WHEN UTILIZING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 利用する場合
• 利用する際に

Examples of using When utilizing in English and their translations into Japanese

When utilizing the fixed route bus.
路線バスをご利用の場合。

It is most useful when utilizing the Pocket command.
Pocket命令を利用するとき、それは最も役に立ちます。

When utilizing machine translations(MT), post-editing is necessary.
もちろん、機械翻訳（MT）を利用する際でも、用語集は重要です。

Note: There are different behaviors when utilizing as_count().
注:as_count()を使用する場合は動作が異なります。

When utilizing data, the required data is selected from the data model.
データを利用するときは，データモデルから必要なデータを選択する。

Please be considerate to other guests when utilizing this area during your stay.
ご滞在中にこのエリアをご利用の際は、他のゲストにご心配ください。

When utilizing these methods, it is important to consider the tax implications of the following year as well.
この節税方法を使う場合は、翌年度の利益のことも考慮しておく必要があります。

Members are expected to comply sincerely with the MEMBERSHIP when utilizing members' services.
会員は、会員サービスを利用するにあたり、会員規約を誠実に遵守するものとします。

When utilizing"design thinking" for management, it is very effective to think together with organizational behavior theory※1.
デザイン思考”を経営に活かす時は、組織行動論※1と合わせて考えるのが非常に効果的です。

Rest sure that you will locate a huge amount of distance protection when utilizing this specific.
この特定のものを利用する際には、大量の距離保護があることを確認してください。

That means, you will need some kind of scheme when utilizing the accumulated data, such as narrowing down by the date or by the operator.
すなわち、蓄積データを活用する際には、追加日時で絞り込む、処理者で絞り込むなどの工夫が必要となる。

The multi-protection features such as over-temperature, over voltage and overload protection all help strengthen security when utilizing the inverter.
過熱、過電圧、過負荷保護などのマルチ保護機能はすべて、インバーターを利用する際のセキュリティ強化に役立ちます。

When utilizing personal information, This Association will adhere to the scope of the purpose of utilization clarified at the time the personal information was collected.
当協会は、個人情報を利用する際には、収集時に明らかにした利用目的の範囲を遵守します。

In this website, your privacy information may be solicited when utilizing the below mentioned service of the site.
本ウェブサイトでは利用者が以下のようなサービス等を利用される時に、個人情報の提供を求められることがあります。

When utilizing the ALIGN program to compare amino acid sequences, for example, PAM120 weight residue table, gap length penalty 12 and gap penalty 4 can be used.
アミノ酸配列を比較するためにALIGNプログラムを利用する場合、例えば、PAM120weightresiduetable、gaplength penalty12、gappenalty4を用いることができる。

More Serious Adverse effects: There are 5 various side effects that are very possible when utilizing Dianabol, unless specific precautions are taken.
より多くの重度の副作用:ダイアナボルを利用する場合、特定の予防措置が取られていない限り、実際に実現可能である5異なる負の効果があります。

When utilizing a smartphone to browse, there is typically a much more urgent need for relevant information and ads as users are typically online to fulfill an immediate need.
閲覧するには、スマートフォンを利用する場合、ユーザーは通常、即時の必要性を満たすためにオンラインになっているように、関連する情報や広告のためのはるかに緊急の必要性は、一般的に存在します。

Because the base rate of breast cancer is low,(5/1000), the false-positive rate vastly exceeds the true-positive rate, even when utilizing a very accurate test.
乳がんのベースになる発生率は低い（5/1000）ため、この偽陽性率は、非常に正確な検査を利用した場合でさえ、真陽性率を大きく上回る。

As small and medium-sized enterprises(SMEs) face relatively higher costs when utilizing FTAs, responses to effective FTAs are expected to vary across firms with different scales.
中小企業は、FTAを利用する際に比較的高いコストを抱えるため、効果的なFTAへの対応は規模の異なる企業間で異なると予想される。

When utilizing electro-active zones in spectacle lenses in certain hybrid designs, it can be essential to maintain proper distance correction when a power interruption to the lenses occurs.
所定のハイブリッド設計における眼鏡レンズ内の電気アクティブゾーンを利用するときには、レンズの停電発生時に適切な距離補正を維持することが肝要であることがある。

CyberArk's Technical Support offerings are focused on helping our clients consistently achieve rapid and sustainable results when utilizing our privileged account security solutions.
CyberArkのテクニカルサポートオファリングは、PrivilegedAccessSecuritySolutionを利用する際に、クライアントが迅速かつ持続可能な結果を一貫して達成できるよう支援することに重点を置いています。

Fig.6-5-6-6 Arranging an environment to make the general public's(caretakers' and fosterers') participation as a Saiban-in easier(the most important one) Those who answered"providing financial compensation when utilizing facilities" and"making it easier to utilize facilities" were the largest in number, accounting for nearly 68% of the total.
図国民(介護者・養育者)が裁判員として参加しやすくするために実施すべき環境整備(最も重要な環境整備)「施設利用の場合,経済的補償をする」及び「施設を利用しやすくする」と回答した者が多く,この二つで全体の約68%を占める。

Chaos brings about a state of reorganization when utilized properly.
カオスは適切に活かされる時には再編が起ります。

When utilized as a daily feed or food, administration will be well-known to those of ordinary skill.
毎日の餌又は食品として利用する場合、投与は当業者によく知られているであろう。

In addition, when utilized by grandparents and grandchildren together, all public facilities in Toyama City are free of charge.
その他にも、祖父母と孫のグループで利用する場合、富山市の公共施設は全て無料です。

When utilized as portion of a healthier diet, chromium plays a important part in keeping wholesome blood sugar levels in those inside regular range.
健康的な食生活の一部として使用される場合、クロムは正常範囲内の健康な血糖値を維持する重要な役割を果たします。

When utilized for good, the latest tools can work wonders.
良いもののために利用されるとき、最新のツールは不思議に働くことができます。

When utilized in the construction of the inner layer of a multi-layered golf ball, it has been found that the low acid ionomer blends extend the range of compression and spin rates beyond that previously obtainable.
多層ゴルフボールの内側層の構築に利用する場合、低酸アイオノマーブレンドは、圧縮性およびスピン速度の範囲を、従来得られる範囲以上に拡大することがわかっている。

Diisocyanates may also be optionally included in the core compositions when utilized, the diioscyanates are included in amounts of from about 0.2 to about 5.0 parts by weight based on 100 parts rubber.
Diisocyanatesmayalsobeoptionallyincludedinthecorecomposition.利用するときには、ジイソシアナートは、１００部のゴムベースで約０．２から約５．０重量部含まれる。