行いました。

In 1994, Sybase was absorbed by Informix that became the most prominent rival of Oracle.
年、InformixがSybaseからトップの座を奪い、オラクルの最大のライバルとなった。

Support Revolution provides independent third-party software support and maintenance for SAP Sybase.
SupportRevolutionは、SAPSybaseに独立したサードパーティソフトウェアサポートとメンテナンスを提供します。

In order to use the Sybase ASE Recovery Kit with raw I/O, the following requirements must be met:.
RawI/OでSybaseASERecoveryKitを使用する場合、次の要件を満たす必要があります。

Will promptly commence a tender offer under US securities law for all outstanding shares of Sybase common stock.
が、Sybaseが発行したすべての普通株を対象に、米国証券取引法に基づき株式公開買い付けをただちに開始します。

Former Sybase boss John Chen will become executive chairman, putting him in charge of the company's strategy.
完了後、元SybaseのCEO、ジョン・チェン氏が執行会長に就任し、同社の戦略を指揮する。

SAP's business, excluding the contribution from Sybase, is expected to contribute 6- 8 percentage points to this growth.
Sybaseからの拠出額を除くSAPの事業は、この成長に6～8パーセンテージポイント貢献すると予想されます。

Sybase, meanwhile, has been a member of Eclipse since 2002 but is stepping up its commitment and will become a board member.
一方のSybaseは、2002年からEclipseに参加しているが、その取り組み姿勢を強化し、理事に就任する。

In later days, Microsoft and Sybase redefined"sargable" to mean"can be looked up via the index.".
その後、MicrosoftとSybaseが「sargable」に対して、「インデックスを使って検索できる」という意味を再定義したのだった。

Sybase is providing a free licence for ASE Express Edition for Linux, but is not releasing the source code of the database.
SybaseはASEExpressEditionforLinuxを無料で使えるライセンスを提供しているが、ソースコードのほうは公開していない。

In 1993, the co-development licensing agreement between Microsoft and Sybase expired and the cooperation between the companies ended.
年にMicrosoftとSybaseの間の共同開発ライセンス契約が満了し、両社の共同作業は終了しました。

Both BEA and Sybase have joined as"strategic developers" and will have seats on the board of Eclipse.
BEAとSybaseは「StrategicDeveloper（戦略的開発者）」として参加し、Eclipse理事会のメンバーとなる。

Then in 1995, Powersoft merged with Sybase and the latest version of Watcom SQL 5.0 was renamed as Sybase SQL Anywhere.
年にPowersoftはSybaseと合併し、最新版のWatcomSQL5.0はSybaseSQLAnywhereとして改名されました。

In 1999, Sybase produced SQL Anywhere Studio version 6.0, the complete relation database management system for mobile, desktop and workgroup use.
年にSybaseはモバイル、デスクトップ、ワークグループ用の完全なリレーショナルデータベース管理システムであるSQLAnywhereStudioversion6.0をリリースしました。

After the merger, Sybase will be a wholly owned subsidiary of SAP America, and Sybase shares will cease to be traded on the NYSE.
Sybaseは合併後、SAPAmericaの完全所有子会社となり、NYSEでのSybase株式の取引は停止されます。