THIRD FACTOR Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 第3の要因
• 第三の要素
• 第三の要因
• 第３の要素
• 目の要素
• つ目の要因
• 第3の要素
• 目の要因
• 第３の要因
• つ目のポイント

Examples of using Third factor in English and their translations into Japanese

The third factor is outcomes.
第３の要因は成果――。

I'm going to talk about that neglected third factor, human capabilities.
私が語りたいのは、しばしば無視される第3の要素、人間の能力について、だ。

The third factor is corruption.
第3の要因は、汚職である。

The one Life, manifesting through matter, produces a third factor which is consciousness.
唯一なる生命は、物質を通して顕現することで、意識という第三の要素を生み出す」。

The third factor is the maker.
つ目のポイントはメーカーです。

As we have said in the past, we think that the entertainment industries are overlooking a very significant third factor- technology.
これまで我々が述べてきたように、エンターテイメント産業は極めて重大な第三の要因、つまり、テクノロジーを見落としてきたのだ。

And the third factor is childbirth itself.
そして第３の要素は、子ども自体です。

The third factor of enlightenment is energy.
悟りの第三の要素は、エネルギーです。

Narcissistic inclinations are the third factor leading to a return to former relationships.
自己愛欲的な傾きは、以前の関係に戻る第3の要因です。

The third factor is developments in overseas economies.
つ目のポイントは、海外経済の動向です。

And the third factor is global competition.
そして、3つ目の要因がグローバルな競争だ。

The third factor is Chinese domestic politics.
つ目の要因は、中国の国内政治である。

Figure 4 shows the third factor- the amount of capital available to equip the average worker.
図4は、第3の要因―平均的労働者1人あたりの資本設備の量―を示している。

The third factor lies with intended beneficiaries.
三つ目の要素は、対象となる受益者だ。

Some unknown third factor C may actually be the cause of both A and B.
未知の第3の要因Cがあり、実際にはAもBもCが原因かもしれない。

The third factor is downward nominal wage rigidity DNWR.
第3の要因は名目賃金の下方硬直性である。

The third factor is the growth rate of the global economy.
第3の要因は、海外経済の成長率である。

The third factor was the proportion of women in the group.
つ目の要因は、チーム内の女性の人数である。

A third factor has been the impact of international events.
つめの要因は国際的な諸事件の影響である。

And the third factor is the overheating of the Chinese economy.
そして、第三の要因は、その中国経済の過熱である。

The third factor was the errors of the left and the Kurdish movement.
三つ目の要因は、左翼とクルド運動の過ちだった。

There's a third factor: iCloud backups are stored as snapshots.
第三の要因があります：iCloudバックアップはスナップショットとして保存されます。

The third factor- artificial intelligence- plays a crucial role in this process.
第三の要因は人工知能で、これはその過程においてきわめて重要な役割を演じます。

The third factor is the distribution of the ISIS combatants and the persistent threat they pose.
第三の要素は、ISの戦闘員の分布とそれがもたらす脅威である。

A third factor which might have been at play in both the 1970s and the 2000s is energy.
年代と2000年代の両方で役割を果たしたかもしれない三つ目の要素は、エネルギーだ。

The third factor is the distribution of the Islamic State's combatants and the persistent threat they pose.
第三の要素は、ISの戦闘員の分布とそれがもたらす脅威である。

The third factor-- better homes for our people-- has also been the subject of experimentation and study.
我が国民に対するより良い住居という第3の要素も、実験と研究の対象である。

A third factor is that Iran could exercise a more malicious option by increasing military support covertly to the Taliban.
三つ目の要素は、イランがタリバンに対する密かな軍事支援を強化し、より悪意ある選択肢を行使できるということだ。

The third factor enjoyed by these groups is their great ability to exploit local conditions, such as instability, political and sectarian conflicts.
これらのグループが享受する第3の要因は、不安定、政治的、宗派間の紛争など、地域の状況を悪用する優れた能力です。