What is the translation of " SYBASE " in Russian?

• sybase
• mysql

Examples of using Sybase in English and their translations into Russian

Phase out Sybase support expertise.
Постепенный отказ от поддержки системы Sybase.

IMIS written in Java connected to a Sybase database.
Программа ИМИС написана на языке Java и подсоединена к базе данных Sybase.

Sybase released SQL Server 4.2 in 1992.
Поставки Microsoft SQL Server 4. 2 начались в марте 1992 года.

PostgreSQL, MySQL and Sybase ports are in Beta status.
Поддержка PostgreSQL, MySQL и Sybase реализована в beta версии.

Sybase_select_db--Selects a Sybase database.
Mysql_ select_ db-- Выбирает базу данных MySQL.

This action is performed using Sybase Afaria's standard features.
Это действие выполняется стандартными средствами Sybase Afaria.

Sybase_num_fields() returns the number of fields in a result set.
Mysql_ num_ fields() возвращает количество полей результата запрооса result.

The value can be"mssql"(the default),"dblib","freetds", or"sybase.
Возможными значениями могут быть" mssql"( по умолчанию)," dblib"," freetds" или" sybase.

In 1995, Sybase released SQL Server 11.0.
В 1991 году Microsoft выпустила промежуточную версию- SQL Server 1. 11.

The more common case is that the index and data are stored together(as in Oracle/Sybase, et al).
Когда индексы и данные хранятся вместе( как в Oracle/ Sybase и других).

Sybase Open Watcom Public License version 1.0 Watcom.
Общественная лицензия Sybase Open Watcom( Sybase Open Watcom Public License), версия 1. Watcom.

Xi Provision of departmental/divisional Unix/Sybase server system administration services;
Ix предоставление услуг по системному администрированию сервера Unix/ Sybase Департамента/ Отдела;

This section describes the process of deploying Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone through Sybase Afaria.
В этом разделе рассмотрен процесс развертывания Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone через Sybase Afaria.

Additionally, Sybase IQ also provides drivers for access via languages such as PHP, Perl, Python, and Ruby on Rails.
Кроме того, Sybase IQ предоставляет драйверы для доступа через языки программирования, такие как PHP, Perl, Python и Ruby On Rails.

Version 3.4.4 is scheduled for implementation of the year 2000 version of Sybase 11.9 in July 1999.
Версия 3. 4. 4 предусматривает внедрение версии Sybase 11. 9 в связи с проблемой 2000 года в июле 1999 года.

With version 12.0, Sybase replaced the loosely coupled query interface from Adaptive Server Enterprise with a tight coupling with SQL Anywhere.
Начиная с версии 12. Sybase заменил слабосвязанный интерфейс запросов с Adaptive Server Enterprise на жестко связанный SQL Anywhere.

Prior to founding his firm, he worked as a corporate executive for Sybase, Oracle and Bain& Company.
До основания своей фирмы он работал в качестве корпоративного руководителя для Sybase, Oracle и Bain& Company.

For well over a decade, Sybase Afaria has transformed enterprises and managed mobility partners around the world by empowering the mobile workforce.
Уже более десятилетия решение Sybase Afaria помогает повышать мобильность, преобразовывая бизнес предприятий и управляя мобильными решениями партнеров по всему миру.

The administrator installs the policy administration utility KES2Afaria. exe either on a workstation or directly on the Sybase Afaria server.
Администратор устанавливает утилиту управления политиками KES2Afaria. exe либо на рабочей станции, либо непосредственно на сервере Sybase Afaria.

During synchronization of the mobile devices with the Sybase Afaria server, there is a delivery of the channel/ association of channels containing the policy file and distribution package.
При синхронизации мобильных устройств с сервером Sybase Afaria доставляется канал/ объединение каналов, содержащие файл политики и дистрибутив программы.

The total estimated requirement of $21,100 provides for UNIX server operational software and SYBASE application software support.
Сметные ассигнования в размере 21 100 долл. США предназначены для закупки операционной системы UNIX для серверов и прикладного программного обеспечения SYBASE.

While we significantly expand our SAP mobile application ecosystem on Sybase Unwired Platform, Afaria is the engine that that delivers, manages, and secures these applications.
Мы существенно расшили экосистему мобильных приложений SAP на платформе Sybase Unwired Platform, а решение Afaria обеспечивает их работу, администрирование и гарантию безопасности».

RAD Studio's Enterprise DACs enable fast pooled connections to Oracle, Microsoft SQL Server, DB2, Sybase, and more.
Библиотеки доступа к данным( DAC) из RAD Studio Enterprise обеспечивают повторно- используемый пул скоростных соединений с Oracle, Microsoft SQL Server, DB2, Sybase, и многими другими.

SECURITY 8 FOR SMARTPHONE Before deploying Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone through Sybase Afaria, the administrator must ensure that the following conditions are fulfilled.
ENDPOINT SECURITY 8 FOR SMARTPHONE Перед развертыванием Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone через Sybase Afaria администратор должен убедиться, что выполнены следующие условия.

When the administrator updates the policy file on the server, the policy file will be recopied to the devices during synchronization with Sybase Afaria.
Когда администратор обновит файл политики на сервере, при синхронизации устройств с Sybase Afaria файл политики будет снова скопирован на устройства.

As a result, during the next synchronization of the mobile devices with the Sybase Afaria server, the application will automatically be installed, and the policy that has been configured will be applied.
В результате при следующей синхронизации мобильных устройств c сервером Sybase Afaria программа будет автоматически установлена, и будет применена настроенная политика.

Database testing is performed to ensure the correct work of your site in different database configurations: Oracle, DB2, MySql, MSSQL Server, Sybase.
Тестирование баз данных выполняется для обеспечения правильной работы вашего сайта при разных конфигурациях базы данных: Oracle, DB2, MySql, MSSQL Server, Sybase и т.

The corrective actions already taken will be reviewed in future after the conversion from IBM and WANG to UNIX/SYBASE and PARADOX has been completed within the next three years.
Принятые меры по исправлению положения будут рассмотрены в будущем после завершения в течение последующих трех лет перехода с систем IВМ и WANG на системы UNIX/ SYBASE и PARADOX.

As a result, during synchronization of the mobile devices with Sybase Afaria, the application policy and the license it contains will be transferred and applied to the devices, after which the application will be activated.
В результате при синхронизации мобильных устройств с Sybase Afaria политика программы с входящей в нее лицензией будет передана и применена на устройствах, после чего программа будет активирована.

Since the time of the audit, ISO has embarked on a plan to convert all IBM and WANG systems to either UNIX/SYBASE or PARADOX running on its Local Area Networks.
После проведения ревизии УИС приступило к реализации плана по замене всех систем IВМ и WANG либо на UNIX/ SYBASE либо PARADOX, действующие на его локальных сетях.