What is the translation of " THIRD FACTOR " in German?

• dritte Faktor
• dritte Punkt
• dritten Faktor
• dritter Faktor
• dritten Gesichtspunkt

Examples of using Third factor in English and their translations into German

The third factor is outcomes.
Der dritte Punkt sind Ergebnisse.

That leads directly to the third factor.
Das führt direkt zum dritten Faktor.

Then the third factor is ease.
Der dritte Faktor ist Leichtigkeit.

Sinner calls the innovative power of the Traumhaus Group the third factor.
Als dritten Faktor nennt Sinner die Innovationskraft der Traumhaus-Gruppe.

A third factor could also have played a role.
Ein dritter Faktor hätte auch eine Rolle spielen können.

In fact, they are both caused by a third factor, cold weather.
Vielmehr werden sie beide durch einen dritten Faktor verursacht: kaltes Wetter.

There is a third factor of importance: privacy.
Es ist ein Dritter Faktor von Bedeutung: die Privatsphäre.

I want to give them my wholehearted support, but I want at the same time to draw attention to a third factor.
Ich möchte sie vehement unterstützen, zugleich aber auf einen dritten Faktor hinweisen.

Now there is a third factor: industrialisation.
Aber es gibt auch einen dritten Faktor: Die Industrialisierung.

A third factor has decidedly gained in importance from the 3rd of October 2013.
Ein dritter Faktor hat mit dem 3. Oktober 2013 maßgeblich an Gewicht gewonnen.

This development dilemma points to the third factor: ineffectual politics.
Dieses Entwicklungsdilemma bringt uns zum dritten Faktor: Unbrauchbare politische Strategien.

There is a third factor I would like to emphasize here.
Und noch auf einen dritten Punkt möchte ich hier eingehen.

She demands space for her cosmogenic operations, and if we introduce space as the third factor, all appears clear.
Sie braucht Raum für ihre kosmogenetischen Operationen, und wenn wir den Raum als dritten Faktor einführen, so erscheint alles klar.

And here's the third factor, which is totally different.
Und hier ist der dritte Faktor, der vollkommen anders ist.

The world's unending appetite for oil, beyond its ability or willingness to produce, has contributed a third factor.
Der unendliche Hunger der Welt nach Öl, der ihre F��higkeit oder Bereitschaft zur Förderung übertrifft, hat einen dritten Faktor beigesteuert.

There is of course a third factor, which is the intelligent driver.
Es gibt natürlich einen dritten Faktor: den intelligenten Kraftfahrer.

Carsten Semmler, ATEX expert at RKR emphasizes,‘We assure the exclusion of the third factor which might cause an explosion.
Carsten Semmler vom ATEX-Kompetenz-Team:„Unsere Aufgabe ist es, den dritten Faktor, der zu einer Explosion führen kann, auszuschließen.“.

This third factor is patisandhi-viññana or re-linking consciousness.
Diesen dritten Faktor nennt man'Verbindungs-Bewusstsein' patisandhi-viññana.

Using the pattern of meaning thus established, it was then possible to plan the lighting as a third factor and to develop an appropriate lighting design.
Auf der Grundlage dieses Bedeutungsmusters war es möglich, die Beleuchtung als dritten Faktor zu planen und angemessen zu gestalten.

The third factor is the vicious circle of oil prices and the value of the US dollar.
Der dritte Faktor ist der Teufelskreis zwischen Ölpreisen und dem Kurs des US-Dollars.

Then you see a third factor, that they are related just not in the way you first thought.
Dann siehst Du einen dritten Gesichtspunkt, dass sie doch in Bezug stehen nur nicht auf die Weise, wie du zuerst gedacht hast.

A third factor is that the violence has become a marginal issue even within Thailand.
Ein dritter Faktor ist, dass sich die Gewalt inzwischen selbst innerhalb Thailands zu einem Randproblem entwickelt hat.

Alongside Of Others And the third factor or feature in these fragments is something which is not observable in our translation.
An der Seite von anderen Und der dritte Faktor oder Gesichtspunkt in diesen Fragmenten ist etwas, das in unserer Übersetzung nicht ersichtlich ist.

A third factor is of course the incurring costs- the fees charged can differ quite widely, and taxes take away another great part of the sum.
Ein dritter Faktor waren natürlich die anfallenden Kosten- die Gebühren, welche verlangt werden, können recht stark variieren und natürlich fällt durch Steuern auch schon ein gewaltiger Teil weg.

Cloud connectivity as the third factor is a challenge for network administrators, especially when the company is pursuing a cloud strategy.
Cloud Connectivity als dritter Faktor ist für Netzadministratoren bisher eine Herausforderung- besonders, wenn das Unternehmen eine Cloud-Strategie verfolgt.

The third factor considers the amount of the original work taken, which also favors vids.
Der dritte Faktor beschäftigt sich mit dem Umfang des benutzten Originalmaterials; auch das spricht zugunsten von Vids.

The third factor involved in giving is the gift itself, which can be either material or immaterial.
Der dritte Faktor, der beim Geben beteiligt ist, ist die Gabe selbst, die entweder materiell oder immateriell sein kann.

The third factor is persistence- persistence in abandoning unskillful qualities and fostering skillful ones in their place.
Der dritte Faktor ist Beharrlichkeit, Beharrlichkeit im Ablegen von ungeschickten Qualitäten und das Anregen von geschickten an ihrer Stelle.

The third factor is the inability of the Macedonian society and Macedonian leaders to find solutions to complex internal issues.
Der dritte Faktor laut Lubomir Kjutschukow ist die Unfähigkeit der mazedonischen Gesellschaft und der mazedonischen Politiker, die komplizierten inneren Probleme des Landes zu lösen.

A third factor suggesting that the euro's downward trend against the dollar may not last much longer is the trade imbalance between the US and Europe.
Ein dritter Faktor, der darauf schließen lässt, dass der Abwärtstrend des Euro gegenüber dem Dollar möglicherweise nicht mehr lange anhalten wird, ist das Handelsungleichgewicht zwischen den USA und Europa.