Examples of using Will continue to develop in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will continue to develop.
開発していきます。Search engines will continue to develop.
今後も検索エンジンは進化し続けるでしょう。Will continue to develop as a“partner” to help.
支援する「パートナー」として開発していきます。The rest of the world will continue to develop.
世界は米国抜きで発展を継続する。Pentax will continue to develop the 645Z product line.
Zの製品ラインの開発は続ける予定です。He hopes that good relations will continue to develop.
良好関係は更に発展し続けていくことでしょう。I hope we will continue to develop the car.
It is very difficult, but we will continue to develop.
それは残念な事ですが、我々は開発を続け成功します。TOUREX COIN will continue to develop after the initial ICO.
ICO後もTOUREXCOINは発展を続けます。During week 7 of pregnancy, your baby will continue to develop quickly.
妊娠7週の間、あなたの赤ちゃんは速やかに成長し続けます。China will continue to develop nuclear power on the premise of ensuring safety.
中国は安全確保を前提としながら、原子力発電を引き続き発展させる。Our attention now turns to the test where we will continue to develop the FW42.
I am convinced that Japan will continue to develop under the excellent leadership of Prime Minister Hatoyama.
また鳩山総理の卓越した指導力の下、日本が引き続き発展することを確信する。It is possible that further exceptions to state immunity will continue to develop in the future.
将来において主権免除の例外がさらに発展し続けることは可能である。The company will continue to develop its lunar lander, even after the end of the Google Lunar XPrize.
同社は、GoogleLunarXPrizeの終了後も、月面着陸機の開発を継続する予定です。However, there is a premonition that something that will continue to develop will produce interesting things.
でも、展開し続けるものから面白いものが生まれるという予感があるんですよ。We will continue to develop the Mobile Services SDK openly and transparently in this repository.
このモバイルサービスSDKの開発は、引き続きこのリポジトリ内でオープンかつ透明性をもって実施されます。As time goes on, we will continue to develop together.
時間の経過とともに、私達は一緒に成長し続けます。We will continue to develop and improve WebRTC(Web Real-Time Communications), the underlying technology for Hello.
Therefore, if a child's brain is deprived of sensory information, it will continue to develop, but in a different….
したがって、子供の脳が感覚情報を奪われた場合、それは発達し続けますが、異なる方法で。We hope that the guys will continue to develop the product and will be adding more and more features.
That threat is still there and the longer this standoff continues, the more likely it is that Pyongyang will continue to develop weapons.
脅威はまだそこにあるし、このこう着状態が長続きすればするほど、北朝鮮がミサイル開発を続ける可能性が高まる。Under his leadership, AP&T will continue to develop its offer and reinforce its presence in the Japanese market.
同氏の指導の下、AP&Tは製品開発を継続し、日本市場での同社の存在感を高める予定です。I'm told by Atsushi Onoda that the group will continue to develop Vocagetty, with plans for an upcoming release in April.
Onoda氏によれば、彼らは今後もVocagettyの開発を続け、4月にリリースする計画だ。Shimizu will continue to develop distribution facilities that meet the needs of the market by drawing on our integrated strengths in the future as well.
シミズは今後も、自社の総合力を結集して、マーケットニーズに応えた物流施設の開発を手掛けていきます。After becoming a TDK group company, ICsense will continue to develop ASICs for its existing and new customers worldwide.
TDKのグループ企業となった後も、ICsenseは、世界中の既存顧客および新規顧客向けに革新的なASICの開発を続けていきます。DAC and Torchlight will continue to develop Sherpa to meet clients' needs and to expand the service area.
さらに、顧客のニーズに対応して「Sherpa」の開発を継続し、サービス提供地域の拡大を目指します。As described above, THETA will continue to develop VR music videos and produce live-action VR content as stereoscopic videos.
シータでは、本件で紹介したようなVR-MusicVideoのコンテンツ開発を進めるとともに、STEREO映像による実写VRコンテンツを制作していきます。
